ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 31.07.2011 Г.Предлагаме ви кратък обзор на някои от по-важните новини публикувани в днешния турски печат.Изпратена 31.07.2011 09:49:29 UTCОбновена 31.07.2011 09:49:29 UTCВестник Хюрриет в новината със заглавие „Турция отпусна финансова помощ за преходния национален съвет на Либия” съобщава, че преходният национален съвет на Либия е оповестил, че е получил финансовата помощ от 200 милиона долара отпусната от Турция. Вестникът отбелязва, че членът на преходния национален съвет на Либия Али Тархуни е казал, че изпратената финансова помощ ще бъде изразходвана главно за храна и гориво.Вестник Радикал пише, че след компетентните лица на САЩ и генерланият секретар на ООН Бан Ки Мун е посъветвал министъра на отбраната на Израел Ехуд Барак да нормализират отношенията с Турция, които бяха обтегнати след кървавата операция срещу кораба „Мави Мармара”. Вестникът пише, че в изявлението направено след срещата между Бан Ки Мун и израелския министър на отбраната Ехуд Барак в Ню Йорк е били посочено, че генерланият секретар е поощрил усилията за нормализирането на отношенията между Турция и Израел.В новината със заглавие „Турците наложиха отпечатък над олимпиадата по математика” вестник Хабер Тюрк предава, че на 52рата Олимпиада по математика в столицата на Холандия- Амстердам, екипът на Турция е получил 3 златни, 2 сребърни и 1 бронзов медал. Вестникът отбелязва, че турският екип получавайки общо 159 точки се е наредил сред най-успешните в сферата на математиката страни, а именно Китай, САЩ, Сингапур, Русия и Тайланд.Вестник Стар в новината със заглавие „Изненадващи гости в Сараево” съобщава, че 17тият Филмов фестивал в Сараево, който бе започнат през 1995та година за да бъдат заличени следите на войната в Босна, е бил закрит с грандиозна церемония. Вестникът пише, че на церемонията по закриването на фестивала в рамките, на кайто бяха прожектирани 220 филма от 44 страни са участвали и холувидската двойка Анджелина Джоули и Брат Пит.Вестник Заман съобщва, че двата футболни отбора- английския Манчестър Юнайтед и испанския Барселона, чиито спонсор са Турските авиолинии се намират в САЩ за приятелска среща. Вестникът пише, че купата на победителя ще бъде връчена от рекламното лице на Турските авилонии баскетболистът Коби Брайън.Вестник Йени Шафак съобщава, че са станали ясни противниците на Турция в елиминационната група за Световното първенство през 2014 година в Бразилия. Вестникът предава, че противниците на турският национален отбро по футбол, който ще играе в група Д са Холнадия, Унгария, Румъния, Естония и Андора.РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 30.07.2011 Г.Предлагаме ви кратък обзор на някои от по-важните новини публикувани в днешния турски печат.Изпратена 30.07.2011 08:06:43 UTCОбновена 30.07.2011 09:13:53 UTCВестник Хюрриет в новината със заглавие „Неждет Йозел бе назначен за временно изпълняващ длъжността началник на генерлания щаб” съобщава, че началникът на генерлания щаб армейски генерал Ъшък Кошанер, командващият военновъздушните сили армейски генерал Хасан Аксай, командващият сухопътните сили армейски генерал Ердал Джейляноглу и командващият военноморските сили армейски генерал Угур Йигит са поискали да бъдат пенсионирани. Вестникът отбелязва, че командващият Жандармерията армейски генерал Неждет Йозел е бил назначен за командващ сухопътните сили и за времено изпълняващ длъжността началник на генерлания щаб. Вестникът предава, че докладчикът на Турция в Европейския парламент Риа Омен Руитен е коментирала този развой на събитията по следния начин „Турция се превръща в по-демократична страна, където демократичните учреждения упражняват контрол над военните решения”.Вестник Хюрриет съобщава, че усилията на председателят на Камрата на представителите към американския конгрес Джон Бонър за разрешаване на дълговата криза, в която се намират САЩ са били възпрепятствани поради възраженията на членовете на Републиканската партия.Вестник Миллиет в новината със заглавие „В Испания бяха насрочени предсрочни избори” отбелязва, че премиерът на Испания Хосе Луис Родригес Сапатеро е съобщил, че на 20ти ноември ще се проведат пресрочни парламентарни избори, които при нормални условия трябваше да се проведат през месец март 2012та година. Вестникът пише, че премиерът Сапатеро е казал „В период на тежка икономическа криза правителството изпълни своите задължения. Взехме решение за провеждането на предсрочни избори съблюдавайки общите интереси на страната”.Вестник Радикал в новината със заглавие „Щетите са много големи: Може да предизвикат фалит” отбелязва, че щетите нанесени от експлозията в норвежката столица Осло са много големи и че според данните на Сюза на търговците в Осло експлозията е нанесла сериозни щети на 1000 магазина и ресторанта мноизнството, от които не са застраховани срещу спад на приходите. Вестникът акцентува, че председателят на съюза на търговците Гунар Ларсен е отбелязал, че редица ресторанти и магазини може да фалират.Вестник Ватан в новината със заглавие „Япония ще остави напълно ядрената енергия до 40 години” съобщава, че Япония е взела историческо решение. Вестникът пише, че премиерът на Япония Наото Кан е оповестил, че са взели решение за поетапното закриване на атомните електрически централи, които след земетресението и разрушителното цунами на 11ти март тази година се преврънха в сериозна опастност. Премиерът Наото Кан е казал, че планират да закрият всички атомни централи в страната до 2050та година. РГТ / Уеб Портал Турция
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 29.07.2011 Г.Предлагаме ви кратък обзор на някои от по-важните новини публикувани в днешния турски печат.Изпратена 29.07.2011 12:16:52 UTCОбновена 29.07.2011 12:16:52 UTCВестник Хюрриет предава, че вчера Организацията за ислямско сътрудничество е организирала донорска конференция за Сомалия с участието на представителите на хуманитарните организации на ислямските страни. Вестникът отбелязва, че в речта си на заседанието генералният секретар на Организацията за ислямско сътрудничество Екмеледдин Ихсаноглу е посочил, че са се събрали за да намерят разрешение на хуманитарната трагедия в Сомалия, която е достигнала много тежко измерение и е казал дословно „Трябва да съберем големи помощи за да сложим край на бедствения глад в Източна Африка и Сомалия засегнал над 3 милиона души, 30 % от които са деца”.Вестник Йени Шафак съобщава за помощната кампания за Африка започната от Дирекцията по вероизповеданията на Турция. Вестникът пише, че в изявление по въпроса директорът на Дирекцията по вероизповеданията Мехмет Гьормез е казал „Започнахме тази кампания за да издигнем мостове на приятелството поделяйки всички блага, с които разполагаме в името на единството и сплотеността на човечеството”.Вестник Стар съобщава, че е добило конкретност, че турската девойка Гизем Доган е сред 68те жертви на нападението срещу младежкия лагер на остров Ютьоя в Норвегия. Вестникът отбелязва, че посланикът на Турция в Осло Хаяти Гювен е направил изявление, че тленните останки на Гизем са били установени в резултат на аутопсия.В новината със заглавие „Промени Европа” вестник Миллиет съобщава, че жестоките нападения осъществени от крайния националист Андерс Брейвик в Норвегия са променили гледната точка на ЕС, който до днес се бе съсредоточил върху ислямистките терористични организации. Вестникът отбелязва, че Европол е взел решение да следи от близо крайно десните организации. Вестникът пише, че на заседанието, в което са взели участие специалисти по въпросите на тероризма от страните от ЕС и компетентните лица на Норвегия е било взето решение по въпроса.Вестник Сабах предава, че през второто тримесечие на 2011 година приходите от туристическия сектор на Турция са достигнали 5 милиарда и 327 милиона долара, което е ръст от 17,8 % в сравнение със същия период на миналата година. Вестникът пише, че близо 85 % от приходите в сектора са от чуждестранните туристи, а останалите 15 % са от турските туристи.Вестник Ватан съобщава, че на Европейските младежки олимпийски игри в Трабзон турският младежки баскетболен отбор е победил противника си Сърбия, с което се е класирал за финала.Вестник Хабер Тюрк отбелязва, че снощи турският футболен отбор Галатасарай е победил английския Ливърпул с резултат 3 на 0, а Бурсаспор е победил Гомели с 2 на 1 в среща от Лига Европа.РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 28.07.2011 Г.Предлагаме ви кратък обзор на някои от по-важните новини публикувани в днешния турски печат.Изпратена 28.07.2011 10:16:01 UTCОбновена 28.07.2011 10:16:01 UTCВестник Хюрриет в новината със заглавие „Топло посрещане” съобщава, че премиерът на Турция Реджеп Тайип Ердоган вчера е осъществил еднодневно посещение в Азербайджан по поканата на президента Илхам Алиев. Вестникът акцентува, че Алиев е посрещнал премиера Ердоган с официална церемония, след което двамата лидери се провели среща на саме и са председателствали преговорите между делегациите на двете страни и в полунощ след приключване на контактите си в Азербайджан, Ердоган се е завърнал в Анкара.Вестник Миллиет в новината със заглавие „Изявлението на Саркисян не подхожда на един държавник” отбелязва, че премиерът Реджеп Тайип Ердоган на съвместната пресконференция с президента на Азербайджан Илхам Алиев е разкритикувал изявлението на арменския лидер Серж Саркисян „Ние освободихме Нагорни Карабах от враговете, спасяването на планината Агръ остава на вас”. Вестникът предава, че премиерът Ердоган е припомнил, че външното министерство на Турция е направило много остро изказване по въпроса и е казал следното „Това изявление, тази позиция въобще не подхождат на един държавник или президент. Посяването на семена на омраза сред новото поколение не подхожда на един държавен глава” и е акцентувал, че Саркисян трябва да се извини за да поправи тази грешка.Вестник Хабер Тюрк в новината със заглавие „Израел отново не се извини” съобщава, че вчерашната среща на 8 членния израелски кабинет заседавал под председателството на премиера Бенямин Нетаняху по време, на която бяха обсъдени исканията на Турция относно миналогодишната операция срещу кораба Мави Мармара отново е приключила без резултат. Вестникът отбелязва, че израелският кабинет по време на продължилата няколко часа среща не е взел каквото и да е решение и акцентува, че не е било направено официално изявление във връзка със заседанието. Вестникът припомня, че след кървавата операция срещу кораба Мави Мармара от 31ви май 2010 година отнела живота на 9 турци, Турция е поискала от Израел да се извини, да плати обезщетения на семействата на загиналите и да вдигне блокадата на Газа.Вестник Радикал в новината със заглавие „Гнева на испанците не стихва” съобщава, че вчера хиляди граждани в Испания са се изсипали на протести по улиците срещу икономическите мерки взети от правителството в борбата срещу кризата. Вестникът предава, че от време на време между испанските студенти и полицията са избухвали остри спорове.Вестник Ватан в новината със заглавие „Хюсню Мубарек започна гладна стачка” съобщава, че бившият държавен глава на Египет Хюсню Мубарек, чиято 30 годишна власт приключи след народните бунтове през месец февруари от 4 дни насам след като миналата седмица получи парализа е започнал гладна стачка. Вестникът акцентува, че Мубарек, срещу когото е започнато събедно дело поради обвиненията за незаконното присвояване на 40 милиона долара и за даването на заповед за убийството на 800 души и с искане за екзекуцията му, дни преди съдебното заседание насрочено за идната седмица е започнал гладна стачка.РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ЧУЖДИЯ ПЕЧАТ 27.07.2011Новини за Турция в чуждите медииИзпратена 27.07.2011 07:58:53 UTCОбновена 27.07.2011 11:34:51 UTC...Германският вестник "Дер Тагесшпигел" в новината си озаглавена "Ердоган настоява пред ЕС по Кипърския въпрос"пише, че турският премиер е разтревожил Европа със заплахата си ,че ако кипърският въпрос не бъде разрешен до поемането на мандатното председателство на ЕС от Кипърската гръцка администрация, ще замрази отношенията между Турция и ЕС.Вестникът сочи също така,че турската икономика се развива успешно,самочувствието нараства и че моментът е подходящ за засилване на натиска. А изказването на премиера Ердоган в Левкоша вестникът окачествява като "хладнокръвно пресметнато и далеч от емоционалност"..... "Агенция Ройтерс" под заглавието "Турция никога няма да забрави жертвите от хуманитарната флотилия"се спря на изказването на премиера Р.Т.Ердоган в Истанбул по време на конференцията на Палестинските посланици.Ердоган е окачествил блокадата на Газа от Израел като "незаконна и античовешка" и е отбелязал, че палестинската кауза е кауза и на Турция.Премиерът е казал,че няма да забравят жертвите от "Мави Мармара", тяхната самоотверженост и послания,както и издевателството на което са били подложени.....Американският вестник " Уолстрийт Джорнъл" в новина под заглавието "Прекрати разходите и обнови икономиката" привлича вниманието върху трудните уроци,които трябва да вземе Гърция от Турция.В новината се сочи,че гръцкият премиер Йорго Папандреу, намеквайки за успешната самоотверженост на Турция за излизане от икономическата криза през 2001 година е заявил,че кредитиращите учреждения сега настояват и Гърция да вземе същите мерки за икономии.....Английският "Дъ Таймс" пише,че Турция е удържала победа в кампанията за връщането на изчезналите безценни исторически произведения.В новината се отбелязва,че долната част на бюста Weary Herakles датиращ отпреди 1800 години се намира в музея в Анталия и че от 4 години насам Турция води преговори за да вземе обратно горната част на бюста,намираща се в музея на изящните изкуства в Бостон.В новината се отбелязва,че музеят в Бостон е уведомил, че към края на тази година ще върне на Турция горната част на бюста.....Вестник "Дъ Гардиян" препоръчва на читателите си произведенията на турските писатели Яшар Кемал и Орхан Памук,включени в списъка на най добрите писатели на 10 страни,чиито книги са предпочитани от англичаните за прочит през лятото. За всяка отделна страна се взима мнението на отделни специалисти и раздела "Книги, които трябва да се прочетат в Турция"е бил потготвен от Майрин Фиили.Според Фиили,преди 50 години при споменаването на турски романисти първото име което е идвало на ум е било това на Яшар Кемал и че романът му "Индже Мехмет",разказващ за света на разбойниците и бейовете в Югоизточен Анадол,същевременно е и голяма модерна епопея".Фиили подчертава също така,че любителите на книгите през последните години не тръгват за Турция без да вземат със себе си роман на Орхан Памук.РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 26.07.2011Новини от турската пресаИзпратена 26.07.2011 10:23:35 UTCОбновена 26.07.2011 10:29:08 UTC...Вестник Радикал пише,че Външно министерство на Турция е обявило,че остро порицава решението на Израел за откриване на търг за строителство на повече от 300 нови еврейски жилищни парцела на Западния бряг на река Йордан.В декларацията се подчертава също така,че Турция не признава незаконните стъпки на Израел потъпкващи правилата на международната юрисдикция.....Вестник Милийет съобщава,че бившият държавен министър Кемал Дервиш,който е включен в 4 членният "мозъчен екип" на гръцкия премиер Йорго Папандреу , е заявил че Гърция трябва да вземе уроци от Турция за да излезе от дълговата криза и за тази цел гръцкото правителство трябва да предприеме мерки за икономии и реформи....В новина озаглавена "150 хиляди души се простиха" вестник Милийет съобщава,че на демонстрацията против насилието в памет на жертвите на ултра десният екстремист Андрес Бравек в Норвегия са участвали 150 хиляди души.Дошлите с цветя в ръцете си и сълзи в очите млади и възрастни хопа са почели паметта на убитите.В словото си към присъстващите норвежкият престолонаследник Хаакон е казал,че тази вечер улиците са се изпълнили с обич....Вестник Ватан в новината си по тази тема пише,че 17 годишната турска девойка Гизем Доган която е сред жертвите на Брейвик е била активитска в младежките клонове на норвежката политика и е била директор на южнонорвежкия младежки клон на 850 членната Лейбъристка партия....Вестник Хабер Тюрк съобщава,че новият закон за политическите партии,който бе обещан от Бешар Есад за да спре протестните демонстрации в Сирия, е бил одобрен от правителството.В новината се сочи,че с този закон ще се даде разрешение за сформиране на други политически партии освен управляващата партия Баас.....Вестник Сабах пише,че тази година Турция е била посетена от двойно повече арабски туристи и с 2 хиляди Евро разходи на човек те са зарадвали турския туристически сектор.Вестникът сочи,че турските сериали и отменянето на визовия режим с някои арабски държави са допринесли за притока на арабските туристи в Турция,които предпочитали като дестинации след Истанбул и Бурса, Трабзон, Абант, Мармарис, Бодрум и Анталия.....В новина на спортната страница на вестник Хюрийет се съобщава,че началото на Суперлигата в Турция е отложено за 9 септември и че това решение е било взето в рамките на разследването за манипулации в спорта...Вестник Йени Шафак отбелязва,че вчера са били проведени състезанията в 6 дисциплини на Европейските младежки олимпийски игри в Трабзон и че трима турски спортисти в плуването са записали имената си за финалите.РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 20.07.2011 Г.Предлагаме ви кратък обзор на някои от по-важните новини публикувани в днешния турски печат.Изпратена 20.07.2011 10:35:48 UTCОбновена 20.07.2011 10:35:48 UTCВестник Хюрриет в новината със заглавие „Няма да позволим започването на операция” съобщава, че премиерът на Турция Реджеп Тайип Ердоган, който се намира в Турска Република Северен Кипър /ТРСК/ за участие в честванията на 37мата годишнина от Мирната операция в Кипър е бил посрещнат с официална церемония от президента Дервиш Ероглу и премиера Ирсен Кючюк на летище Ерджан в Левкоша. Вестникът отбелязва, че премиерът е казал „1974та година никога няма да се заличи от спомените ни. Сега сме в много по-различен период... На ТРСК не може да бъде налагано ембарго нито пък да бъде изолирана. Ние сме неразривно свъзрани и всеки който се опитва да ни раздели е на погрешен път”. Вестникът пише, че Ердоган е казал „Тези земи са напоени с кръвта на нашите герои и ветерани. Няма да позволим на никого да води операции в тези земи”.Вестник Хабер Тюрк в новината със заглавие „Сирия отправи ултиматом към дезертиралите от армията военнослужещи” предава, че компетентни лица от сирийската армия са отправили призив към военнослужещите и служителите от разузнаването, които се присъединиха към опозицията в град Ел Букамал, който в петък бе сцена на сблъсъци да оставят оръжие и да се предадат до 10 дни. Вестникът пише, че компетентните лица са предупредили, че ако военнослужещите не се предадат до 10 дни ще организират операция срещу града.Вестник Радикал съобщава, че френският кораб „Онур Ел Караме” от международния хуманитарен флот за Газа, който успя да потегли на път от пристанището в Гърция въпреки наложената му забрана, не е успял да преодолее израелската флота. Вестникът пише, че израелсите командоси са се качили на борда на кораба в международни води на 40 мили разстояние от Газа без да се срещнат със съпротива и са отвели 17 от активистите в Израел за разпит.Вестник Сабах в новината със заглавие „Иран превзе 3 от лагерите на ПЕЖАК” отбелязва, че операцията на Иранската революционна гвардия срещу органичното продължение на терористичната организация ПКК-ПЕЖАК е навлязла в петия ден. Вестникът предава, че главният лагер на ПЕЖАК- Марян е бил превзет от иранските сили и че в рамките на операциите е загинал един и са били ранени двама гвардейци, а в зямана на това са били ликвидирани голям брой терористи на ПЕЖАК. Вестникът сочи, че Иран е разположил 5 хиляди военнослужещи на границата с Ирак и коментира, че Иран с операцията която води срещу ПЕЖАК в тези дни, в които САЩ дискутират календара за пълното си изтегляне от Ирак, се опитва да наложи натиск над САЩ и Ирак.:::
ПРЕГЛЕД НА ЧУЖДИЯ ПЕЧАТ 20.07.2011Новини за Турция в чуждестранната медияИзпратена 20.07.2011 07:56:55 UTCОбновена 20.07.2011 07:56:55 UTC....Престижният медиен орган на САЩ Bloomberg в новина озаглавена "Безредиците в Сирия са тест за регионалната силова роля на Турция" пише,че Арабската пролет е сближила още повече Турция и САЩ. В новината се сочи,че САЩ подкрепят дипломатическите инициативи на Турция за разрешаването на кризите в Бахрейн, Либия и Сирия....Германският вестник Nürnberger Nachrichten съобщава в новина под заглавието "Турция полага усилия за пътна карта за мир в Либия",че на международна среща в петък в Истанбул Турция ще търси международна подкрепа за оформяне на Пътна карта за установяване на мира в Либия....The Guardian използвайки по тази тема заглавието "Турция настоява за Либийска среща на високо равнище за поощряване на мирните преговори" пише,че в обстановката на нарастващото международно давление върху Муамер Кадафи да напусне властта, Турция предлага „Пътна карта" изградена върху политическо разрешение на либийската криза и постигането на примирие.Двуетапният план на Турция предвижда спешно прекратяване на огъня, бързо и безпрепятствено доставяне на хуманитарна помощ под егидата на ООН и оттеглянето на правителствените сили от обсадените градове.Според новината, външният министър на Турция Ахмет Давутоглу е заявил,че искат да намерят разрешение за спиране на стълкновенията преди настъпването на месеца Рамазан на 1 август.Но според източници от НАТО , операциите не могат да бъдат прекратени поради свещения за мюсюлманите месец Рамазан.......Израелският вестник Haaretz съобщава под заглавието "Израел смята да се извини на Турция",възоснова на източници от израелското министерство на отбраната, че Израел възнамерява да се извини на Турция за кръвопролитното нападение на хуманитарната флотилия за Газа.В новината се сочи,че едно внимателно извинение няма да даде възможност на турските власти да заведат дело срещу министерството на отбраната на Израел и ще прекрати проблема. Вестникът сочи,че отбранителните среди постепенено увеличават подкрепата си за разрешаването на кризата между Турция и Израел с цената на извинението на Израел към Турция......Германският вестник Salzburger Nachrihten в своя новина озаглавена „ТРСК помага на Южен Кипър” съобщава, че след експлозията в електроцентрала в Южен Кипър ,ТРСК е започнала в неделя да подава по 80 мегавата електроенергия ежедневно за Южен Кипър,с което ще се преодолее до известна степен затруднението в електрозахранването им.РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 18.07.2011 Г.Предлагаме ви кратък обзор на някои от по-важните новини публикувани в днешния турски печат.Изпратена 18.07.2011 10:34:02 UTCОбновена 18.07.2011 10:34:02 UTCВестник Хюрриет съобщава за срещата на държавният секретар на САЩ Хилари Клинтън и президента на Турция Абдуллах Гюл в кьошка Хубер в Истанбул. Вестникът отбелязва, че Клинтън е предала, че президентът Барак Обама отдава голямо значение на нормализирането на отношенията между Турция и Израел, които се бяха обтегнали поради операцията срещу кораба „Мави Мармара” и ще бъде много щастлив ако отношенията се нормализират във възможно най-кратък срок. Вестникът сочи, че държавният секретар на САЩ Клинтън е казала „Натъжени сме поради факта, че отношенията между нашите най-верни съюзници в региона са обтегнати”. Вестникът пише, че президентът Гюл на свой ред е акцентувал, че Турция е права и че ако Израел подаде ръка Турция няма да отхвърли тази проява на добра воля.Вестник Стар в новината със заглавие „Водещият кораб на хуманитарния флот за Газа отплава от Гърция” съобщава, че френският кораб „Динет Ал Актарма”, чакащ в териториалните води на Гърция за да достави хуманитарни помощи за Газа, която се намира под блокадата на Израел е потеглил на път. Вестникът пише, че 10те активисти намиращи се на борда на кораба са се обявили за представители на хуманитарния флот; И че в състава на тази група влизат 3ма служители на Ел Джезире и 1 служител на вестник Хаарец, а така също и граждани на Гърция, Швеция, Канада и Франция.В новината със заглавие „Призив към света за помощ” вестник Хабер Тюрк съобщава, че ЮНИЦЕФ и Великобритания, която преди два дни обяви, че ще отпусне 52 милиона и 500 хиляди стерлинга помощ за трите африкански страни Сомалия, Кения и Етиопия, които се борят със сушата и глада са отправили призив към света за помощ. Вестникът отбелязва, че председателят на ЮНИЦЕФ Антони Лейк е казал „Международната общественост трябва да осъзнае сериозността на положението в Африка и да направи всичко необходимо за оказването на помощ”.В новината със заглавие „Най-малкият пилот в САЩ” вестник Стар предава, че 13 годишната туркиня Елиф живееща в щата Флорида е завършила с успех авиационното си обучение и е станала най-малкият пилот на страната. Вестникът припомня, че 13 годишната Елиф е приключила обучението си и вече е в състояние да лети сама. Вестникът пише, че според законите на САЩ Елиф трябва да изчака да навърши 17 годишна възраст за да получи лиценз за полети.Вестник Сабах в новината със заглавие „Посадиха рози в името на световния мир” съобщава, че 26 ученици пристигнали от 17 страни са посели рози в името на световния мир в Каваккьой окръг Чанаккале. Вестникът пише, че в обръщението си към учениците пристигнали в Турция в рамките на Младежката програма за културен обмен, кметът на Каваккьой е казал „Великият вожд на турския народ Мустафа Кемал Ататюрк, който е най-големия военен гений на 20тия век е казал, че ако войната не е наложителна я приема за убийство”.Вестник Миллиет предава, че на финала на Световното първенство по футбол за жени отборът на Япония е победил своя противник САЩ, с което е станал шампион за първи път в историята си.РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 17.07.2011Обзор на новините по страниците на турския печат...Изпратена 17.07.2011 07:23:12 UTCОбновена 17.07.2011 07:23:12 UTCДнешния преглед на турския печат ще започнем с вестник Заман. В новината озаглавена "САЩ подкрепиха идеята за референдум в Кипър през 2012та" вестникът съобщава, че Държавният Секретар на САЩ Хилари Клинтън, която бе на посещение в Турция за участие в заседанието на Контактната Група за Либия, е провела в Истанбул срещи с премиера Ердоган и външния министър Давутоглу и е подчертала, че подкрепят идеята за референдум през 2012та година и че желанието на САЩ е идната година в Кипър да бъде създадена двузонална и двуобщностна федерация. В новината пише, че по време на срещите и двете страни са изразили решителност за продължаване на сътрудничеството в борбата с тероризма и Клинтън е изказала съболезнованията си по повод смъртта на 13 турски военнослужещи по време на терористичното нападение в Диярбакър, подчертавайки, че САЩ са рамо до рамо със съюзника си Турция в борбата със силите заплашващи регионалния мир и стабилитет. Същият вестник в новина на икономическа тема озаглавена "Турция е в челната десятка по приход на глава от населението" съобщава, че с всеки изминал ден турската икономика укрепва и че през 2010та година Турция е станала 6тата страна в света със население над 70 милиона и с приход от над 10 милиарда долара на глава от населението. В новината пише, че министърът на икономиката Зафер Чаглаян е подчертал, че не е твърде лесно да се заеме място в групата в която се намират САЩ, Германия, Япония, Бразилия и Русия и е припомнил, че през изтеклата година Турция е била страната, която е постигнала най-голям растеж в прихода на глава от населението.В новината под заглавието "Кървав Петък" вестник Сабах съобщава, че вчера В Сирия са се провели погребалните церемонии на 41те души, които бяха убити от сирийските сили за сигурност по време на организираните в петък антиправителствени демонстрации с участието на над един милион души. Вестникът пише, че според опозиционните източници, в петък силите за сигурност са арестували над 300 души и че демонстрациите организирани в петък са били протестите с най-масово участие. Сирийската опозиция е подчертала, че протестите ще продължат докато бъдат получени исканите резултати. Вестникът припомня, че сирийската армия води от една седмица насам операции срещу опозицията в граничната с Турция провинция Идлиб.РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 16.07.2011Обзор на новините по страниците на турските вестници...Изпратена 16.07.2011 07:08:25 UTCОбновена 16.07.2011 07:08:25 UTCПрегледа на днешния турски печат започваме с новина на вестник Йени Шафак във връзка с терористичното нападение в Диярбакър, по време на което загинаха 13 военнослужещи. В новината озаглавена "70 милиона проляха сълзи за 13те героя" вестникът съобщава, че в щаба на седми корпус в град Диярбакър е била организирана церемония за 13тте военнослужещи, които загинаха по време на стълкновение с терористи от ПКК в границите на община Силван. В новината се отбелязва че вестта за загиналите войници е предизвикала гняв в цялата страна.Вестник Заман, в новината озаглавена "Ако искат мир най-напред да оставят оръжието" пише, че премиерът Реджеп Тайип Ердоган е осъдил в много остър тон терористичното нападение и направеното по-късно провокативно изявление за автономност, като е подчертал, че няма да позволят да се правят промени в границите на Турция. "Терористите и тези които ги подкрепят трябва много добре да разберат това, че с подобни действия не трябва да очакват от нас да проявим добра воля. Може колкото си искат да сънуват сънища за автономност."-е казал премиерът Ердоган.Вестник Миллийет съобщава в новината озаглавена "Не признаваме Кадафи", че на проведеното в Истанбул заседание на Контактната Група за Либия, е било оповестено, че Националния Преходен Съвет е признат за официален представител на Либия и че част от замразените банкови сметки на либийската администрация ще бъдат предадени на опозицията. В новината пише, че на проведеното вчера в Истанбул четвърто заседание на групата сформирана с цел да бъдат координирани и насочвани международните усилия за разрешаване на кризата в Либия, е било подчертано, че администрацията на Кадафи вече не притежава никаква законност и че Националния Преходен Съвет е признат за официален представител на страната до сформирането на новото правителство. Вестник Радикал, в новината озаглавена "Сирийските сили за сигурност убиха 28 души" пише, че сирийските сили за сигурност са открили огън срещу мирните антиправителствени демонстрации и са били убити 28 цивилни. Вестникът предава думите на представителя на Сирийската организация за следене на човешките права Рами Абдулрахман, че на демонстрациите организирани в градовете Хама и Дейр Еззор са участвали над 1 милион души и че това е послание към сирийските лидери че протестите в страната придобиват все по-масов характер. В новината пише, че според Абдулрахман, в резултат на огъня на силите за сигурност в страната са били ранени над 40 души.В новина на икономическа тема вестник Заман съобщава, че след 33 месечен период процентът на инфлация в Турция е спаднал на еднозначна цифра и че бюджетът е постигнал рекордна за последния 41 годишен период цифра.РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 14.07.2011Новините в днешната турска пресаИзпратена 14.07.2011 08:00:46 UTCОбновена 14.07.2011 08:00:46 UTC...Вестник Хюрийет в новина озаглавена "Ако Кипърският въпрос не бъде разрешен,отношенията с ЕС ще се блокират" пише,че външният министър Ахмет Давутоглу е приел представителя на ЕС Стефан Фуле и е заявил,че ако Кипърският въпрос не бъде разрешен през следващата година отношенията между Турция и ЕС ще замръзнат".Вестникът сочи, че Фуле е обещал да намери метод за разрешаване на визовия проблем и че съществено място в разговора е заел въпроса за ускоряване на отношенията Турция-ЕС и възстановяването на доверието на турската общественост към ЕС.В новината се отбелязват също така думите на Давутоглу,че ако през следващата година не бъде намерено разрешение за Кипърския въпрос не трябва да се очаква от Турция да признае мандатното председателство на Кипърската гръцка част....Вестник Хабертюрк в новина озаглавена "Нападение в чест на рождения ден в Мумбай"съобщава,че днес е рожденият ден на единственият заловен жив нападател от атентатите в Мумбай през 2008 година пакистанецът Мохамед Аджмал Емир Касаб. Индия обвинява базираната в Пакистан терористична група "Лашкар-е-тайба",която има връзки с Ел Кайде, за кървавите атентати преди три години.Вестникът съобщава че три едновременни експлозии в различни райони на финансовата столица на Индия Мумбай са причинили смъртта на най-малко 17 души и са ранени 81.----Вестник Милийет съобщава,че ако до 2 август в САЩ не бъде повишен дълговия лимит от 14.3 трилиона долара, лихвите ще се увеличат и пазарите ще изпаднат в нова криза.Според новината, президентът на САЩ Барак Обама в телевизионно предаване е заявил,че ако Конгресът не повиши дълговия лимит, правителството ще преустанови инвестициите си в пенсионното осигуряване и че не дават гаранции за разплащанията след 3 август.Същият вестник под заглавието "Предпочитан вариант на фалит в съседите"съобщава,че Гърция се готви да обяви фалита си. Очакващата нов спасителен пакет от ЕС Атина за да преодолее дълговата си криза, след появилата се дългова криза на Италия и разклащането на стабилността на Еврото е изпаднала в паника,че Брюксел няма да им окаже съответното внимание.Гръцкият министър на икономиката Евенгелос Венизелос в изявленията си посочи ,че Гърция проучва варианта за частично неизплащане на дълговете си и дългосрочно разсрочване на останалата част, което по същество означава частичен фалит на страната.РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 13.07.2011 Г.Предлагаме ви кратък обзор на някои от по-важните новини публикувани в днешния турски печат.Изпратена 13.07.2011 10:44:31 UTCОбновена 13.07.2011 10:44:31 UTCВестник Заман в новината със заглавие „Гюл се срещна със сънародниците ни в България” съобщава, че президентът Абдуллах Гюл е посетил град Шумен в България, който е компактно населен с турци. Вестникът пише, че Гюл, към който турското население на България е проявило голям интерес е посетил историческия музей в Плиска, джамията Халил Паша известна и като Томбул джамия и дома на културата „Назъм Хикмет”, а така също е инспектирал „Алкомет” АД експлоатирана от турски предприемачи и е открил с церемония паметника на Коджа Юсуф- спортист и борец, живял през 19 век, в село Хитрино.Вестник Заман в новината със заглавие „Фуле се срещна с представители на турския делови свят в Истанбул” отбелязва, че еврокомисарят отговарящ за разширяването на ЕС Стефан Фуле е провел среща с представителите на деловия свят в Истанбул. Вестникът пише, че Фуле е посетил Дружеството на турските индустриалци и бизнесмени /ТЮСИАД/ и Конфедерацията на турските предприемачи и индустриалци /ТУСКОН/. Вестникът предава, че по време на посещението са били обсъдени стъпките, които трябва да бъдат предприети след изборите в отношенията между Турция и ЕС и развоя на събитията в Турция.Вестник Радикал в новината със заглавие „Ползотворна среща от Близкоизточната четворка” съобщава, че заседанието на Близкоизточната четворка, която е съставена от ООН, САЩ, ЕС и Русия е преминало ползотворно. Вестникът отбелязва, че генералният секретар на ООН Бан Ки Мун е изразил надеждата, че все още има шанс за възобновяването на преките преговори между Израел и Палестина. Вестникът пише, че Бан Ки Мун е казал „Близкоизточната четворка и международната общественост заедно със страните във въпроса трябва да положат всички усилия за възобновяването на преговорите, които ще обезпечат създаването на независима Палестинска държава и на сигурността в Израел”.Вестник Йени Шафак в новината със заглавие „Най-трудната пресконференция” съобщава, че братът на държавния глава на Афганистан Хамид Карзаи и член на провинциалния съвет на Кандахар Ахмет Вели Карзаи е бил убит от един от своите телохранители. Вестникът отбелязва, че след нападението отговорността, за която е била поета от талибаните, Хамид Карзаи е организирал пресконференция съвместно с президента на Франция Никола Саркози по време на която не е успял да прикрие скръбта си.Вестник Сабах в новината със заглавие „Кадафи е готов да напусне президентския пост” пише, че Франция, която е съобщила, че либийския държавен глава Муамер Кадафи е готов да остави президентския пост е провела контакти с Либия, но това не означава, че са започнати преговори. Вестникът отбелязва, че френският външен министър Ален Жюпе е казал „Либийският режим ще изпрати свои представители в Турция, Ню Йорк и Париж. Водят се контакти, но не става въпрос за преговори. Разговаряхме с представителите според които „Кадафи е готов да остави президентския пост”.Вестник Хюрриет предава коментарите на директорът на МВФ Кристин Лагард във връзка с кризата в Италия. Вестникът отбелязва, че Лагард е казала, че бюджетния дефицит на Италия е един от най-ниските в Еврозоната и че усилията за затягане на коланите за подобряването на икономическото състояние на страната трябва да бъдат разгърнати”.:::
ПРЕГЛЕД НА ЧУЖДИЯ ПЕЧАТ 13.07.2011Новини от чуждата медия за ТурцияИзпратена 13.07.2011 10:45:45 UTCОбновена 13.07.2011 10:45:45 UTC......Новият правителствен кабинет на Турция се следи внимателно на международната платформа. На преден план в коментарите по този повод излиза въпроса за преобразуването на Генералния секретариат за ЕС в Министерство по въпросите на ЕС......Германският вестник Дие Велт привлече вниманието върху този факт и изрази надеждата,че това ново министерство ще ускори присъединителните преговори на Турция в ЕС.....Уол стрийт Джорнъл помества статия с автор Джое Паркинсон, в която се правят прогнози за бъдещата финансова дейност на новото правителство. Според автора ,с назначаването на Зафер Чаглаян за министър на икономиката се възлага по-голяма роля на икономическите политики и се отбелязва,че оборотният дефицит е най- слабата точка на Турция. В статията се привлича внимание и върху новообразуваните Министерство на ЕС и Министерство на семейните и социални политики и върху факта че единствената жена министър е Фатма Шахин.....Италианският сайт Europa Quotidiano се спира върху международните въпроси за разрешаване, които чакат Турция паралелно с новия кабинет.В новината с автор Никола Мирензи се отбелязва,че критиките че Турция е обърнала гръб на Запада са неоснователни и че Анкара е в синхрон със западните страни, но същевременно заема здрава позиция и в Близкия изток......Германският вестник Баслер Цайтунг в новината си озаглавена "Струпване на кредити в Турция" съобщава,че докато съседната страна Гърция води борба за съществуване, икономиката на Турция се разраства с рекордни темпове.В първата четвърт на 2011 година брутният национален продукт на Турция в сравнение със същия период на предходната година е нарастнал с 11% и в рамките на света това е най-добрият растеж. Турската икономика след миналогодишния икономически ръст от 8.9% , тази година очаква същият процент на ръста,сочи вестникът.......Иранската осведомителна агенция Fars в новината си озаглавена "Иран и Турция изтъкнаха необходимостта от сътрудничество във връзка със събитията в региона" съобщи,че външните министри на двете страни са подчертали нуждата от непрекъснати консултации и сътрудничество относно събитията в Египет, Тунис, Либия, Ирак, Сирия, Бахрейн и Палестина. Външният министър на Турция Давутоглу е отбелязъл че трябва да се възползват от всяка възможност за консултации и сътрудничество за разрешаването на регионалните проблеми и стълкновения....Агенция Ройтерс в новина под заглавие "През месец Рамазан Турция ще оказва помощ на либийската опозиция" съобщи,че през месеца Рамазан Турция е дала обещание на либийския народ да издигне палатки за вечерята Ифтар.На съвместна пресконференция в Анкара с председателя на Преходния национален съвет на Либия Махмут Джибрил Давутоглу е заявил,е Турция ще работи в непосредствена близост с либийския преходен съвет.РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 12.07.2011 Г.Предлагаме ви кратък обзор на някои от по-важните новини публикувани в днешния турски печат.Изпратена 12.07.2011 10:47:40 UTCОбновена 12.07.2011 10:47:40 UTCВестник Заман съобщава, че вчера в 16тата годишнина от масовото клане в град Сребреница в Босна и Херцеговина са били погребани тленните останки на 613 души извадени от масовите гробове. Вестникът отбелязва, че на погребалната церемония, проведена с участието на десетки хиляди души, Турция бе представена от вицепремиера Бюлент Арънч. Вестникът предава думите на Арънч, че виновниците за масовото клане в Сребреница трябва да бъдат наказани за да се избегне повторното изживяване на болките от миналото и че е казал дословно „В Сребреница човешкото достойнство бе потъпкано. Никога няма да забравим тази трагедия, това клане”.Вестник Радикал съобщава за срещата на външния министър Ахмет Давутоглу с външния министър на Иран Али Екбер Салихи в иранската столица Техеран. Вестникът отбелязва, че Давутоглу и Салихи са обсъдили събитията в Сирия, последния развой на събитията в региона и отношенията между Турция и Иран.Вестник Сабах в новина по темата озаглавена „Послание от Давутоглу относно Сирия” предава, че Давутоглу оприличил бунтовете в Арабския свят на бойно поле е казал „Всички ние живеем в дървени къщи, ако подхранвате дестабилността ще заплатите за това”.Вестник Ватан в новината със заглавие „Привържениците на Есад нападнаха посолствата” пише, че привържениците на сирийския държавен глава Бешар Есад са нападнали посолствата на САЩ и Франция в сирийската столица Дамаск и влизайки насилствено във въпросните посолства са окачили знамето на Сирия. Вестникът сочи, че силите за сигурност във посолството на Франция са използвали бойни патрони за да разпръснат привържениците на Есад.Вестник Стар в новината със заглавие „Склад с барут превърна Южен Кипър в бойно поле” съобщава, че пожарът избухнал в два от 98те контейнера с барут намиращи се във военна база на кипърската гръцка национална гвардия в Южен Кипър, е причинил експлозия. Вестникът предава, че вследствие на експлозията са загинали 12 души и са били ранени над 30 военнослужещи. Вестникът отбелязва, че кипърската гръцка армия е съобщила, че въпросният барут е бил конфискуван преди три години.Вестник Сабах пише, че качването на 207 пътници на туристически кораб с капацитет за 120 души е предизвикало бедствие на река Волга. Вестникът предава, че от потъналия кораб във водите на река Волга в границите на автономна република Татарстан са били извадени тленните останки на 78 души, а 50 от пътниците са в неизвестност.Вестник Йени Шафак в новината със заглавие „Висша степен на тревога в италианската икономика” пише, че след Гърция, състоянието на италианската икономика е започнало да буди тревога. Вестникът отбелязва, че това положение е предизвикало сътресение на световните пазари и че на борсите е било отбелязано понижение от близо 2%.РГТ / Уеб Портал Турция
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 11.07.2011 Г.Предлагаме ви кратък обзор на някои от по-важните новини публикувани в днешния турски печат.Изпратена 11.07.2011 10:24:46 UTCОбновена 11.07.2011 10:24:46 UTCВестник Хабер Тюрк в новината със заглавие „След Джида Давутоглу отпътува за Техеран” съобщава, че външният министър на Турция Ахмет Давутоглу, който преди два дни посети Турска Република Северен Кипър /ТРСК/, с което оказа подкрепа за плана за „Обединен Кипър”, който ще бъде гласуван на референдум през 2012та година, вчера е посетил две от намиращите се в конфликт страни в Близкия Изток. Вестникът отбелязва, че министър Давутоглу, който в Саудитска Арабия проведе среща с външния министър Сууд Ел Файсал, след това е провел контакти и в Иран. Вестникът предава, че компетентните лица на външното министерство са съобщили, че по време на контактите в Иран и Саудитска Арабия са били обсъдени събитията, на които са сцена Бахрейн, Йемен и Сирия.Вестник Стар в новината със заглавие „В Дамаск се проведе заседание без участието на опозицията” съобщава, че вчера в Сирия се е провело заседание в рамките на призива, който бе отправил държавния глава Бешар Есад през месец юни към опозицията за провеждането на среща на 10ти юли. Вестникът предава, че опозицията в знак на протест на инцидентите на насилия в страната са бойкотирали заплануваната среща.Вестник Сабах в новина със заглавие „Разстрел на екипа по обезвреждане на бомби” отбелязва, че са били обезглавени 7 от 28те афгански специалисти по обезвреждане на бомби работещи в неправителственна организация, които бяха похитени в сряда в Западен Афганистан. Вестникът предава, че състоянието на останалите 21 похитени служители не е известно и акцентува, че в инцидентите на насилия случили се в края на седмицата са загинали 9 души и са били ранени 4ма души. Вестникът отбелязва, че в изявлението направено от НАТО се посочва, че 3ма военнослужещи на НАТО са загинали в две отделни нападения.Вестник Йени Шафак в новината със заглавие „Поредната железопътна катастрофа в Индия” пише, че в Индия, която се отъждествява с железопътните катастрофи вчера отново е станала сериозна железопътна катастрофа. Вестникът съобщава, че 67 души са загинали и 250 са били ранени вследствие на дерайлирането на влак в град Лукноу в щата Утар Прадеш. Вестникът сочи, че по време на катастрофата на влак и автобус от свадбен конвой случила се в четвъртък в същата област са загинали 38 души.Вестник Радикал в новината със заглавие „Пътнически кораб потъна в Русия” съобщава, че пътническият кораб „България” пътуващ с над 180 пътници на борда е потънал във водите на река Волга в границите на автономна република Татарстан в състава на Руската федерация. Вестникът отбелязва, че по време на катастрофата е загинала 1 жена, били са ранени 2ма души и са били спасени 84 души, а 97 от пътниците са в неизвестност.РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 10.07.2011Обзор на новините по страниците на турския печат....Изпратена 10.07.2011 07:29:07 UTCОбновена 10.07.2011 07:29:07 UTC Прегледа на днешния турски печат започваме с новина във връзка с посещението на външния министър на Турция Ахмед Давутоглу в ТРСК. В новината озаглавена „Обединен Кипър да стане ротационен председател на ЕС” вестник Хабер Тюрк съобщава, че по време на посещението си в ТРСК външният министър Давутоглу е отправил редица послания към кипърския турски народ, кипърската гръцка част, ЕС и международната общност и е подчертал, че е настъпило времето да се сложи точка на този дълъг процес и че страните в преговорите по кипърския проблем трябва да придадат тласък на преговорите поставяки си целта, през 2012та година обединен Кипър да поеме мандатното председателство на ЕС. Вестник Хюррийет в новината озаглавена „Южен Судан е 193тата държава” пише,че вчера Южен Судан е обявил независимостта си и е станал 193тата държава призната от ООН. Вестникът пише, че на организираната в столицата Джуба церемония по повод обявяването на независимостта, Турция е била представена от държавния министър Джевдет Йълмаз. Вестникът сочи, че президентът на САЩ Барак Обама е поздравил държавния лидер на Северен Судан Йомер Ел Бешир за това, че е признал независимостта на Южен Судан. Вестникът сочи, че Турция, Египет, Германия, Великобритания и САЩ са признали независимостта на Южен Судан. В новината озаглавена „Огънят на бунта е в Малайзия” вестник Миллийет сочи, че коалицията в тази страна е обединила силите си срещу Националния Фронт, управляващ страната от 54 години насам и е организирала най-масовата в историята на страната протестна демонстрация. В новината пише, че полицията е използвала срещу 50тте хиляди души искащи реформи в изборните закони сълзотворен газ и е арестувала хиляда 667 души. Вестникът пише, че и преди протестната демонстрация полицията е организирала вълна от арести и е арестувала 150 от лидерите на опозицията, а опозиционният лидер Енвер Ибрахим е бил ранен в резултат на намесата на полицията срещу демонстрацията и е бил настанен на лечение в болница. Вестник Ватан, в новината озаглавена „Международния Валутен Фонд одобри транша от 3,2 милиарда евро от кредита за Гърция” съобщава, че управителният съвет на фонда е дал одобрение за отпускането на транша от 3,2 милиарда евро от съвместния с ЕС кредит от 110 милиарда евро отпуснат с цел спасяването на Гърция от тежкото икономическо положение, в което изпадна в резултат на прекомерните държавни дългове. Вестникът припомня, че на проведената миналата седмица среща, министрите на финансите и на икономиката на страните от Еврозоната също са отпуснали на Гърция транш от 12 милиарда евро. В новина на спортна тема вестник Стар съобщава че турският плувец Едиз Йълдъръмер е спечелил златен медал в дисциплината 800 метра свободен стил на продължващия в столицата на Сърбия Белград Младежки шампионат по плуване. Вестникът пише, че и Хазал Саръкая се е класира за финала в дисциплината 100 метра гръб.ТРТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 07.07.2011Новините в днешната турска пресаИзпратена 07.07.2011 08:11:23 UTCОбновена 07.07.2011 08:11:23 UTC....Вестник Хабертюрк предава,че президентът Абдулах Гюл е одобрил списъка на 61-то правителство на Турция под ръководството на Р.Т.Ердоган.В новината се сочи,че са отменени държавните министерства и са били създадени нови министерства.19 имена от предходното правителство са запазили статута си на министри, 4-ма са останали извън кабинета и са били включени 6 нови имена.....Вестник Радикал пише, че Турция полага усилия за незабавното прекратяване на огъня в Либия и според някои дипломатически източници, целта е да се постигне компромисно разрешение на либийския конфликт до започването на месеца Рамазан.Според вестника, Анкара е съсредоточила контактите си във връзка с Либия и след като в неделя външният министър Ахмет Давутоглу е обявил в Бенгази че признава за официален представител на Либия либийската опозиция, вчера той е приел председателя на изпълнителния комитет на сформирания от опозицията Преходен либийски съвет Махмут Джибрил.В новината се сочи,че след тази среща турският външен министър е изразил готовността на Турция да даде всякакъв принос за постигането на мира в Либия... ... Вестник Заман в новина озаглавена "Докладът на ООН бе отложен за да се даде шанс на преговорите "съобщава, че очакваният да се публикува днес доклад на ООН във връзка с инцидента с хуманитарния кораб „Мави Мармара” е бил отложен предвид контактите между Турция и Израел.Външният министър Ахмет Давутоглу е заявил във връзка с контактите, че искането на Турция за извинение и компенсация продължава и преговорите протичат нормално....Вестник Хюрийет в икономическата си страница съобщава,че международната кредитна агенция Муудс е занижила кредитния рейтинг на Португалия от Баа1 на Ба2.В новината се отбелязва също,че миналата година Португалия е получила 78 милиарда евро финансова помощ от МВФ и ЕС и по всяка вероятност ще изпита нужда от ползване на втори спасителен пакет....Вестник Йени Щафак в новина под заглавието "Азербайджански самолет се разби в планината" съобщава, че транспортен самолет на Азербайджан с 8 души екипаж е катастрофирал в северната част на Афганистан. Самолетът от типа Ил -76 се е блъснал в планински връх с височина 3800 метра и персоналът е загинал....Вестник Ватан в новина на спортната си страница съобщава за златния медал,спечелен от 16 годишния Бейтулах Ероглу в категория 50 метра плуване на Европейския шампионат за инвалиди в Германия.ТРТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 06.07.2011Новините в турската пресаИзпратена 06.07.2011 10:07:45 UTCОбновена 06.07.2011 10:07:45 UTCВестник Заман в новина озаглавена "Усилен либийски трафик в Анкара" съобщава,че външният министър Ахмет Давутоглу е изразил надеждата си да бъде постигната съгласуваност за политическо разрешение в Либия до заседанието на Контактната група за Либия в Истанбул.В новината се сочи,че след посещението си в Бенгази Давутоглу е посрещнал важни гости като първият от тях е бил специалният представител за Либия на генералния секретар на ООН Бан Ки Мун, Абделиллах Ел Хатип.По късно Давутоглу е разговарял с лидера на либийската опозиция Махмут Джибрил и външния министър на ОАЕ шейх Абдулах Бин Зейд Нахян.Вестникът отбелязва че са били разисквани въпроси относно заседанието на контактната група за Либия,което ще се проведе в Истанбул през този месец.В друга новина на вестник Заман се съобщава,че Холандски апелативен съд е постановил,че Холандия е отговорна за смъртта на босненски мюсюлмани при клането в Сребреница в Босна през 1995 г.На холандски войски беше поверена „безопасната зона“ на ООН, когато през юли 1995 година босненските сърби я нарушиха и избиха 8000 босненски мюсюлмани.В решението на съда се отбелязва, че холандските войници под мандата на Миротворните сили на ООН не е трябвало да предават Сребреница на сръбския касапин Радко Младич.Според решението на апелативния съд холандското правителство трябва да изплати компенсации на близките на загиналите босненци....В новина на икономическата страница на вестник Хюрийет се съобщава,че изкачвайки се 17 стълбички в класацията на конгресния туризъм Истанбул се е наредил на 7-мо място. Според данните на Международната асоциация за конгресна дейност (ICCA), през 1999 година в Истанбул са били проведени 23 конгреса, през 2009 година -80 ,а през 2010 година -109.....В новина на вестник Радикал се съобщава,че Конституционният съд на Германия обсъжда дали помощите за финансово затруднените страни от еврозоната като Португалия Гърция и Ирландия отговарят на основния закон на страната и европейското законодателство.Делото по въпроса за спасителните пакети бе отнесено до съда от Петер Гаувайлер, депутат от Християнсоциалния съюз и петима академици .Според тях спасителните пакети на ЕС и МВФ за тези три държави нарушават конституцията на Германия и трябва да бъдат възпрепятствани....Вестник Сабах пише,че постъпката на Истанбулския технически университет за участие в проекти на най- голямата лаборатория по атомна физика в света в Женева към Европейския съвет за ядрени изследвания /ЦЕРН/е била приета.В новината се сочи,че Истанбулският технически университет ще бъде включен в един от четирите сложни научни експеримента на ЦЕРН и ще бъде подкрепян от Агенцията за атомна енергия на Турция.Вестникът отбелязва,че Истанбулския технически университет ще изплаща годишно по 150 хиляди долара на учените които ще работят в ЦЕРН.:::
ПРЕГЛЕД НА ЧУЖДИЯ ПЕЧАТ 06.07.2011Новини за Турция в чуждестранната медияИзпратена 06.07.2011 10:13:32 UTCОбновена 06.07.2011 10:13:32 UTC....Престижният германски вестник Дие Велт в уводна статия озаглавена "Суперстар на арабския свят"отправя похвали за Турция и премиера Р.Т.Ердоган. Вестникът сочи,че самочувствието на Турция е нарастнало значително благодарение на изживявания бум в обема на износа и положителното развитие на туризма.Отбелязва се също така,че Анкара е забелязала и оценила промените в арабско-ислямския свят много преди останалите страни,че Турция е установила приятелски отношения със съседните страни и е постигнала съдружия в търговската областа,като същевременно са били отменени визите с редица държави.Дие Велт подчертава,че премиерът Ердоган се издигнал на позицията на суперзвезда в региона от Мароко до Сирия и по време на 9 годишната си власт е успял да промени в съществена степен страната си. Германският вестник отбелязва,че посредством Турция страните от ЕС ще могат пряко да въздействат върху революционния процес в арабския свят. .....Независимият новинарски портал Юръп-Онлайн в една своя новина съобщава,че Германия и Турция са предприели съвместни усилия за търсене на разрешение за мирното протичане на процеса на радикални промени в арабския свят. Новината сочи,че Берлин се придържа към становището ,Турция да поеме ролята на мост в протичащия процес като паралелно с това външният министър Гуидо Вестервеле изтъква необходимостта от справедливото протичане на преговорите относно пълноправното членство на Турция в ЕС.В статията се акцентува ,че на етапа на оказването на подкрепа за процеса на реформи в Арабския свят Германия желае провеждане на сътрудничество с Турция.В тази връзка на срещата с външния министър Ахмет Давутоглу в петък германския външен министър Вестервеле е заявил,че Турция заема статут на ключова страна със стратегическо важно значение в разрешаването на регионалните проблеми.....Австрийският вестник Виртщафтсблат отделя място на думите на търговския аташе на Австрия в Анкара Константин Бекос,който е заявил,че за австрийската икономика Турция категорично е една от интересните и динамични пазари и е привлякъл вниманието,че редом с младото население Турция непрекъснато повишава жизнените си стандарти.ТРТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 05.07.2011 Г.Предлагаме ви кратък обзор на някои от по-важните новини публикувани в днешния турски печат.Изпратена 05.07.2011 10:45:00 UTCОбновена 05.07.2011 10:45:00 UTCВестник Хабер Тюрк в новината със заглавие „Давутоглу бе посрещнат с възторг” съобщава, че външният министър на Турция Ахмет Давутоглу е бил посрещнат с възторг от хилядите либийци насъбрали се на площад Тахрир в град Бенгази в Либия. Вестникът отбелязва, че министър Давутоглу е отправил послания за единство и към Триполи, който се намира под контрола на либийския държавен глава Муамер Кадафи и е казал дословно „Не пренебрегваме Триполи. Моето посещение в Бенгази е послание към Триполи, а не омаловажаване на Триполи. Политиката на Турция относно Либия е напълно открита.Вестник Хабер Тюрк в новината със заглавие „Опозицията отхвърли предложението на Африканския съюз” съобщава, че либийската опозиция е отхвърлила рамковото споразумение подготвено от Африканския съюз тъй като предоставя възможност на Муамер Кадафи да остане на власт. Вестникът отбелязва, че говорителят на опозицията Абдюлхафъз Гхога е казал „Отхвърлихме рамковото споразумение тъй като не предвижда Кадафи, синовете и приближените му да напуснат страната, а ние неколкократно дадохме израз на това наше желание”.Вестник Хюрриет в новината със заглавие „Съдията изгони от съдебната зала Младич” предава, че вчера се е провело второто съдебно заседание в Международния трибунал за бивша Югославия срещу бившия босненски сръбски генерал Ратко Младич, който е обвиняван в извършването на геноцид в град Сребреница по време на войната в Босна. Вестникът сочи, че Младич, който е направил всичко, което е по силите му за да бъде изгонен от съдебната зала, включително отказ да свали шапката си е постигнал желаната цел. Вестникът пише, че по време на прочитането на повдигнатите обвинения Младич е започнал да вика „Не желая да слушам обвиненията в отсъствието на адвоката ми. Не ми позволявате да си поема дъх. Кои сте вие?” вселдствие, на което е бил изведен от съдебната зала по нареждането на председателя на съда.Вестник Радикал в новината със заглавие „Помощ от ЕС за Северна Корея” съобщава, че европейските страни са преминали в действие след както живота на 650 хиляди души в Северна Корея е влязъл под опасност поради беднотията. Вестникът пише, че еврокомисарят отговарящ за международното сътрудничество, хуманитарната помощ и реакциите при кризи Кристалина Георгиева е оповестила, че ще бъде отпусната спешна помощ на стойност 10 милиона евро за Северна Корея. Вестникът сочи, че според специалистите на ЕС дневната дажба храна раздавана от Северна Корея на глава от населението е била понижена от 400 на 150 калории.Вестник Сабах в новината със заглавие „Положението в Италия се втежнява” съобщава, че финансовото положение, в което се намира Италия, след като постави в изпълнение финансов пакет предвиждащ да намали до 2014та година бюджетния дефицит на страната, е започнало да се втежнява. Вестникът предава, че през месец май безработицата в страната е нарастнала на 8,1 %, а през месец юни е бил отбелязан спад в основното производство.ТРТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 31.07.2011 Г.
