ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 08.10.2011Обзор на новините по страниците на турския печат.Изпратена 08.10.2011 06:52:49 UTCОбновена 08.10.2011 06:52:49 UTC Прегледа на днешния турски печат ще започнем с новина на вестник Заман озаглавена "Турция обединява континентите и в информатиката". В новината пише, че е започнало 12тото Евразийско изложение на информационната технология "СеБит" и че на церемонията по откриването на изложението, министърът на транспорта Бинали Йълдъръм е подчертал, че Турция се намира в пресечната точка на информационните пътища от Европа, Азия и Африка и се е превърнала в център, в който се събира и се препраща информация. Същият вестник се е спрял и на контактите на президента на Бразилия Дилма Русеф в Турция. В новината пише, че в словото, което е произнесла на турско-бразилския делови форум, организиран с цел да бъдат обсъдени възможностите за разгръщането на двустранните търговски отношения, Дилма Русеф е отбелязала, че развитите страни не са съумели да намерят път за разрешаването на икономическата криза и че монетарните политики следвани от тези страни са се отразили негативно на икономиката на Турция и на Бразилия. Русеф е подчертала, че страните от групата Г-20 трябва да предприемат необходимите мерки за борба с икономическата криза и да осъществят реформи, а също така и да разгърнат международните отношения, тъй като само по този начин може да бъде постигната победа в борбата с глобалната икономическа криза. Вестник Сабах в новината озаглавена "Четири турски университета в списъка на най-добрите университети в света" пише, че университетът Билкент, Близкоизточният Технически Университет, Истанбулския Технически Университет и университета Богазичи са били включени в списъка "Тайм Хайър Едукейшън 2011", приеман за най-реномираната класация на университетите в света. В новината се отбелязва, че в списъка са били включени 400 университета и че Истанбулския Технически Университет и университета Богазичи са влезли за първи път в този списък. Вестник Радикал съобщава, че нобеловия комитет е връчил тазгодишната Нобелова Награда за Мир на президента на Либерия Елен Джонсън Сирлийф, либерийката Лиймах Гбове и на правозащитничката от Йемен Таваккул Карман, бореща се за правата на жените и за демокрация. В новината пише, че нобеловия комитет е връчил наградата поради мирната борба на тези три жени за правата на жените. В новина на икономическа тема озаглавена "8 страни ще се обединят и ще произвеждат автомобил с марката Д-8" вестник Ватан съобщава, че на продължилата три дена в Истанбул среща на министрите на индустрията на страните от групата Д-8 е било прието решението за установяването на сътрудничество за производство на съвместен автомобил. В новината пише, че Турция, Иран, Пакистан, Бангладеш, Малайзия, Индонезия, Египет и Нигерия са оповестили в заключителната декларация на срещата, че от идната година ще започне реализацията на дългосрочни проекти за производството на автомобил с марката Д-8. Вестник Хюррийет, в новина на спортна тема съобщава, че турският национален отбор по футбол е загубил играната снощи критична среща от квалификациите за Евро 2012 с Германия с три на един.РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 07.10.2011 Г.Предлагаме ви кратък обзор на някои от по-важните новини публикувани в днешния турски печат.Изпратена 07.10.2011 10:48:39 UTCОбновена 07.10.2011 10:48:39 UTCВестник Йени Шафак в новината със заглавие „Ранените бяха приети на лечение в Турция” съобщава, че самолет на Турските авиолинии е докарал на лечение в турската столица Анкара 37 от ранените в бомбеното нападение в сомалийската столица Могадишу. Вестникът предава, че сред ранените се намира и заместник министъра на здравеопазването на Сомалия Моалим Али и че в на път за Анкара ранените са били придружавани от медицински екип.Вестник Миллиет в новината със заглавие „Израел е извън проекта за противоракетния щит на НАТО” акцентува, че министърът на отбраната на САЩ Леон Панета е съобщил, че няма да бъде споделена информация с Израел от противоракетната система на НАТО. Вестникът предава, че на пресконференция след заседанието на министрите на отбраната на НАТО, Панета е казал „Информацията от противоректната отбрана ще бъде споделяна единствено между членовете на НАТО. Именно поради това Израел не може да бъде включен в системата и няма да бъде споделена информация с него”.Вестник Хабер Тюрк в новината със заглавие „ООН изгуби правомощията си по въпроса със Сирия” съобщава, че държавният секретар на САЩ Хилари Клинтън е казала, че Съветът за сигурност на ООН налагайки вето на проекторезолюцията по въпроса със Сирия е загубила провото си на глас по въпроса. Вестникът акцентува, че Клинтън е казала „Страните избрали да наложат вето на проекторезолюцията относно Сирия ще трябва да разяснят своите становища на сирийския народ. Вестникът припомня, че постоянните членове на Съвета за сигурност на ООН- Русия и Китай са наложили вето на проекторезолюцията предвиждаща налагането на санкции на сирийския режим в случай, че военните операции бъдат продължени.Вестник Хабер Тюрк съобщава, че са се ожесточили сблъсъците между сирийските войскови поделения и дезертиралите от армията военонслужещи. Вестникът отбелязва, че сирийската правозащитна организация е предала, че в сблъсъците в град Идлиб са били убити 12 души. Вестникът пише, че очевидци са посочили, че сблъсъците между двете страни продължават и че са ранени над 50 души.Вестник Сабах в новината със заглавие „2ма азербайджански военослужещи бяха убити в Нагорни Карабах” отбелязва, че в сблъсъците избухнали вчера арменски военнослужещи са убили двама азербайджански военнослужещи. Вестникът предава, че в сблъсъците са били ранени и голям брой военнослужещи и от двете страни.РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 06.10.2011 Г.Предлагаме ви кратък обзор на някои от по-важните новини публикувани в днешния турски печат.Изпратена 06.10.2011 10:11:11 UTCОбновена 06.10.2011 10:11:11 UTCВестник Заман съобщава, че премиерът Реджеп Тайип Ердоган от ЮАР е отправил остри послания към Израел. Вестникът отбелязва, че в речта си на конференция на тема външната политика на Турция провела се в административната столица на ЮАР-Претория, премиерът Ердоган е казал следното във връзка с тунелите в Газа „Прокарването на атомна бомба през тези тунели е невъзможно. През тях не минават нито атомно оръжие нито пък фосфорни бомби. Израел бомбардира Газа с фосфорни бомби, които са оръжие за масово поразяване. Употребата на оръжия за масово поразяване е престъпление. Газа е окупирана от танкове. Израел бомбардира дори сградите на ООН в Газа”. Вестникът пише, че изявлението на Ердоган е било посрещнато с бурни аплодисменти. Вестникът предава, че Ердоган е разкритикувал налагането на вето на проекторезолюцията подготвена от европейските членове на Съвета за сигурност на ООН и предвиждаща налагането на санкции на сирийския режим и е казал, че въпреки това вето Турция ще предприеме стъпки срещу администрацията на Дамаск прилагаща несъразмерна сила срещу цивилното население на страната.Вестник Сабах в новината със заглавие „Масови протести в съседна Гърция” съобщава, че служителите от частния и държавния сектори на Гърция отново са се изсипали по улиците в протест срещу реформите започнати от правителството в рамките на борбата срещу финансовата криза. Вестникът предава, че 24 часовата генерална стачка в Гърция е парализирала живота в страната. Вестникът акцентува, че освен служителите от държавния и частния сектори и служителите и от другите сектори подкрепят стачката и протестите. Вестникът пише, че между полицията и демонстрантите са избухнали сблъсъци.Вестник Йени Шафак в новината със заглавие „Специално предложение от Гейтс към Ердоган” отбелязва, че Бил Гейтс, който е един от най-големите богаташи в света след един месец ще направи важно предложение на премиера Реджеп Тайип Ердоган. Вестникът пише, че Гейтс желаещ да поведе инициативата за контрол върху употребата на никотиновите продукти ще проведе среща с премиера Ердоган, в рамките на срещата на върха на Г-20, която ще се проведе в началото на месец ноември в Кан и ще поиска от него да отправи призив към световните лидери да окажат подкрепа за тази инициатива целяща получаването на дял от богатите страни от продажбата на никотиновите продукти и прехвърлянето на този дял на бедните страни и главно на Африка.Вестник Стар в новината със заглавие „Покана от Великобритания към турските инвеститори” съобщава, че в речта си на Турско-Британския форум в Анкара министърът на икономиката на Великобритания Винс Кебъл е казал „Намирам за напълно недостатъчен търговския обем от 12 милиарда долара между двете страни. Трябва да укрепим отношенията си за да преодолеем пропастта в сферата на търговията. Турция е една от малкото страни развили едновременно икономиката и демокрацията си. Вестникът сочи, че Кейбъл е предал решителността на Великобритания за установяването на силни търговки връзки с Турция и е казал дословно „Искаме по-голям брой турски предприемачи да инвестират във Великобритания”.РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 05.10.2011 Г.Предлагаме ви кратък обзор на някои от по-важните новини публикувани в днешния турски печат.Изпратена 05.10.2011 10:53:59 UTCОбновена 05.10.2011 11:50:10 UTCВестник Сабах в новината със заглавие „Извършителите на това нападение нямат нищо общо с Исляма” съобщава, че премиерът Реджеп Тайип Ердоган е казал следното във връзка с нападението в сомалийската столца Могадишу „Отстояващите, че са извършили това нападение в името на Исляма нямат нищо общо с Исляма. Тъй като Исляма не е религия на терора, а на мира”. Вестникът отбелязва, че в речта си на деловия форум между Турция и ЮАР премиерът Ердоган е казал „Човечеството е длъжно на Африка. Общо задължение на цялото човечеството е да изплати този дълг”. Вестникът предава, че Ердоган се е спрял и на посещението си в сомалийската столица Могадишу и е казал „Аз бях първият чуждестранен правителствен лидер посетил след дълги години Могадишу. Думите са недостатъчни за да бъде описана трагедията в тази страна”.Вестник Хюрриет в новината със заглавие „Гласуване, което зарадва Есад” съобщава, че е била отхвърлена проекторезолюцията подготвена от европейските членове на Съвета за сигурност на ООН-Великобритания, Германия и Португалия и предвиждаща налагането на санкции срещу сирийския режим. Вестникът пише, че постоянните членове на Съвета за сигурност на ООН-Русия и Китай са наложили вето на въпросната проекторезолюция. Вестникът предава, че ЮАР, Бразилия и Ливан са гласували с „Въздържал се”.Вестник Миллиет съобщава, че руският премиер Владимир Путин, който оповести, че ще постави кандидатурата си на президентските избори в Русия през март 2012та година, още преди да е седнал на президентското кресло е оповестил първия си важен проект. Вестникът предава, че в статия за руския вестник „Известия” руският лидер е ракзал, че иска страните от бившия Съветски съюз да създадат „Евразийски съюз” и че е акцентувал, че новия проект няма да прилича на Съветския съюз.:::
ПРЕГЛЕД НА ЧУЖДИЯ ПЕЧАТ 05.10.2011Новини за Турция в чуждестранните медииИзпратена 05.10.2011 07:55:00 UTCОбновена 05.10.2011 07:55:00 UTC..Седмичното американско списание Time отделя място в уеб- сайта си на репортажа с премиера Р.Т.Ердоган по регионални и международни въпроси.Ердоган е подчертал, че през последните 9 години отношенията между Турция и САЩ са непрекъснати и умерени и че отношенията му с президента Обама винаги са били много позитивни.В отговор на въпрос Ердоган е отбелязъл, че законното искане на Палестина да бъде призната като държава трябва да бъде обсъдено както в СС на ООН, така и в Общото събрание.Относно членството на Турция в ЕС Ердоган е заявил,че решително продължават пътя си за присъединяване към съюза.Oкачествявайки Ердоган като международен държавник на периода списанието съобщава,че Ердоган е бил посрещнат като рок-звезда в Египет и страните от Арабската пролет и че в Близкия изток към него се изпитва голяма обич и симпатия....В новина на германския телевизионен канал ZDF бе съобщено,че самочувствието на Турция е нарастнало. В новината се сочи,че предвид регистрирания икономически растеж от 7 % за настоящата година Турция е една от най- бързо развиващите се икономики в света....."Английските фирми следят отблизо растежа на Турция".В новина под това заглавие вестник The Telegraph съобщава,че министърът,отговарящ за бизнеса и иновациите на Великобритания Винс Кейбъл е посетил Турция придружаван от бизнес- делегация.Според вестника,посещението на английски министър отговарящ за деловия свят е показател за желанието на Великобритания до 2015 година да удвои търговския обмен с Турция. Интересът към Истанбул като делови център е нарастнал изключително и бизнессредите желаят да се възползват от достъпа на града до ЕС, Близкия изток и централна Азия.В бизнесделегацията придружаваща английския министър, заемат място представители на световно известни компании.В новината се сочи,че в различни сектори в Турция действат повече от 2 хиляди английски фирми. ......Американският вестник The New York Times в една своя новина съобщава,че Музеят за изящни изкуства в Бостон след 20 годишни преговори е върнал на Турция откраднатата горна част на прочутата статуя "Умореният Херкулес,която ще бъде съединена с намиращата се в музея в Анталия долна част на бюста.РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 04.10.2011Обзор на новините по страниците на турския печат...Изпратена 04.10.2011 07:13:23 UTCОбновена 04.10.2011 07:17:42 UTC Днешния преглед на турския печат започваме с вестник Миллийет. В новината озаглавена „Нападение срещу джамия в Израел доведе до сблъсъци с арабите” вестникът пише, че вчера сутринта е била нападната джамията в населеното с араби село Туба-Зангария в северната част на Израел, и са били подпалени килимите и екземпляри на свещенната за мюсюлманите книга Корана. Вестникът сочи, че протестиращите срещу нападението араби са спрели движението по пътищата и са нападнали полицаите. Вестник Радикал, в новината озаглавена „Шимон Перез съжалява за нападението срещу джамия” съобщава, че президентът на Израел Шимон Перез е изразил остра реакция по повод опожаряването на джамията в село Туба-Зангария. В новината се съобщава, че Перез е посетил, придружаван от религиозните лидери на мюсюлманската, юдейската, християнската общности селото и е отбелязъл, че е останал дълбоко покрусен от това нападение. Той е посочил, че нападението е незаконно, неетично и не отговаря на ценностите изповядвани от юдейството. Вестник Тараф в новината озаглавена „Арабската пролет задълбочи изолацията на Израел”, пише, че отпътувалият на посещение в Израел с цел контакти с израелски и палестински служители министър на отбраната на САЩ Леон Панетта е отбелязал, че „Арабската пролет” е задълбочила самотата на Израел в региона на Близкия Изток и че е много важно да се направи всичко необходимо и възможно с цел да се окаже помощ за нормализирането на отношенията на Израел с Турция и Египет. Панетта е подчертал, че няма съмнения, че Израел ще запази военното си преимущество в Близкия Изток, но че трябва да бъде зададен въпросът дали военното преимущество ще бъде от полза, ако продължи да нараства изолираността на Израел. Вестник Йени Шафак, в новината озаглавена „Направете ме крал, и ще си отида”, съобщава, че британският вестник Гардийън е съобщил, че по време на преговорите с Великобритания, намиращият се в неизвестност свален лидер на Либия Муамер Кадафи е поискал да получи символична монаршеска титла като тази на британската кралица Елизабет 2ра. Същият вестник съобщава, че лидерът на Преходния Национален Съвет на Либия Абдулджелил е подчертал, че е било сформирано ново временно правителство което ще остане на власт до оповестяването на пълната победа над Кадафи и освобождаването на цялата страна. Вестник Сабах в новината озаглавена „В Пакистан бяха убити 12 шиити” пише, че въоръжени лица са нападнали шиити в околностите на столицата на провинция Белуджистан Кетта. В новината се подчертава, че нападателите са спрели един автобус, в който са пътували шиити, и са открили неприцелен огън, в резултат на който са били убити 12 и ранени 6 души.РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 02.10.2011Преглед на новините по страниците на турските вестници...Изпратена 02.10.2011 06:52:46 UTCОбновена 02.10.2011 11:29:40 UTC Предлагаме ви преглед на по-важните новини намерили място на заглавните страници на някои от отпечатаните в Неделя в Турция вестници. Започваме прегледа ни с вестник Хюррийет. В новината озаглавена „В Истанбул се учредява Сирийския Национален Съвет”, вестникът съобщава, че след като премиерът Ердоган е отправил посланието, че вече не се доверяват на Бешар Есад и прекъсват всички връзки със сирийската администрация, е била предприета първата конкретна стъпка, целяща да даде на Турция активна роля в изграждането на бъдеща Сирия без Есад. В новината се отбелязва, че е станало категорично, че в Истанбул ще бъде открит националният център на сирийската опозиция, посредством който ще бъдат установени контакти с целия свят. В новината пише, че след откриването на центъра, министърът на външните работи на Турция Ахмед Давутоглу ще проведе разговор с лидери на сирийската опозиция, и сочи, че главната цел на този център ще бъде сформирането по подобие на Либия, на Преходен Национален Съвет, който ще поеме централизираното ръководство на опозицията и ще води дейности с цел свалянето на режима на Есад и налагането на нов режим. Вестник Хабер Тюрк, в новината озаглавена „Конгресът обяви глоба от 200 милиона долара на Палестина”, съобщава, че след като палестинската администрация предаде, в последствие на приключилите без резултат мирни преговори с Израел, на ООН молбата си за пълноправно членство, американската администрация е започнала да налага финансово давление на Палестина и сочи, че на проведеното вчера заседание на американския конгрес е било решено да се блокира предвидената за Палестина финансова помощ от 200 милиона долара. Вестник Сабах, в новината под заглавието „Кризисният бюджет на Гърция расте” съобщава, че с всеки изминал ден в Гърция все по-силно се чувства въздействието на икономическата криза и отбелязва, че офицерите от запаса, разгневени поради близо 40 процентното скастряне на пенсионните заплати за пенсионерите над 55 годишна възраст, са нахлули вчера в сградата на Министерството на Отбраната. В новината пише, че въпреки нарежданията на прокуратурата, все още близо 500 училища в страната са окупирани от учениците, които се противопоставят на новите нареждания на Министерството на Образованието. Вестникът пише, че кризата е довела до закриването тази година на 65 хиляди магазина и че очакванията са, през 2012та година броят на закритите магазини да достигне 110 хиляди. В новината се подчертава, че безработицата е достигнала рекордната цифра от 18 процента. В новината под заглавието „Надеждата на Туриця за Оскар”, вестник Йени Шафак съобщава, че филмът на режисьора Нури Билге Джейлан „Едно време в Анадола” се е кандидатирал за кандидат на наградата на Американската Филмова Академия, „Оскар”, в категорията за „Най-Добър Чуждестранен Филм”. Вестникът пише, че се очаква филмът, получил на 64тия филмов фестивал в Кан Голямата Награда на Журито, да бъде избран сред кандидатите за наградата „Оскар” в категорията на чуждестранните филми. В новината се отбелязва, че във филма главните роли играят известни турски артисти като Мухаммет Узунер, Йълмаз Ердоган, Танер Бирсел и Фърат Танъш.РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 01.10.2011Обзор на новините по страниците на турския печат...Изпратена 01.10.2011 06:58:10 UTCОбновена 01.10.2011 06:59:20 UTC Прегледа на днешния турски печат започваме с вестник Миллийет. Вестникът се е спрял на посещението на премиера на Турция Реджеп Тайип Ердоган в Македония. В новината се отбелязва, че премиерът Ердоган е произнесъл слово на дипломната церемония на Балканския Университет и е подчертал, че докато някои страни в света полагат усилия, за да разгърнат диалога между цивилизациите, други страни искат да предизвикат конфликт на цивилизациите. Ердоган е посочил, че още от самото начало на човешката история винаги е имало подтиснати и подтисници и че империалистическите сили никога няма да се откажат от амбициите, но че светът трябва да си постави за цел да освободи по-голямата част от човечеството от властта на подтисниците. Вестник Джумхурийет, в новината озаглавена „Убит бе глобалният терорист Ел Елваки” пише, че в Йемен е бил убит Имам Ел Елваки, който бе обявен от САЩ за „Глобален Терорист” поради близките си връзки с терористичната организация Ел Каиде. В новината се съобщава, че Ел Елваки, който е с американско гражданство, е бил убит вчера по време на въздушна атака срещу два автомобила в провинция Мариб. Вестникът сочи, че заедно с Ел Елваки са били убити и някои негови близки съратници, между които още един американски гражданин. В новината озаглавена „Блокирана бе собствеността на Есад” вестник Сабах пише, че след политическите санкции предприети от Турция срещу Бешар Есад поради насилията прилагани срещу опозицията в Сирия, Турция е приела и някои санкции в сферата на икономиката и е закрила въздушното, водното и сухопътното си пространство за тази страна. Вестникът сочи, че това решение ще бъде последвано и от ново решение и че Анкара в момента обсъжда въпроса за замразяването на собствеността на Есад и семейството му в Турция. В новината под заглавието „Дезертьорите в Сирия воюват с армията” вестник Хюррийет съобщава, че вчера след петъчния молебен отново в редица градове в Сирия са били организирани антиправителствени демонстрации, в които са участвали и много жени. В новината пише, че сирийски правозащитни организации са съобщили, че в резултат на огъня открит от сирийските сили за сигурност срещу демонстрантите, са били убити най-малко 30 души и че 11 от тях са били дезертьори от сирийската армия, воюващи на страната на опозицията.РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 08.10.2011
