ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 30.11.2011Обзор на новините по страниците на турския печат...Изпратена 30.10.2011 09:13:54 UTCОбновена 30.10.2011 09:13:54 UTC Прегледа на днешния турски печат ще започнем с новина на вестник Заман озаглавена "Посрещнахме празника с тъга в сърцата". В новината пише, че парадите и тържествата по повод празника на републиката са били анулирани поради земетресението в град Ван. Вестникът сочи, че след официалната церемония в Анкара, президентът Абдуллах Гюл е подчертал, че посрещат с гордост празника на републиката, но сърцата им са изпълнени и с тъга, поради жертвите на земетресението в окръг Ван. Вестник Стар "В новината озаглавена "Тунис следва турската жена" съобщава че 42 от 90тте депутатски места спечелени от партията Еннахда на изборите в Тунис са заети от жени и че те са се превърнали в новото лице на новия режим на страната. Вестникът сочи, че депутатките от Тунис са подчертали, че ще предприемат стъпки за укрепването на правата на жените в Тунис и че взимат за пример турските жени. Вестник Заман в новината озаглавена "Конфедерацията на Турските Индустриалци и Бизнесмени ръководи много добре бизнес мрежата си и очакваме да организира бизнес форум и във Филипините" съобщава, че чуждестранните бизнесмени, присъствали на организираното в Истанбул от конфедерацията 11то заседание "Търговски мост Турция-Свят" са останали много доволни от организацията. Вестникът пише, че са присъствали представители на 732 фирми от 85 страни и че турските бизнесмени са намерили възможността да установят връзки на сътрудничество с чуждестранните инвеститори. В новината се подчертава, че главният управителен директор на филипинската фирма "Аутсурсинг Ресурсинг Глобъл" Герундио Марудено е казал, че е останал много доволен от организацията на срещата и че искат Конфедерацията на Турските Индустриалци и Бизнесмени да открие филиал във Филипините и да организира и там делови форуми. Вестник Миллийет, в новината озаглавена "Тежки загуби на НАТО в Афганистан" съобщава, че по време на нападение камикадзе срещу военен конвой на НАТО в столицата на Афганистан Кабул са били убити 13 американски войника. Вестникът подчертава, че това е било най-сериозното досега нападение срещу военен конвой на НАТО в Афганистан и че отговорността е била поета от Талибанското движение. Вестник Сабах, в новината озаглавена "Тайланд поиска от САЩ помощ в борбата с наводненията" съобщава, че Тайланд е изправен пред най-бедственото за последните 60 години наводнение и че много райони на страната, включително и столицата Бангкок, са наводнени. В новишната пише, че премиерът на Тайланд Йинглук Шинаватра е подчертал, че се очаква водите да се изтеглят от наводнените територии през първата половина на месец ноември. Вестникът пише, че тайландското правителство е поискало от САЩ помощ в борбата с наводнението, което унищожи много посевни площи, принуди фабриките да спрат производството и отне живота на 400 души.РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 29.10.2011Обзор на новините по страниците на турските вестници...Изпратена 29.10.2011 07:27:19 UTCОбновена 29.10.2011 07:27:19 UTC Прегледа на днешния турски печат ще започнем с вестник Хюррийет. В новината си във връзка с 88мата годишнина от основаването на Република Турция, вестникът отбелязва, че земетресението в окръг Ван още веднъж е показало как в течение на 88 годишната история на Република Турция, турският народ е посрещал в солидарност и единство всички беди и несгоди. В новината се подчертава, че Министерският Съвет е публикувал постановление, с което са били анулирани всички паради, тържества и мероприятия по повод 29ти октомври, Деня на Републиката, в знак на траур за жертвите на терористичните нападения и на земетресението в окръг Ван. Вестник Хабер Тюрк пише, че в посланието си по повод празника на републиката президентът на Турция Абдуллах Гюл е подчертал, че турският народ е посрещнал трагедията в град Ван в единство и сплотеност и е проявил пример за братство. В новина на вестник Радикал пише, че Дирекцията за извънредни ситуации и природни бедствия към Министерския Съвет е съобщило, че земетресението в окръг Ван е отнело живота на 576 души и са били ранени 2 хиляди 608 души, а спасителните екипи са съумели да спасят живи изпод руините 187 души. Вестникът съобщава, че министърът на вътрешните работи Идрис Наим Шахин е съобщил, че след град Ван, тази вечер ще бъдат преустановени спасителните дейности и в град Ерджиш. Министър Шахин е подчертал, че продължават спасителните дейности в девет точки в Ерджиш и че до днес изпод руините са били спасени живи около 220 души. Вестник Заман съобщава че братски Азербайджан, който първи протегна ръка за помощ след земетресението в град Ван, продължава без прекъсване да изпраща хуманитарни помощи за областта. В новината пише че по заповед на президента на Азербайджан Илхам Алиев от столицата Баку са потеглили 40 ТЪРа, във всеки от който се намират по една палатка от 24 квадратни метра, генератор, мобилна полева кухня и 2 хиляди одеяла. Същият вестник пише, че броят на палатките изпратени за Ван от страните членки на ЕС е достигнал 4 хиляди 575. В новина на вестник Йени Шафак във връзка със срещата на високо равнище на ЕС в Брюксел съобщава, че отпечатък над срещата организирана с цел обсъждането на мерките за спасяването на Еврозоната от финансова и икономическа криза е поставил канцлерът на Германия Ангела Меркел. Вестникът отбелязва, че с подкрепата на френския президент Никола Саркози, Меркел е съумяла да убеди лидерите на страните от ЕС да одобрят втория спасителен пакет, в който се предвижда да се увеличат финансовите средства в Европейския Фонд за Финансов Стабилитет от 440 милиарда на 1 трилион евро, и частните банки да изтрият 50 процента от дълговете на Гърция.РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 27.10.2011Теми в днешната турска пресаИзпратена 27.10.2011 10:38:56 UTCОбновена 27.10.2011 10:38:56 UTC...Вестник Заман в новина озаглавена "Дарение от народните представители: една заплата за Ван" съобщава,че в мобилизацията за събиране на помощи след земетресението в окръг Ван турският парламент е дал образцова подкрепа.Депутатите във ВНСТ даряват по една заплата за засегнатите от земетресението граждани на Ван и към тази инициатива се включват Партията на справедливостта и развитието, Републиканската народна партия и Партията на националистическото движение,както и министрите в кабинета,сочи вестникът..."Няма промяна в позицията ни към Израел затова, че ни оказва помощ". Под това заглавие вестник Йени Шафак пише,че външният министър Ахмет Давутоглу е подчертал,че в никакъв случай не гледат с предубеждение към предложените помощи от различни държави след земетресението във Ван.Той е казал,че не става и дума Турция да откаже да приеме помощите, но това не може да бъде предлог за промяна в политическите позиции и по специално в политическите условия към Израел....Вестник Ватан в новина под заглавие "97 милиона лири за пострадалите от земетресението" съобщава,че снощи Турция се е надпреварвала в събирането на помощи за пострадалите от земетресението граждани и сме станали свидетели на впечатляваща солидарност на турския народ.В съвместна програма на живо 19 турски телевизионни канала са призовали за оказване на помощ за пострадалите от земетресението райони и са устроили дарителска кампания за набиране на средства за отстраняване на щетите от бедствието, а премиерът Р.Т.Ердоган се е включил по телефона към предаването и е благодарил на всички дарители.„ Ан Нахда” е победител на изборите в Тунис” в новина с това заглавие вестник Заман пише, че Тунис след революцията иска да бъде пионер на демокрацията в региона.В новината след като се подчертава, че умерената ислямистка партия Ан Нахда –(Възраждане), която е победител на изборите ще преговаря с всички политически партии за съставяне на коалиционно правителство, съобщава, че лидерът на Ан Нахда Рашид ел Гануши е заявил, че ще сформират новото правителство най-късно до един месец.В новината на вестник Заман се сочи, че Конституционното събрание на Тунис ще подготви новата конституция на страната, ще назначи временен президент и правителство, които ще управляват държавата до следващите избори в края на 2012 или началото на 2013 година.„Няма пречка за завръщане в Либия” в новина с това заглавие вестник Радикал съобщава, че Външният Министър на Турция Ахмет Давутогглу, след срещата си в Катар с Председателя на Преходния национален съвет на Либия Мустафа Абдюлджелил е заявил, че Турските фирми могат да се завърнат в Либия.В новината се сочи, че Външният Министър Давутоглу, който в Катар се е срещнал с Мустафа Абдюлджелил е подчертал, че Турция ще поеме активна роля във възстановяването на Либия и че турските фирми ще могат да се завърнат в тази страна в най-скоро време.РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 26.10.2011 Г.Предлагаме ви кратък обзор на някои от по-важните новини публикувани в днешния турски печат.Изпратена 26.10.2011 10:47:22 UTCОбновена 26.10.2011 10:47:22 UTCВестник Заман съобщава, че докато броя на жертвите на разрушителното земетресение във Ван се е покачил на 459 души, от областта продължават да пристигат и обнадеждаващи новини. Вестникът отбелязва, че вчера изпод развалините на 6 етажна сграда в Ерджиш е било спасено бебе на 14 дни. Вестникът предава, че новината за спасяването на бебето е била излъчена като първа новина от световните телевизионни канали. Вестникът пише, че майката на малкото бебе също е била спасена и че бебето е останало живо тъй като майката е има възможността да го кърми.Вестник Миллиет съобщава, че са били поставени основите на петролната рафинерия СТАР на полуостров Петким в Измир, която ще се строи съвместно от азербайджанската държавна петролна компания СОКАР и Туркас. Вестникът пише, че на церемонията по поставянето на основите на рафинерията са участвали президента на Азебрайджан Илхам Алиев и премиера на Турция Реджеп Тайип Ердоган. Вестникът сочи, че се планира рафинерията, която ще възлезе на 5 милиарда долара да бъде открита през 2015та година.Вестник Хюрриет в новина по темата съобщава, че премиерът Реджеп Тайип Ердоган е казал „Ние сме 2 държави, една нация и едно сърце. Ще продължим да се борим рамо до рамо с Азербайджан до като Армения се изтегли от окупирания Нагорни Карабах”. Вестникът предава, че Ердоган също така е казал „Отправяме призив към всяка страна в региона и света да заеме конкретна позиция в борбата срещу терора, който е общ враг на човечеството. Всяка страна отнасяща се доброжелателно към терора трябва да проумее, че ще дойде ден когато ще бъде взета на прицел от терора пред който затваря очи.Вестник Йени Шафак отбелязва, че президентът на Азербайджан Илхам Алиев в речта си на церемонията по поставянето на основите на рафинерията в Измир е посочил, че инвестициите са укрепили приятелството между Турция и Азербайджан. Вестникът предава, че Алиев е предал на турския народ съболезнованията на азербайджанския народ по повод земетресението във Ван и е казал, „Както винаги и днес Азербайджан подкрепя Турция. Народът на Азербайджан е с турския народ. Ние сме заедно в лоши и добри дни”.Вестник Хабер Тюрк съобщава, че турският безпилотен самолет АНКА проектиран от ТУСАШ, който от 30ти декември 2010та година насам провежда изпитателни полети на 22ри октомври 2011 година е провел още един успешен полет.РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 25.10.2011Обзор на новините по страниците на турския печат...Изпратена 25.10.2011 06:57:14 UTCОбновена 25.10.2011 06:57:14 UTC Днешните турски вестници продължават да отделят широко място по страниците си на новини за земетресението в окръг Ван. Вестниците подчертават, че турската държава, неправителствени организации и гражданите полагат огромни усилия за да премахнат последствията от мощния трус с магнитуд 7,2 по Рихтер. Вестник Хабер Тюрк в новината озаглавена "Национална мобилизация" съобщава, че земетресението в окръг Ван е сплотило турския народ, който без да се бави е протегнал ръка за помощ на населението на пострадалия район. В новината пише, че в четирите краища на Турция се организират кампании за събирането на помощи за населението на пострадалия район. Вестник Йени Шафак съобщава, че Турският Червен Полумесец е издигнал в района 13 хиляди 496 палатки и някои кметства са организирали полеви кухни и са започнали да раздават топла храна. Вестник Заман е акцентувал на активното участие на полицията и на армейски подразделения в спасителните работи и подчертава, че те оказват помощ на спасителните екипи и осигуряват безопасността. Вестник Хюррийет съобщава, че Азербайджан, Иран и Пакистан са изпратили помощи в град Ван. В новина на вестник Сабах пише, че Анонимното Сдружение Тюркийе Петроллери е подписало договор за десет милиона долара с норвежката фирма "CGG Veritas" за съвместно търсене на находища от нефт и природен газ в Средиземно Море. Вестникът сочи, че вчера от пристанището на Анталия е потеглил 93 метровият изследователски кораб на Анонимното Сдружение Тюркийе Петроллери "Оушъник Челинджър". Вестник Заман, в новината озаглавена "Погледите са насочени към утрешната европейска среща на високо равнище" съобщава, че на проведената преди два дена среща на високо равнище на лидерите на страните от ЕС е била обсъдена стратегията за борба с дълговата криза. В новината пише, че поради опозицията на Германия, Франция се е отказала от искането да бъде осигурена неограничена възможност за възползване от фондовете на Европейската Централна Банка. В новината пише, че e било решено да бъде укрепен Европейският Фонд за Финансов Стабилитет и че решението във връзка с дълговете на Гърция ще се приеме на срещата на високо равнище която ще се проведе утре. Същият вестник съобщава, че Турция, която продължава да оказва всяка необходима помощ и подкрепа на страдащото население на Сомалия, е предприела стъпки за помощ и в сферата на образованието. Вестникът подчертава, че откритата в столицата на Сомалия Могадишу "Турска Гимназия" е започнала вчера учебната година.РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 22.10.2011Обзор на новините по страниците на турските вестници...Изпратена 22.10.2011 07:27:53 UTCОбновена 22.10.2011 11:27:43 UTC Прегледа на днешния турски печат започваме с вестник Сабах. Вестникът съобщава, че министърът на външните работи на Иран Али Екбер Салихи е пристигнал на официално посещение в Анкара. Вестникът сочи, че в изявлението за журналисти, направено на летище Есенбога в Анкара, Салихи е казал, че споделят болката на турския народ. В новината се съобщава, че иранския външен министър е разговарял с външния министър на Турция Ахмед Давутоглу, след което Давутоглу и Салихи са организирали съвместна пресконференция, на която Давутоглу е подчертал, че двете страни ще продължат сътрудничеството си в борбата с терористичните организации ПКК и ПЕЖАК, и в бъдеще ще предприемат общи стъпки въз основа на съвместен план целящ ликвидирането на двете терористични организации. В новината озаглавена "Краят на един период" вестник Хюррийет пише, че президентът на САЩ Обама е оповестил 31ви декември като крайна дата за изтеглянето на американските сили от Ирак. В новината пише, че в изявлението направено след видео-конференция с иракския премиер Нури ел Малики, Обама е организирал пресконференция и е казал, че всички американски войници ще се завърнат в родината до края на настоящата година и след близо девет години ще бъде сложен край на военната интервенция на САЩ в Ирак. В новина на икономическа тема същият вестник съобщава, че Конфедерацията на турските индустриалци и бизнесмени ще организира в Истанбул мероприятие на име Търговски мост Турция-Свят, което ще протече в периода 27-28ми октомври. Вестникът сочи, че мероприятието ще се проведе с участието на фирми работещи в секторите на земеделието, хранително-вкусовата промишленост, животновъдството, домашните електроуреди и че се очаква да присъстват 750 бизнесмена от 85 страни. В новината озаглавена "Най-доброто посолство е във Вашингтон" вестник Миллийет съобщава, че американския вестник Вашингтон Пост Експрес е организирал конкурс за най-добро чуждестранно посолство и че посолството на Турция във Вашингтон е било избрано за най-доброто чуждестранно дипломатическо представителство в САЩ. В новината пише, че сред доводите за този избор е посочено, че в течение на годината турското посолство във Вашингтон е организирало редица културни мероприятия на различни тематики и благодарение на тях столицата на САЩ е изпъкнала на преден план като столица с много културни активности. В новината пише, че съществена роля за избора е изиграла и обществената и благотворителна дейност на турското посолство във Вашингтон. Вестник Заман съобщава, че след 50 годишен период от гара Сиркеджи в Истанбул отново на път ще потегли влакът, който бе отвел преди половин век първите турски гастарбайтери в Германия. В новината пише, че церемонията на 26ти октомври по изпровождането на влака ще бъде излъчвана директно по телевизионните канали ТРТ-Хабер и Байеришер Рунтфук. В новината се подчертава, че това мероприятие е било организирано под егидата на Турското Радио и Телевизия.РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 21.10.2011 Г.Предлагаме ви кратък обзор на някои от по-важните новини публикувани в днешния турски печат.Изпратена 21.10.2011 10:15:27 UTCОбновена 21.10.2011 10:15:27 UTCВестник Хюрриет съобщава, че в операцията започната от Турските въоръжени сили в 5 области в страната и в Северен Ирак след терористичното нападение в Хаккяри отнело живота на 24 военнослужещи, участват 10 хиляди военнослужещи. В новината позоваваща се на изявлението на Генералния щаб се акцентува, че целите установени от Турските въоръжени сили в страната и чужбина са подлагани на огън по въздух и суша и че операциите продължават.Вестник Хабер Тюрк в новината със заглавие „Бунтовниците пребиха от бой Кадафи” предава, че Арабската пролет, която донесе края на трима лидери е приключила кърваво и за Муамер Кадафи. Вестникът отбелязва, че вчера силите на НАТО са поразили конвой от 80 моторни превозни средства в Сирте и че ранения Кадафи е бил заловен и пребит от бой от бунтовниците. Вестникът пише, че последните думи на Кадафи са били „Какво ви сторих?”.Вестник Ватан в новината със заглавие „Либийците се изсипаха по улиците” съобщава, че с разпространяването на новините за убийството на Муамер Кадафи, в редица градове в страната либийците са се изсипали по улиците да празнуват. Вестникът предава, че либийците са отпразнували убийството на Кадафи с танци и стрелба във въздуха. Вестникът отбелязва, че снощи в Злитен е бил заловен и сина на Кадафи-Сейфюлислям.Вестник Сабах предава, че вчера Гръцкият парламент е приел нов пакет от мерки за намаляване на разходите в сянката на 48-часова обща стачка, която парализира страната. Вестникът сочи, че всички опозиционни партии участвали в гласуването са дали отрицателен вот за законопроекта. Вестникът пише, че единственият депутат от управляващата партия ПАСОК-Лука Кацели дал отритацетелен вот за законопроекта одобрен със 153те гласове на депутатите на ПАСОК е бил изключен от парламентарната група на ПАСОК от премиера на страната Георгиос Папандреу.РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 20.10.2011 Г.Предлагаме ви кратък обзор на някои от по-важните новини публикувани в днешния турски печат.Изпратена 20.10.2011 11:41:50 UTCОбновена 20.10.2011 11:41:50 UTCВестник Заман предава изявленията на президента Абдуллах Гюл и премиера Реджеп Тайип Ердоган относно терористичното нападение в община Чукурджа, окръг Хаккяри. Вестникът отбелязва, че Гюл е казал „Тези, които ни причиняват тези страдания ще заплатят жестоко. Оказващите подкрепа за терористите също трябва да си вземат поука и да приемат последствията. Светът трябва да бъде наясно, че Турция ще се бори до пълното ликвидиране на терора”, а премиерът Ердоган е казал „Нека всеки бъде наясно, че няма да преклоним глава пред нито едно нападение. Няма да пожертваме и педя от родната земя. Няма да направим отстъпки. По следите сме на всеки оказващ пряка и косвена подкрепа”.Вестник Миллиет в новината със заглавие „ЕС заклейми остро терористичните нападения” пише, че върховният представител на ЕС за външната политика и сигурността Катрин Аштън е заклеймила терористичните нападения в Турция. Вестникът отбелязва, че в писменото изявление на Аштън се посочва „Новините за това коварно терористично нападение ме покрусиха. Остро заклеймявам нападенията” и е предала своите съболезнования на семействата на жертвите на терористичното нападение, а така също е пожелала скорошно оздравяване на ранените.В новината със заглавие „Обама заклейми нападението” вестник Ватан съобщава, че президентът на САЩ Барак Обама е публикувал послание заклеймяващо терористичното нападение в Хаккяри. Вестникът пише, че в посланието си Обама е отбелязал „САЩ остро заклеймява това терористично нападение срещу Турция която е един от най-близките и силните ни съюзници”.Вестник Заман съобщава за заседанието на Комисията за икономическо и търговско сътрудничество ИСЕДАК на организацията за Ислямско сътрудничество в Истанбул. Вестникът отбелязва, че във встъпителното си слово на откриването на заседанието президентът Абдуллах Гюл е казал, че пътят за излизането от икономическата криза с най-малко последици е увеличаването на търговския обем межди страните членки на Организацията. Вестникът предава, че президентът Гюл се е спрял и на Арабската пролет и е поискал от лидерите да предводителстват промените вместо да се съпротивляват.Вестник Радикал в новината със заглавие „Голяма награда за презентациите на Турция” предава, че туристическите реклами на Турция в чужбина са били удостоени с редица награди. Вестникът сочи, че рекламните кампании на турския туристически сектор в Европа са били удостоени с награди в различни категории във Великобритания, Германия и Холандия. Вестникът пише, че рекламите на Турция окачени върху такситата в Лондон, Манчестър и Бирмингам са били избрани за „Най-творческа реклама”.Вестник Хюрриет съобщава, че международната рейтингова агенция „Мудис” е понижила с кредитния рейтинг на Испания от Аа2 на А1. Вестникът отбелязва, че международната рейтингова агенция „Мудис” е предупредила, че има риск страната да пострада силно от европейската дългова криза.РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 19.10.2011 Г.предлагаме ви кратък обзор на някои от по-важните новини публикувани в днешния турски печат.Изпратена 19.10.2011 10:52:10 UTCОбновена 19.10.2011 10:52:10 UTCВестник Хюрриет съобщава, че министерството по въпросите на ЕС на Турция е подготвило план според който през 2015та година Турция ще стане пълноправен член на ЕС. Вестникът акцентува, че ако бъдат отворени 8те преговорни глави, които бяха замразени от ЕС поради Кипърския въпрос и ако бъде отменено ветото наложено върху 17 от преговорните глави, през 2014 година Турция ще приключи преговорите по всички преговорни глави и най-късно през 2015та година ще стане пълноправен член на ЕС. Вестникът отбелязва, че ако бъдат отменени всички политически блокади преговорните глави „Образование и култура” и „Икономика и финансови политики” ще може да бъдат отворени до 3 месеца.Вестник Миллиет в новината със заглавие „Размяната, която промени Близкия Изток” съобщава, че ефрейтор Гилад Шалид, който бе похитен през 2005та година от Хамас след 5 години и 4 месеца се е завърнал в Израел благодарение на историческо споразумение между Израел и Хамас за размяна на пленници. Вестникът акцентува, че споразумението за размяната на Шалит с 1027 палестински затвортиници е споразумение, което е в състояние да промени равновесието на силите в Близкия Изток. Вестникът отбелязва, че специалистите са акцентували, че президента на Израел Шимон Перес е благодарил на Турция за приноса й за постигането на въпросното споразумение и че това е положителна стъпка между Турция и Израел, чиито отношения са в криза.Вестник Сабах в новината със заглавие „Експлозия пред сградата на външното министерство на Сомалия” съобщава, че 4ма души са загинали и 10 души са били ранени при нападение с кола-бомба пред сгредата на външното министерство на Сомалия в столицата Могадишу.Вестник Стар отбелязва, че е било отложено заплануваното за утре посещение на държавния глава на Украйна Виктор Янукович при председателя на Комисията на ЕС Хосе Мануел Барозу поради осъждането на бившия премиер на Украйна Юлия Тимошенко на 7 години лишаване от свобода. Вестникът предава думите на говорителката на върховния еврокомисар за външните отношения и сигурност на ЕС Катрин Аштън „Тази стъпка бе предприета тъй като искаме да видим, че има прогрес в съдебното правораздаване в страната, тяхното прилагане, както и независимостта на съдебната система като цяло, защото всички тези мерки са в основата на нашето партньорство. Вестникът пише, че украинският лидер Янукович е решен да отиде в Брюксел и е казал „При всички условия ще отида там. Няма да се моля на никого. Ако искат да се срещнат с мен аз съм готов. Украйна е независима страна”.:::
ПРЕГЛЕД НА ЧУЖДИЯ ПЕЧАТ 19.10.2011Новини за Турция в чуждите медииИзпратена 19.10.2011 07:59:24 UTCОбновена 19.10.2011 07:59:24 UTC...Германският вестник Frankfurter Allgemeine Zeitung отделя внимание на посещението на външния министър на Германия Гидо Вестервеле в Турция.Вестникът отбелязва,че по време на посещението са били обсъдени събитията в Близкия изток и в Афганистан,както и членството на Турция в ЕС. Вестервеле е подчертал,че населението на Турция е младо, любознателно и трудолюбиво и вратите на Европа трябва да бъдат отворени за Турция вместо да се създават преднамерени пречки.....Кипърската гръцка осведомителна агенция “Регнум” помества коментара на министъра по въпросите на ЕС и главно преговарящо лице Егемен Багъш във връзка с доклада на Европейската комисия за напредъка за 2011 година, обнародван от еврокомисаря по разширяването на съюза Щефан Фюле на 12 октомври в Брюксел.Агенцията предаде изявлението на Багъш ,че единствената цел на Турция е пълноправното членство в ЕС и отбеляза ,че е окачествил критиките на Брюксел относно подхода на Турция към малцинствата като "неприемливи". Агенцията съобщи също така,че в доклада за напредъка на ЕС се споменава с похвали за постигнатите успехи от Турция в областта на икономиката и акцентува,че Турция е една от важните съдружници на ЕС в областта на енергийната сигурност.В новината на агенция ”Регнум” бе отбелязано, че преговорите за пълноправно членство между Турция и ЕС са започнали през 2005 година и че досега Анкара е реализирала редица реформи в различни сфери ....Интернетното издание на седмичния германски вестник Epoch Times Deutschland прави коментара че докато в редица страни в региона се изживяват масови демонстрации,включително и в Израел,Турция е доказала потенциалните си възможности да се превърне в икономическа сила и образец за демократичен стабилитет.Турция е станала не само идеологически източник за вдъхновение за страните изживяващи Арабската пролет, но същевременно им оказва политическа подкрепа и социалноикономически помощи.Според изданието, най- голямото богатство на външната политика на Турция е здравомислието и далновидността на посланиците в съответните страни.Въпреки че вложените инвестиции в строителния сектор в Либия възлизат на 17 милиарда долара, Турция е заела място до либийската опозиция и поставяйки началото на процеса на признаването на Преходния национален съвет на Либия като официален представител на страната,е оказала и хуманитарни помощи на опозицията.В новината се подчертава също така,че последните обществени анкети в арабските страни показват,че Турция има положителен авторитет сред тях и арабите гледат на Турция като регионална сила поела мисията за осъществяване на демократичните ценности и политическите реформи.РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 17.10.2011 Г.Предлагаме ви кратък обзор на някои от по-важните новини публикувани в днешния турски печат.Изпратена 17.10.2011 11:59:08 UTCОбновена 17.10.2011 11:59:08 UTCВестник Стар в новината със заглавие „Каквото и да ви струва не позволявайте Гърция да фалира” съобщава, че на заседанието на министрите на финансите и директорите на централните банки на страните от групата Г-20 в Париж, вицепремиерът на Турция Али Бабаджан е предупредил ЕС, да положи всички необходими усилия за да възпрепятства дефолта на Гърция до насрочената за 23 октомври среща на върха на ЕС. Вестникът отбелязва, че Бабаджан е казал „Тъй като разходите ако Гърция изпадне в дефолт ще бъдат много по-високи от разходите по спасяването на Гърция” и е посочил, че желаят конкретните предложения за разрешаването на проблемите в банковия сектор и относно високите обществени дългове в Европа да бъдат оповестени преди насрочената за месец ноември среща на върха на Г-20 в Кан.Вестник Миллиет предава, че бившият държавен министър на Турция и настоящ заместник председател на Американското идейно учреждение Кемал Дервиш е казал, че размириците в някои точки на света възпламенени от икономическата криза разпространила се в света от САЩ и повлияни от Арабската пролет ще продължат и през идните месеци.Вестник Заман в новината със заглавие „Турция се нареди на второ място в света в дисциплината карате” съобщава, че на световния шампионат по карате за младежи и спортисти под 21 годишна възраст Турция е спечелила 1 сребърен медал и се е наредила на второ място в общото класиране. Вестникът пише, че Турция е спечелила общо 6 златни, 5 сребърни и 1 бронзов медал и се е наредила на второ място в света след Египет.Вестник Йени Шафак пише, че 28 младежи от Турция, Испания, Италия и Франция представят Средиземноморските олимпийски игри 2013та, които ще се проведат в Мерсин, Турция. Вестникът отбелязва, че Средиземноморските олимпийски игри са били представени от младежите с различни мероприятия и че въпросните младежи ще представят Олимпийските игри и в собствените си страни.Вестник Хюрриет съобщава за 33тия Евразийски междуконтитентален маратон. Вестникът предава, че въпреки дъжда и студения вятър участието в маратона е било голямо и че победител в маратона при мъжете е бил Винсент Киплагат от Кения. Вестник Хюрриет пише, че победител при жените е етиопката Алемиту Абера. Вестникът сочи, че на двамата победители в маратона е била дадена награда от по 50 хиляди американски долара.РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 16.10.2011Обзор на новините по страниците на турските вестници...Изпратена 16.10.2011 06:58:25 UTCОбновена 16.10.2011 06:58:25 UTC Вестник Радикал пише, че издаващия се в Израел вестник Йерусалем Пост е отбелязал, че Турция ще бъде сред страните, в които ще бъдат транспортирани палестинците пуснати на свобода, в съответствие със споразумението постигнато с палестинската организация Хамас за обмяна на хиляда намиращи се в израелски затвори палестинци срещу отвлечения израелски войник Гилад Шалит. Вестникът сочи, че в изявление за израелското радио, председателят на комисията за отбрана и външни отношения на израелския парламент, Кнесет, Шаул Мофаз е подчертал, че тъй като Турция е била страна в преговорите за освобождаването на пленения израелски войник, тази акция ще даде възможност за подобряването на отношенията със Турция, която е важна стратегическа съюзническа страна в региона на Близкия Изток. Вестник Ватан в новината озаглавена "Подготви кризисна рецепта за 33 страни членки на Организацията за Икономическо сътрудничество и Развитие" съобщава, че вице-премиерът Али Бабаджан, намиращ се в столицата на Франция Париж за участие в заседанието на министрите на финансите и директорите на централните банки на страните от групата Г-20, е изнесъл пред съвета на Организацията за Икономическо Сътрудничество и Развитие доклад относно проблемите изправени пред световната икономика и евентуалните пътища за тяхното разрешаване. Бабаджан е подчертал, че сравняването между икономическите показатели на Турция и на страните от организацията създават впечатлението, че Турция се намира на друга планета. В новината пише, че Бабаджан е дал наставления относно пътищата за разрешаването на кризата с дълговете. Вестник Йени Шафак съобщава, че според германския вестник Билд, тъй като икономическия ръст постигнат от Турция през първата половина на 2011та година е изпреварил ръста на Китай, германските бизнесмени са насочили вниманието си към възможностите за икономическа дейност в Турция. Билд е отбелязал, че според експерти, през предстоящия 15 годишен период, дори само нуждата от електрическа енергия на Турция ще нарасне двукратно и затова германския енергиен гигант "Еон" е решил към Бразилия и Индия, които са основните райони на дейност на фирмата, да бъде включена и Турция. В новината озаглавена "Гневът на италианците разруши Рим" вестник Миллийет съобщава, че протестните демонстрации организирани от движението "Разгневените" в различни градове на страната срещу глобалната икономическа криза и политиките на правителството, са прехвърлили прага на допустимото, и че демонстрантите са подпалили всичко, което се е изправило пред очите им по улиците на столицата Рим.РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 14.10.2011 Г.Предлагаме ви кратък обзор на някои от по-важните новини публикувани в днешния турски печат.Изпратена 14.10.2011 10:21:17 UTCОбновена 14.10.2011 10:21:17 UTCВестник Стар съобщава, че външният министър на Турция Ахмет Давутоглу и иракският външен министър Хошяр Зебари след срещата в Анкара са организирали пресконференция. Вестникът отбелязва, че Давутоглу е казал, че прироритетната тема на преговорите е бил терора. Вестникът предава, че Давутоглу е отбелязал, че загнездилата се в Ирак терористична организация ПКК представлява заплаха за териториалната цялост и суверинитета на Турция и Ирак и е казал дословно „Трябва да заемем конкретна позиция по въпроса. Турция е решена да сложи край на тези терористични дейности”. Вестникът акцентува, че Хошяр Зебари на свой ред е казал „Не трябва да даваме възможност въпроса с ПКК да навреди на отношенията между двете страни. Вестникът сочи, че по време на вчерашната среща между Зебари и Давутоглу са били приключени подготовките относно заплануваното за месец ноември заседание на Съвета за стратегическо сътрудничество между двете страни в Истанбул.Вестникът акцентува, че по време на срещата е била постигната съгласуваност за подписването на договор за отварянето на два гранични контролно пропускателни пункта между Турция и Ирак.Вестник Заман в новината със заглавие „3 годишната пътна карта на турската икономика” съобщава, че вицепремиерът отговарящ за икономиката Али Бабаджан е оповестил средносрочната програма на страната определяща 3 годишната пътна карта на турската икономика. Вестникът предава, че според програмата към края на тази година се очаква икономическия ръст да достигне 7,5 %, а през тригодишния период се прогнозира, че средния икономически ръст на Турция ще бъде 5 %.Вестник Йени Шафак отбелязва, че Турските авилонии са поели спонсорството на два гръцки спортни отбора, а именно баскетболния отбор на Кавала и волейболния отбор на Александрополис.Вестник Хабер Тюрк съобщава за посещението на бившия премиер на Великобритания и специален представител на Близкоизточната четворка Тони Блеър в Турция. Вестникът предава, че Блеър е похвалил Турция и е подновил подкрепата си за пълноправното членство на Турция в ЕС.Вестник Сабах отбелязва, че противник на турския национален отбор по футбол в плейофите на Евро 2012та ще бъде отбора на Хърватия. Вестникът пише, че първата среща с Хърватия ще се играе на 11ти ноември в Турция, а срещата реванш ще се играе на 15ти ноември в Хърватия.РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 13.10.2011 Г.Предлагаме ви кратък обзор на някои от по-важните новини публикувани в днешния турски печат.Изпратена 13.10.2011 10:01:24 UTCОбновена 13.10.2011 10:01:24 UTCВестник Ватан съобщава, че новината за предаването на ефрейтор Гилад Шалит на Израел в замяна на освобождаването на на 1000 плестинци е била посрещната с радост и от двете страни. Вестникът отбелязва, че президентът на Израел Шимон Перес е казал „Предадено ми беше, че въпроса е разрешен от премиера на Турция Реджеп Тайип Ердоган. Отношението на Ердоган бе голяма изненада за мен. Той остави всичко на страна и постави на преден план хуманитарното измерение пред политическото”.Вестник Стар в новината със заглавие „Похвалите на ЕС се оказаха недостатъчни за Турция” съобщава, че министърът по въпросите на ЕС и главен преговарящ на Турция с ЕС Егемен Багъш е коментирал доклада за напредъка на ЕС. Вестникът пише, че Багъш е дал незабавен отговор във връзка с доклада за напредъка за 2011та година отправящ похвали относно намаляването на влиянието на военните в политическия живот на страната и критикуващ Турция по въпроса за свободата на изразяване като е казал „Всички алтернативи изключващи пълноправното членство са неприемливи”.Вестник Йени Шафак в новината със заглавие „Постъпка за издаването на червени бюлетини за израелските убийци” пише, че Истанбулската прокуратура разследваща израелската операция срещу кораба „Мави Мармара” е поискала помощ от Министерството на правосъдието за издаването на червени бюлетини за общо 174 израелци отговорни за убийството на 9 турци. Вестникът предава, че прокурорът Мехмет Акиф Екинджи водещ разследването е посочил, че е поискал юридическото становище на Министерството на правосъдието за издаването на червени бюлетини за организаторите и изпълнителите на операцията срещу кораба „Мави Мармара” и за завеждането на съдебно дело.Вестник Заман в новината със заглавие „Твърденията за опит за атентат срещу саудитския посланик на САЩ предизвикаха напрежение между САЩ и Иран” пише, че отношенията между САЩ и Иран отново са се обтегнали. Вестникът отбелязва, че отношенията между двете страни са се обтегнали след разпространяването на твърденията, че двама члена на иранската армия са се договорили с мексикански наркокартел за убийството на саудитския посланик на САЩ. Вестникът пише, че Иран е отхвърлил тези обвинения и е заявил „Това е новия пропаганден сценарий на САЩ”.Вестник Заман в новината със заглавие „В Сомалия ще бъде открито турско училище” съобщава, че в сомалийската столица Могадишу ще бъде открито турско училище. Вестникът предава, че във въпросното училище ще бъдат приети с изпит 120 души и че в приемния изпит са взели участие над хиляда ученици.РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 12.10.2011 Г.Предлагаме ви кратък обзор на някои от по-важните новини публикувани в днешния турски печат.Изпратена 12.10.2011 10:46:17 UTCОбновена 12.10.2011 10:46:17 UTCВестник Сабах в новината със заглавие „Подкрепа от европейските лидери за Турция” съобщава, че председателят на либералната група в Европейския парламент Гай Верхофстад е казал, че днес са налице много по-валидни причини за пълноправното членство на Турция в ЕС, от колкото през 2004та година, когато бяха започнати присъединителните преговори. Вестникът пише, че Верхофстад, който се намира на посещение в Турция е казал „Най-важната причина е растящия икономически потенциал на Турция и важното стратегическо значение, което притежава”.Вестник Стар отбелязва, че в речта си на конференцията на тема „Кризите и възможностите от глобализацията” в Истанбул бившият премиер на Великобритания Тони Блейр е посочил, „По настоящем Турция е една от най-интересните страни в света. Тъй като е страна, която се променя с голяма скорост, има претенции и притежава отличен икономически потенциал. Днес външния свят е съсредоточен върху Турция и следи от близо тази страна”.В новината със заглавие „1000 палестинци в замяна на Гилат” вестник Ватан пише, че Хамас се е договорил с Израел за пускането на свобода на 1000 палестинци в замяна на ефрейтор Гилат Шалит, който е държан в плен от 5 и половина години. Вестникът отбелязва, че израелският кабинет, който снощи заседава извънредно е одобрил споразумението подписано в Кайро и че според споразумението Гилат ще бъде освободен в началото на месец ноември.В новината със заглавие „В Адъяман бе установен нов залеж на петрол” вестник Заман съобщава, че в рамките на дейностите за търсене на петрол областната дирекция на анонимното сдружение „Тюркие Петроллери” в Адъяман е бил открити нови залежи на петрол. Вестникът предава, че ежедневния производствен капацитет от отворения кладенец е 400 барела.Вестник Радикал отбелязва, че турският ювелирен сектор се нарежда на второ място в света след Индия. Вестникът пише, че ежегодно Турция осъществява износ на златни накити на стойност 1 милиард и 500 милиона долара за 70 страни.Вестник Хюрриет съобщава, че в последната среща от елиминациите за Европейското първенство по футбол през 2012та година турският национален отбор е победил отбора на Азербайджан с резултат 1 на 0. Вестникът предава, че Турция, която се е наредила на второ място в групата си се е класирала за плейофа.:::
ПРЕГЛЕД НА ЧУЖДИЯ ПЕЧАТ 12.10.2011Материали за Турция в чуждите медииИзпратена 12.10.2011 10:22:56 UTCОбновена 12.10.2011 10:22:56 UTC....Издаваният в ЮАР вестник" Business Day "помества новина за официалното посещение на премиера Р.Т.Ердоган в ЮАР.Според вестника посещението на Ердоган е продължение на започнатия диалог между двете страни по двустранни, регионални и международни въпроси.В новината се споменава с похвала за турската икономика и се отбелязва,че според икономистите политическата стабилност и успешното икономическо ръководство на Турция са обезпечили устойчивостта на икономиката при кризисни условия.Международната инвестиционна банка "Голдман Сач" е прогнозирала, че до 2020 година Турция ще се превърне в третата по големина икономика в Европа,пише вестникът.....Осведомителна агенция "Ройтерс" предаде думите на премиера Ердоган,че макар СС на ООН не успя да вземе решение за налагане на международни санкции на Дамаск,Турция ще предприеме санкции към Сирия.В изказване по време на посещението си в ЮАР Ердоган е казал,че сирийската администрация е загубила уважението на народа си и въпреки обещанията да въведе реформи все още не е предприела необходимите стъпки.....Британският вестник "The Guardian" се спира на възгледите на британския външен министър Хейг относно Турция.Вестникът отбелязва думите на Хейг :"Турция е бързо растящ играч на международната арена и е една от най много проучваните страни.Ако питате с кого сме разговаряли най често по телефона,отговорът е ,че Турция е на същата честота като държавния секретар Хилари Клинтън”.В новината се привлича внимание,че британският външен министър настоява много за присъединяването на Турция към ЕС.”...Членството на Турция е стратегическа необходимост.Присъединяването и към ЕС ще донесе ползи от икономически аспект.Изолирането на Турция ще бъде голяма и недалновидна грешка”.....Алжирският вестник" Ел Ватан" помества коментар във връзка с изказването на френския президент Никола Саркози по време на посещението му в Армения.Според вестника предвид понижения рейтинг на Саркози в обществените анкети преди изборите във Франция през 2012 година,той се опитва да се понрави на арменската общност във Франция и да спечели гласовете им с думите си във връзка със събитията от 1915 година.Вестникът сочи,че Сарокзи е смятал, че ще набере точки от повдигането на исторически въпроси, но отговорът на Турция не е закъснял и външният министър Ахмет Давутоглу е заявил,че Франция трябва да направи равносметка на миналото си. В изявленията си Давутоглу е припомнил колониалното минало на Франция и по специално в Алжир.Той е подчертал и дискриминативното отношение към чужденците във Франция...."Турция продължава да бъде добра инвестиционна дестинация ".Под това заглавие издаваният на английски език в ОАЕ вестник "Gulf News" се спира на Турция.Вестникът отбелязва,че Турция е едновременно европейска и азиятска страна и притежава характеристиките както на западна ,така и на ислямска страна.Новината сочи,че Турция си е поставила за цел до 2023 година да увеличи нивото на брутния национален продукт до 2 трилиона долара. От основаването на републиката в страната се изживява най-големият икономически растеж и през последните 8 години в Турция са били вложени 94 милиарда долара чуждестранни инвестиции.РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 10.10.2011 Г.Предлагаме ви кратък обзор на някои от по-важните новини публикувани в днешния турски печат.Изпратена 10.10.2011 11:52:26 UTCОбновена 10.10.2011 11:52:26 UTCВестник Заман съобщава, че от 6ти октомври, четвъртък град Коста Меса в щата Калифорня, разположен в близост до увеселителния парк „Дисниленд” е домакин на фестивал на анодолската култура. Вестникът отбелязва, че ежегодно десетки хиляди американци се стичат в Коста Меса за фестивала на културата на Анадола, който се намира на десетки хиляди киломерта разстояние. Вестникът предава, че в рамките на фестивала се представят различни деликатеси от турската кухня.Вестник Хюрриет съобщава, че редица политици, интелектуалци и дейци на изкуството продължават да посещават премиера Реджеп Тайип Ердоган за да предадат съболезнованията си по повод смъртта на майка му Тензиле Ердоган. Вестникът предава, че президентът на Израел Шимон Перес също е изпратил съболезнователно съобщение до премиера Ердоган.Вестник Стар отбелязва, че френската медия е разкритикувала президента на Франция Никола Саркози поради изявлението, което направи в Армения относно събитията от 1915 година случили се в Османската държава. Вестникът предава, че френският вестник „Льо Фигаро” е писал, че тези действия на Саркози предприети кратко време преди изборите са напълно логични и е окачествил въпросните изявления като „умишлена провокация”. Вестникът сочи, че генералният секретар на Националния фронт за спасението на Алжир Абделазиз Белхадем е казал „Франция трябва да признае историческите грешки, които допусна спрямо Алжир и трябва да се извини на алжирския народ”.Вестник Хабер Тюрк съобщава, че външният министър на Германия Гуидо Вестервеле през идните дни ще осъществи посещение в Турция. Вестникът отбелязва, че Вестервеле ще проведе контакти с външния министър на Турция Ахмет Давутоглу по време на които ще бъдат обсъдени отношенията между Турция и Германия и въпросите за борбата срещу тероризма и въвеждането на визови облекчения.Вестник Йени Шафак в новината със заглавие „Рекордно посещение на изложението СЕБИТ” предава, че е приключило Евразийското изложение за информационни технологии "СЕБИТ" в Истанбул. Вестникът пише, че изложението е било посетено от 121 хиляди и 349 посетители.Вестник Стар съобщава, че филмът на Нури Билге Джейлян „Едно време в Анадола”, който бе награден на филмовия фестивал в Кан е бил прожектиран в рамките на филмовия фестивал в Ню Йорк. Вестникът отбелязва, че Джейлян е казал, че е направил всичко, което е във възможностите му за удостояването на филма с Оскар.РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 09.10.2011Преглед на новините по страниците на турските вестници...Изпратена 09.10.2011 06:58:28 UTCОбновена 09.10.2011 11:28:55 UTC Днешните турски вестници са се спрели на заглавна страница на проведената вчера погребална церемония на майката на премиера на Турция Реджеп Тайип Ердоган. Вестниците подчертават, че премиерът Ердоган не е успял да сдържи сълзите си в момента на сбогуването с майка си, на церемонията състояла се в джамията Фатих в Истанбул. Вестник Заман съобщава, че Турция обновява най-голямата болница в столицата на Сомалия, Могадишу и подчертава, че за възстановяването и модернизирането на болницата ще бъдат изразходвани 10 милиона долара и ще бъдат наложени стандартите валидни за болниците в Турция. В новината озаглавена "Изпроводен бе от 100 хиляди души" вестник Йени Шафак пише, че сирийският кюрдски опозиционен лидер Мешал Таммо, който бе убит в резултат на въоръжено нападение, е бил изпроводен от над 100 хиляди души. Вестникът пише, че погребалната церемония е прераснала на антиправителстевна демонстрация и са били отправени призивите за свалянето на режима на Бешар Есад. В новината се отбелязва, че в резултат на огъня открит от силите за сигурност е бил убит един от демонстрантите. Вестник Заман, в новината озаглавена "Салих напуска поста" пише, че държавният лидер на Йемен Али Абдуллах Салих е оповестил, че през предстоящите дни ще напусне поста. В новината се съобщава, че в изявление, направено вчера по държавната телевизия в Йемен, Салих е казал, че е против прилагането на сила и че през предстоящите дни ще напусне поста, тъй като вярва, че в страната има силни и честни личности способни да поемат управлението. Вестник Стар съобщава в новината озаглавена "Егейския регион е към постигането на рекорд в износа", че за последния 12 месечен период износът от този регион на Турция е нараснал с 43 процента и че най-голям износ е реализирал град Измир, а най-голям ръст в износа е постигнал град Денизли. Вестник Йени Шафак съобщава, че дружеството на необвързаните бизнесмени МЮСИАД е провело контакти с необвързани идейни учреждения в столицата на САЩ Вашингтон. В новината пише, че по време на посещението в центъра на идейното учреждение "Удроу Уилсън", председателят на Американо-турския делови съвет Чарлз Джонстън е подчертал, че американските фирми ще могат да навлязат с по-малко рискове на пазарите в страните от Арабската Пролет, установявайки близко сътрудничество с турските фирми.РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 08.10.2011Обзор на новините по страниците на турския печат.Изпратена 08.10.2011 06:52:49 UTCОбновена 08.10.2011 06:52:49 UTC Прегледа на днешния турски печат ще започнем с новина на вестник Заман озаглавена "Турция обединява континентите и в информатиката". В новината пише, че е започнало 12тото Евразийско изложение на информационната технология "СеБит" и че на церемонията по откриването на изложението, министърът на транспорта Бинали Йълдъръм е подчертал, че Турция се намира в пресечната точка на информационните пътища от Европа, Азия и Африка и се е превърнала в център, в който се събира и се препраща информация. Същият вестник се е спрял и на контактите на президента на Бразилия Дилма Русеф в Турция. В новината пише, че в словото, което е произнесла на турско-бразилския делови форум, организиран с цел да бъдат обсъдени възможностите за разгръщането на двустранните търговски отношения, Дилма Русеф е отбелязала, че развитите страни не са съумели да намерят път за разрешаването на икономическата криза и че монетарните политики следвани от тези страни са се отразили негативно на икономиката на Турция и на Бразилия. Русеф е подчертала, че страните от групата Г-20 трябва да предприемат необходимите мерки за борба с икономическата криза и да осъществят реформи, а също така и да разгърнат международните отношения, тъй като само по този начин може да бъде постигната победа в борбата с глобалната икономическа криза. Вестник Сабах в новината озаглавена "Четири турски университета в списъка на най-добрите университети в света" пише, че университетът Билкент, Близкоизточният Технически Университет, Истанбулския Технически Университет и университета Богазичи са били включени в списъка "Тайм Хайър Едукейшън 2011", приеман за най-реномираната класация на университетите в света. В новината се отбелязва, че в списъка са били включени 400 университета и че Истанбулския Технически Университет и университета Богазичи са влезли за първи път в този списък. Вестник Радикал съобщава, че нобеловия комитет е връчил тазгодишната Нобелова Награда за Мир на президента на Либерия Елен Джонсън Сирлийф, либерийката Лиймах Гбове и на правозащитничката от Йемен Таваккул Карман, бореща се за правата на жените и за демокрация. В новината пише, че нобеловия комитет е връчил наградата поради мирната борба на тези три жени за правата на жените. В новина на икономическа тема озаглавена "8 страни ще се обединят и ще произвеждат автомобил с марката Д-8" вестник Ватан съобщава, че на продължилата три дена в Истанбул среща на министрите на индустрията на страните от групата Д-8 е било прието решението за установяването на сътрудничество за производство на съвместен автомобил. В новината пише, че Турция, Иран, Пакистан, Бангладеш, Малайзия, Индонезия, Египет и Нигерия са оповестили в заключителната декларация на срещата, че от идната година ще започне реализацията на дългосрочни проекти за производството на автомобил с марката Д-8. Вестник Хюррийет, в новина на спортна тема съобщава, че турският национален отбор по футбол е загубил играната снощи критична среща от квалификациите за Евро 2012 с Германия с три на един.РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 07.10.2011 Г.Предлагаме ви кратък обзор на някои от по-важните новини публикувани в днешния турски печат.Изпратена 07.10.2011 10:48:39 UTCОбновена 07.10.2011 10:48:39 UTCВестник Йени Шафак в новината със заглавие „Ранените бяха приети на лечение в Турция” съобщава, че самолет на Турските авиолинии е докарал на лечение в турската столица Анкара 37 от ранените в бомбеното нападение в сомалийската столица Могадишу. Вестникът предава, че сред ранените се намира и заместник министъра на здравеопазването на Сомалия Моалим Али и че в на път за Анкара ранените са били придружавани от медицински екип.Вестник Миллиет в новината със заглавие „Израел е извън проекта за противоракетния щит на НАТО” акцентува, че министърът на отбраната на САЩ Леон Панета е съобщил, че няма да бъде споделена информация с Израел от противоракетната система на НАТО. Вестникът предава, че на пресконференция след заседанието на министрите на отбраната на НАТО, Панета е казал „Информацията от противоректната отбрана ще бъде споделяна единствено между членовете на НАТО. Именно поради това Израел не може да бъде включен в системата и няма да бъде споделена информация с него”.Вестник Хабер Тюрк в новината със заглавие „ООН изгуби правомощията си по въпроса със Сирия” съобщава, че държавният секретар на САЩ Хилари Клинтън е казала, че Съветът за сигурност на ООН налагайки вето на проекторезолюцията по въпроса със Сирия е загубила провото си на глас по въпроса. Вестникът акцентува, че Клинтън е казала „Страните избрали да наложат вето на проекторезолюцията относно Сирия ще трябва да разяснят своите становища на сирийския народ. Вестникът припомня, че постоянните членове на Съвета за сигурност на ООН- Русия и Китай са наложили вето на проекторезолюцията предвиждаща налагането на санкции на сирийския режим в случай, че военните операции бъдат продължени.Вестник Хабер Тюрк съобщава, че са се ожесточили сблъсъците между сирийските войскови поделения и дезертиралите от армията военонслужещи. Вестникът отбелязва, че сирийската правозащитна организация е предала, че в сблъсъците в град Идлиб са били убити 12 души. Вестникът пише, че очевидци са посочили, че сблъсъците между двете страни продължават и че са ранени над 50 души.Вестник Сабах в новината със заглавие „2ма азербайджански военослужещи бяха убити в Нагорни Карабах” отбелязва, че в сблъсъците избухнали вчера арменски военнослужещи са убили двама азербайджански военнослужещи. Вестникът предава, че в сблъсъците са били ранени и голям брой военнослужещи и от двете страни.РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 06.10.2011 Г.Предлагаме ви кратък обзор на някои от по-важните новини публикувани в днешния турски печат.Изпратена 06.10.2011 10:11:11 UTCОбновена 06.10.2011 10:11:11 UTCВестник Заман съобщава, че премиерът Реджеп Тайип Ердоган от ЮАР е отправил остри послания към Израел. Вестникът отбелязва, че в речта си на конференция на тема външната политика на Турция провела се в административната столица на ЮАР-Претория, премиерът Ердоган е казал следното във връзка с тунелите в Газа „Прокарването на атомна бомба през тези тунели е невъзможно. През тях не минават нито атомно оръжие нито пък фосфорни бомби. Израел бомбардира Газа с фосфорни бомби, които са оръжие за масово поразяване. Употребата на оръжия за масово поразяване е престъпление. Газа е окупирана от танкове. Израел бомбардира дори сградите на ООН в Газа”. Вестникът пише, че изявлението на Ердоган е било посрещнато с бурни аплодисменти. Вестникът предава, че Ердоган е разкритикувал налагането на вето на проекторезолюцията подготвена от европейските членове на Съвета за сигурност на ООН и предвиждаща налагането на санкции на сирийския режим и е казал, че въпреки това вето Турция ще предприеме стъпки срещу администрацията на Дамаск прилагаща несъразмерна сила срещу цивилното население на страната.Вестник Сабах в новината със заглавие „Масови протести в съседна Гърция” съобщава, че служителите от частния и държавния сектори на Гърция отново са се изсипали по улиците в протест срещу реформите започнати от правителството в рамките на борбата срещу финансовата криза. Вестникът предава, че 24 часовата генерална стачка в Гърция е парализирала живота в страната. Вестникът акцентува, че освен служителите от държавния и частния сектори и служителите и от другите сектори подкрепят стачката и протестите. Вестникът пише, че между полицията и демонстрантите са избухнали сблъсъци.Вестник Йени Шафак в новината със заглавие „Специално предложение от Гейтс към Ердоган” отбелязва, че Бил Гейтс, който е един от най-големите богаташи в света след един месец ще направи важно предложение на премиера Реджеп Тайип Ердоган. Вестникът пише, че Гейтс желаещ да поведе инициативата за контрол върху употребата на никотиновите продукти ще проведе среща с премиера Ердоган, в рамките на срещата на върха на Г-20, която ще се проведе в началото на месец ноември в Кан и ще поиска от него да отправи призив към световните лидери да окажат подкрепа за тази инициатива целяща получаването на дял от богатите страни от продажбата на никотиновите продукти и прехвърлянето на този дял на бедните страни и главно на Африка.Вестник Стар в новината със заглавие „Покана от Великобритания към турските инвеститори” съобщава, че в речта си на Турско-Британския форум в Анкара министърът на икономиката на Великобритания Винс Кебъл е казал „Намирам за напълно недостатъчен търговския обем от 12 милиарда долара между двете страни. Трябва да укрепим отношенията си за да преодолеем пропастта в сферата на търговията. Турция е една от малкото страни развили едновременно икономиката и демокрацията си. Вестникът сочи, че Кейбъл е предал решителността на Великобритания за установяването на силни търговки връзки с Турция и е казал дословно „Искаме по-голям брой турски предприемачи да инвестират във Великобритания”.РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 05.10.2011 Г.Предлагаме ви кратък обзор на някои от по-важните новини публикувани в днешния турски печат.Изпратена 05.10.2011 10:53:59 UTCОбновена 05.10.2011 11:50:10 UTCВестник Сабах в новината със заглавие „Извършителите на това нападение нямат нищо общо с Исляма” съобщава, че премиерът Реджеп Тайип Ердоган е казал следното във връзка с нападението в сомалийската столца Могадишу „Отстояващите, че са извършили това нападение в името на Исляма нямат нищо общо с Исляма. Тъй като Исляма не е религия на терора, а на мира”. Вестникът отбелязва, че в речта си на деловия форум между Турция и ЮАР премиерът Ердоган е казал „Човечеството е длъжно на Африка. Общо задължение на цялото човечеството е да изплати този дълг”. Вестникът предава, че Ердоган се е спрял и на посещението си в сомалийската столица Могадишу и е казал „Аз бях първият чуждестранен правителствен лидер посетил след дълги години Могадишу. Думите са недостатъчни за да бъде описана трагедията в тази страна”.Вестник Хюрриет в новината със заглавие „Гласуване, което зарадва Есад” съобщава, че е била отхвърлена проекторезолюцията подготвена от европейските членове на Съвета за сигурност на ООН-Великобритания, Германия и Португалия и предвиждаща налагането на санкции срещу сирийския режим. Вестникът пише, че постоянните членове на Съвета за сигурност на ООН-Русия и Китай са наложили вето на въпросната проекторезолюция. Вестникът предава, че ЮАР, Бразилия и Ливан са гласували с „Въздържал се”.Вестник Миллиет съобщава, че руският премиер Владимир Путин, който оповести, че ще постави кандидатурата си на президентските избори в Русия през март 2012та година, още преди да е седнал на президентското кресло е оповестил първия си важен проект. Вестникът предава, че в статия за руския вестник „Известия” руският лидер е ракзал, че иска страните от бившия Съветски съюз да създадат „Евразийски съюз” и че е акцентувал, че новия проект няма да прилича на Съветския съюз.:::
ПРЕГЛЕД НА ЧУЖДИЯ ПЕЧАТ 05.10.2011Новини за Турция в чуждестранните медииИзпратена 05.10.2011 07:55:00 UTCОбновена 05.10.2011 07:55:00 UTC..Седмичното американско списание Time отделя място в уеб- сайта си на репортажа с премиера Р.Т.Ердоган по регионални и международни въпроси.Ердоган е подчертал, че през последните 9 години отношенията между Турция и САЩ са непрекъснати и умерени и че отношенията му с президента Обама винаги са били много позитивни.В отговор на въпрос Ердоган е отбелязъл, че законното искане на Палестина да бъде призната като държава трябва да бъде обсъдено както в СС на ООН, така и в Общото събрание.Относно членството на Турция в ЕС Ердоган е заявил,че решително продължават пътя си за присъединяване към съюза.Oкачествявайки Ердоган като международен държавник на периода списанието съобщава,че Ердоган е бил посрещнат като рок-звезда в Египет и страните от Арабската пролет и че в Близкия изток към него се изпитва голяма обич и симпатия....В новина на германския телевизионен канал ZDF бе съобщено,че самочувствието на Турция е нарастнало. В новината се сочи,че предвид регистрирания икономически растеж от 7 % за настоящата година Турция е една от най- бързо развиващите се икономики в света....."Английските фирми следят отблизо растежа на Турция".В новина под това заглавие вестник The Telegraph съобщава,че министърът,отговарящ за бизнеса и иновациите на Великобритания Винс Кейбъл е посетил Турция придружаван от бизнес- делегация.Според вестника,посещението на английски министър отговарящ за деловия свят е показател за желанието на Великобритания до 2015 година да удвои търговския обмен с Турция. Интересът към Истанбул като делови център е нарастнал изключително и бизнессредите желаят да се възползват от достъпа на града до ЕС, Близкия изток и централна Азия.В бизнесделегацията придружаваща английския министър, заемат място представители на световно известни компании.В новината се сочи,че в различни сектори в Турция действат повече от 2 хиляди английски фирми. ......Американският вестник The New York Times в една своя новина съобщава,че Музеят за изящни изкуства в Бостон след 20 годишни преговори е върнал на Турция откраднатата горна част на прочутата статуя "Умореният Херкулес,която ще бъде съединена с намиращата се в музея в Анталия долна част на бюста.РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 30.11.2011
