ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 29.09.2011 Г.Предлагаме ви кратък обзор на някои от по-важните новини публикувани в днешния турски печат.Изпратена 29.09.2011 11:43:59 UTCОбновена 29.09.2011 13:26:39 UTCВ новината със заглавие „Визови облекчения от ЕС” вестник Йени Шафак съобщава, че комисарят за вътрешните работи на Европейския съюз Сесилия Малмстрьом в речта си на заседанието на тема „Визовите отношения между Турция и ЕС” в Страсбург е отбелязала, че ще бъдат въведени визови облекчения за Турция. Вестникът предава, че Малмстрьом е казала, че ще бъде прокаран път за издаването на дългосрочни и многократни визи. Вестникът пише, че също така ще бъде направено намаление на визовите такси.Вестник Заман съобщава, че в изявление преди посощението си в Турция, министърът на търговията, горите и водите на Сърбия Дусан Петрович, който е приеман за най-силния кандидат за президентския пост в страната е отбелязал, че желаят да задълбочат отношенията си с Анкара във всяка една сфера. Вестникът предава, че Петрович е казал „И двете страни искат обезпечаването на стабилитета на Балканите. Най-важният показател за това е тристранния механизъм между Босна и Херцеговина, Турция и Сърбия. Този механизъм е от голямо значение не само от гледна точка на стабилитета на Босна и Херцеговина, но и на Западните Балкани и Югоизточна Европа.Вестник Радикал в новината със заглавие „Важен гост от САЩ” отбелязва, че заместник държавният секретар на САЩ Хосе Фернандез ще осъществи посещение в Турция в периода от 2 до 4ти октомври. Вестникът предава, че в рамките на посещението ще бъде проведено 7мото заседание на Смесената икономическа комисия между Турция и САЩ. Вестникът отбелязва, че Фернандез ще проведе контакти с компетентните лица от правителството и представителите на частния сектор. Вестникът пише, че в рамките на тези контакти ще бъде дискутирано задълбочаването на сътрудничеството в сферите на търговията, инвестициите, фармацевтичната промишленост, енергетиката, земеделието и транспорта”.„Награда от Обама за турски учен” вестник Йени Шафак съобщава, че президентът на САЩ Барак Обама е наградил турския учен професор Айдоган Йозджан от Калифорнийския университет за нанотехнологчното му откритие.Вестник Хюрриет отбелязва, че на четвърт финала на Европейското първенство по волейбол за жени националният отбор на Турция е победил отбора на Русия с резултат 3 на 0 гейма и се е класирал за полуфинала. Вестникът пише, че противникът на Турция на полуфинала ще бъде победителя от утрешната среща между Сърбия и Полша.РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 29.09.2011 Г.Предлагаме ви кратък обзор на някои от по-важните новини публикувани в днешния турски печат.Изпратена 29.09.2011 11:43:59 UTCОбновена 29.09.2011 13:26:39 UTCВ новината със заглавие „Визови облекчения от ЕС” вестник Йени Шафак съобщава, че комисарят за вътрешните работи на Европейския съюз Сесилия Малмстрьом в речта си на заседанието на тема „Визовите отношения между Турция и ЕС” в Страсбург е отбелязала, че ще бъдат въведени визови облекчения за Турция. Вестникът предава, че Малмстрьом е казала, че ще бъде прокаран път за издаването на дългосрочни и многократни визи. Вестникът пише, че също така ще бъде направено намаление на визовите такси.Вестник Заман съобщава, че в изявление преди посощението си в Турция, министърът на търговията, горите и водите на Сърбия Дусан Петрович, който е приеман за най-силния кандидат за президентския пост в страната е отбелязал, че желаят да задълбочат отношенията си с Анкара във всяка една сфера. Вестникът предава, че Петрович е казал „И двете страни искат обезпечаването на стабилитета на Балканите. Най-важният показател за това е тристранния механизъм между Босна и Херцеговина, Турция и Сърбия. Този механизъм е от голямо значение не само от гледна точка на стабилитета на Босна и Херцеговина, но и на Западните Балкани и Югоизточна Европа.Вестник Радикал в новината със заглавие „Важен гост от САЩ” отбелязва, че заместник държавният секретар на САЩ Хосе Фернандез ще осъществи посещение в Турция в периода от 2 до 4ти октомври. Вестникът предава, че в рамките на посещението ще бъде проведено 7мото заседание на Смесената икономическа комисия между Турция и САЩ. Вестникът отбелязва, че Фернандез ще проведе контакти с компетентните лица от правителството и представителите на частния сектор. Вестникът пише, че в рамките на тези контакти ще бъде дискутирано задълбочаването на сътрудничеството в сферите на търговията, инвестициите, фармацевтичната промишленост, енергетиката, земеделието и транспорта”.„Награда от Обама за турски учен” вестник Йени Шафак съобщава, че президентът на САЩ Барак Обама е наградил турския учен професор Айдоган Йозджан от Калифорнийския университет за нанотехнологчното му откритие.Вестник Хюрриет отбелязва, че на четвърт финала на Европейското първенство по волейбол за жени националният отбор на Турция е победил отбора на Русия с резултат 3 на 0 гейма и се е класирал за полуфинала. Вестникът пише, че противникът на Турция на полуфинала ще бъде победителя от утрешната среща между Сърбия и Полша.РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 28.09.2011 Г.Предлагаме ви кратък обзор на някои от по-важните новини публикувани в днешния турски печат.Изпратена 28.09.2011 08:29:13 UTCОбновена 28.09.2011 08:29:13 UTCВестник Хюрриет в новината със заглавие „Първият турски боен кораб” съобщава, че първият боен кораб на Турция „Хйбелиада” конструиран изцяло от турски инженери и с турска технология вечера с церемония, в която са участвали президента Абдуллах Гюл и премиера Реджеп Тайип Ердоган е бил прададен на Турските военноморски сили. Вестникът отбелязва, че президентът Гюл е казал „Горди сме, че днес тези кораби, които преди купувахме от други страни се конструират от наши инженери и техници”, а премиерът Ердоган е казал „Турция вече се нареди сред 10те страни в света проектиращи и конструиращи бойни кораби. Докато икономиката ни напредва с уверени стъпки към реализацията на целите си и Турция играе лидерската роля за обезпечаването на мира, преминахме важен праг и в отбранителната индустрия”.Вестник Ватан съобщава, че сваления либийски лидер Муамер Кадафи все още е в Либия и е готов да умре като мъченик. Вестникът сочи, че в изявлението излъчено от местна радио станция в Бени Велид, Кадафи е отбелязал „Героите се съпротивляваха и загиваха като мъченици. Наш ред е и ние да загинем като тях”.Вестник Сабах в новината със заглавие „4ма военнослужещи на НАТО бяха ранени” предава, че 4ма военнослужещи на НАТО са били ранени при сблъсъци с косовските сърби в района на граничен пункт „Ярине” на границата между Сърбия и Косово. Вестникът пише, че единият от военнослужещите, чието положение е тежко е бил транспортиран в болница с военен хеликоптер.Вестник Хабер Тюрк съобщава, че на плейофа на Европейския шампионат по волейбол турският женски национален отбор е победил Испания с резултат 3 на 0 гейма. Вестникът пише, че на четвърт финала Турция ще играе с Русия.:::
ПРЕГЛЕД НА ЧУЖДИЯ ПЕЧАТ 28.09.2011Новини за Турция в чуждите медииИзпратена 28.09.2011 07:49:41 UTCОбновена 28.09.2011 07:49:41 UTC..Германският вестник Mitteldeutsche Zeitung съобщава за посещението на президента Абдулах Гюл в Германия миналата седмица по официалната покана на германския президент Кристиян Вулф.На вечеря в Берлин в чест на президента Гюл, германският президент Вулф е заявил, че ЕС трябва да провежда присъединителните преговори с Турция по справедлив и с перспективен край начин.За да протекат успешно преговорите е необходимо Турция да положи усилия и да изпълни всички задължителни условия и да докаже конкретно, че е готова за пълноправното членство" е казал Вулф.Вестникът сочи,че двамата президенти са акцентували на целта за непрекъснато задълбочаване на политическите и икономически отношения между двете страни......А германският вестник Rheinische Post в новината си относно посещението на президента Гюл съобщава за подписаният договор за предотвратяване на двойното данъчно облагане между Турция и Германия.....Френската осведомителна агенция AFP в една своя новина се спря на проведената среща в Ню Йорк между премиера на Турция Р.Т.Ердоган и американския президент Барак Обама.Вестникът отбеляза,че след разговора Обама е окачествил пред журналисти Турция като голяма съюзническа страна в състава на НАТО и е благодарил на Ердоган за дейността в Афганистан.В новината се сочи,че американският президент освен това се е спрял на умиротворителната роля изиграна от Анкара относно Либия и арабските бунтове и е казал,че турският лидер е проявил голяма решителност по много въпроси като установяване на демокрацията....Светът се нуждае от Турция". Под това заглавие канадският вестник National Post съобщава,че Турция притежава открита,задълбочена и динамична демокрация.Като съюзник в НАТО Турция е поемала важни мисии в Афганистан и Босна, по време на Либийската операция е изпратила помощи и санитарен кораб, приютила е сирийците, избягали от вътрешните размирици.В новината се привлича внимание върху икономическия растеж и непрекъснатата модернизация на Турция и се коментира,че в присъединителния процес към ЕС е изпълнила успешно всички критерии на съюза....Издаваният на арабски език в Англия вестник Ел Шарк Ел Евсат пише за достигнатият етап в резултат на започнатите от Кипърската гръцка част сондажни дейности в Средиземно море.Съобщава се и за подписаното от Турция и ТРСК споразумение за проучване и сондиране на петрол и природен газ в Средиземно море.Договорът за ограничаване на териториалния шелф е бил подписан в Ню Йорк от премиера Ердоган и президента на ТРСК Дервиш Ероглу,сочи вестникът. ....Вестник Witzenhäuser Allgemeine се спира на развитието на турската икономика. Вестникът отбелязва,че с регистриран изключителен икономически растеж Турция е счупила един след друг забележителни рекорди.Вестникът привлича вниманието,че брутният национален продукт и националния доход на глава от населението в Турция през последните години почти са се удвоили.РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 27.09.2011 Г.Предлагаме ви кратък обзор на някои от по-важните новини публикувани в днешния турски печат.Изпратена 27.09.2011 11:51:04 UTCОбновена 27.09.2011 11:51:04 UTCВестник Заман предава изявлението на премиера Реджеп Тайип Ердоган, което е направил на церемонията във фабрика за трактори по повод производството на 600 хилядния тарктор. Вестникът отбелязва, че премиерът Ердоган е коментирал посещенията си в страните от Северна Африка, Близкия Изток и САЩ и е посочил, че през последните 9 години Турция е задълбочила отношенията си със съседните и с регионалните страни и че през идните дни на дневен ред ще бъде поставен проекта за взаимната отмяна на визите между Египет и Турция. Вестникът пише, че Ердоган е припомнил, че през първото полугодие на 2011та година Турция е осъществила ръст от 10,2 % и е разкритикувал международната рейтингова агенция „Стандарт енд Пуърс”, че действа политически и е казал дословно „Миналата седмица „Стандарт енд Пуърс” повиши кредитния рейтинг на Турция; Ние обаче продължаваме да даваме ниска оценка на рейтинговите агенции за това, че закъсняха с повишаването на кредитния ни рейтинг”.Вестник Йени Шафак съобщава, че Централната банка е оповестила резултатите от проучването за степента на използване на производствения потенциал през месец септември проведено от сред 2 217 фирми. Вестникът отбелязва, че според проучването степента на използване на производствения потенциал през месец септември е нарастнала с 2,7 % в сравнение със същия период на миналата година и с 0,1 % в сравнение с предходния месец.Вестник Стар предава изявлението на вицепремиера Али Бабаджан по време на пресконференцията в турското посолство във Вашингтон по повод годишните заседания на Световната банка и МВФ в САЩ. Вестникът сочи, че Бабаджан е казал, че във всяка една среда, в която е присъствал по време на годишните заседания на Световната банка и МВФ, Турция е посрещана с голям респект и е окачествявана като изгряваща звезда.Вестник Миллиет в новината със заглавие „Телефонно обаждане от съседите относно сондажните дейности” съобщава, че премиерът на Гърция Йорго Папандреу вчера е потърсил по телефона премиера Реджеп Тайип Ердоган за да обсъдят кризата със сондажните дейности в Средиземно море. Вестникът отбелязва, че по време на телефонния разговор Ердоган е разкритикувал кипърската гръцка част и е посочил, че търсенето и експлоатирането на източниците от природен газ в откритите води на Кипър трябва да се проведат след разрешаването на Кипърския въпрос. Вестникът предава, че Ердоган е акцентувал, че едностранните инициативи по въпроса ще повлияят отрицателно върху процеса на прегвори. Вестникът пише, че Папандреу е поискал да се действа умерено и хладнокръвно по въпроса и предава, че по време на телефонния разговор са били обсъдени и Кипърския въпрос и подготовките за заседанието на Съвета за сътрудничество между Гърция и Турция. Вестникът отбелязва, че е била постигната съгласуваност, заседанието да се проведе през идните месеци.РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 26.09.2011 Г.Предлагаме ви кратък обзор на някои от по-важните новини публикувани в днешния турски печат.Изпратена 26.09.2011 10:32:29 UTCОбновена 26.09.2011 10:32:29 UTCВестник Радикал в новината със заглавие „Борба с тероризма и преговори с политиците” съобщава, че премиерът Реджеп Тайип Ердоган е окачествил терористичната организация ПКК като подла организация. Вестникът предава, че по повод терористичните нападения отнели живота на 6ма военнослужещи и 4 жени, премиерът Ердоган, който се е завърнал вчера от Ню Йорк се е обърнал към терористичната оргънизация ПКК „Вие сте подла организация хранеща се с кръв”.Вестник Сабах в новината със заглавие „Преследване във Фейсбук” отбелязва, че турското разузнаване е установило посредством социалната мрежа „Фейсбук” самоличността на израелските военнослужещи участвали в операцията срещу кораба „Мави Мармара”. Вестникът пише, че след като израелското правителство не е отговорило на искането на турското правосъдие, прокурорът Мехмет Акиф Екинджи водещ следствието относно израелската операция срещу „Мави Мармара” е преминал в действие. Вестникът предава, че първоначално турското разузнаване е проучило подробно кадрите от операцията след което са започнали преследване в социалните мрежи като „Фейсбук” и „Твитър” и са подготвили схема от 174 имена, която са предали на прокурора Мехмет Акиф Екинджи.Вестник Заман съобщава, че най-голямата мечта на децата и младежите в Сомалия бореща се със сушата и глада е да продължат образованието си в Турция. Вестникът предава, че на изпита организиран за да бъдат определени имената на 350 сомалийски деца и младежи, които ще бъдат изпратени на обучение в Турция, са участвали над 10 хиляди души. Вестникът пише, че изпитите са били проведени в 5 отделни центъра и са продължили 10 дни.Вестник Миллиет отбелязва, че преходният национален съвет на Либия е отхвърлил искането на Франция да получи правото да експлоатира 35 % от петрола на Либия без организирането на търг. Вестникът пише, че Съветът е съобщил „Именно поради това свалихме режима на Кадафи. Няма да продължим същата практика”.Вестник Йени Шафак пише, че кралят на Саудитска Арабия Абдуллах е съобщил, че жените ще получат правото да избират и да бъдат избирани на общински избори. Вестникът отбелязва, че саудитският крал е пояснил, че жените могат да бъдат включени и като пълноправни членове на Консултативния съвет на Саудитска Арабия.РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 25.09.2011Обзор на новините по страниците на турския печат...Изпратена 25.09.2011 07:33:15 UTCОбновена 25.09.2011 07:33:15 UTC Прегледа на днешния турски печат започваме с вестник Хабер Тюрк. Вестникът, в новината под заглавието „Ако кипърските гърци преустановят сондажа, ние ще спрем изследователските дейности”, пише, че премиерът Реджеп Тайип Ердоган е засегнал кризата с кипърската гръцка част, поради започнатите от тази страна сондажи в източната част на Средиземно Море и е отбелязъл, че след като изследователският кораб „Пири Реис” приключи със сеизмичните и други изследвания, ще бъдат предприети следващите стъпки, като е подчертал, че ако кипърските гърци спрат сондажите, и Турция ще преустанови изследователските дейности, тъй като за нея в момента от голямо значение е здравословното продължаване на процеса на преговори за разрешаване на кипърския проблем. Същият вестник в новината озаглавена „Близкоизточната Четворка предложи на Палестина преговори” съобщава, че призивът на палестинския държавен глава Махмуд Аббас за приемането на Палестина за член на ООН, е подтикнал Великите Сили в света към нови инициативи. Вестникът сочи, че в съвместно изявление членките на Близкоизточната Четворка САЩ, Русия, ООН и ЕС са поискали преговорите между Палестина и Израел да бъдат възобновени и да се положат усилия за приключването им през 2012та година. Вестникът пише, че в предложението на четворката се предвижда в срок от три месеца двете преговарящи страни да направят широкообхватните си предложения по териториалните въпроси и въпросите със сигурността, и в последвалия 6 месечен период да бъде постигнат сериозен напредък в преговорите. Вестник Хюррийет, в новината озаглавена „Ембарго и от ЕС” съобщава, че вчера администрацията на Бешар Есад, продължаваща да прилага сила срещу опозицията в Сирия, е навлязла в нов труден период, след като ЕС е оповестил нови санкции срещу Сирия. В новината пише, че след решението за забраната на вноса на нефт от Сирия, ЕС е приел решение забраняващо на нефтените компании от страните членки да осъществяват инвестиции в тази страна. Вестникът сочи, че ЕС също така е забранил и печатането на сирийска валута в страните членки и е наложил забрана за пътувания в страните от ЕС на някои лица поддържащи близки отношения със сирийския режим. Вестник Сабах, в новината озаглавена „Путин отново влиза в Кремъл” пише, че вчера е намерил отговор очакваният с интерес въпрос дали Медведев или Путин ще се кандидатират за президентския пост на Руската Федерация, на насрочените за 2012та година президентски избори. Вестникът пише, че в словото произнесено на конгреса на управляващата партия на Обединена Русия, президентът Медведев е казал, че са одобрили единодушно кандидатурата на Владимир Путин за президентския пост, на изборите насрочени за месец март 2012та година. Вестникът пише, че в словото произнесено на конгреса, Владимир Путин е поискал Медведев да стане кандидат за премиерския пост.РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 23.09.2011 Г.Предлагаме ви кратък обзор на някои от по-важните новини публикувани в днешния турски печат.Изпратена 23.09.2011 10:39:34 UTCОбновена 23.09.2011 10:39:34 UTCВестник Сабах в новината със заглавие „Исторически предупреждения” съобщава, че премиерът Реджеп Тайип Ердоган е отправил важни послания в речта си пред Общото събрание на ООН в Ню Йорк. Вестникът отбелязва, че Ердоган е посочил, че неразбирателството между Арабския свят и Израел все още не е разрешено и че Израел не се е съобразил с 89те резолюции приети от Съвета за сигурност на ООН до днес. Вестникът пише, че Ердоган е отбелязал, „Справедливото искане на палестинския народ за признаването на Палестина като независима държава трябва да бъде посрещнато”. Ердоган е акцентувал, че е неприемливо Кипърската гръцка част да действа като единствена власт на целия остров и че самоволното определяне от кипърската гръцка част на сферата на дейност във водите около острова представлява голяма безотговорност.Вестник Заман предава, че се отправят похвали относно Турция в доклада на делегацията на МВФ, която от две седмици насам води контакти с представителите на държавния и частния сектори в Турция в рамките на преговорите по параграф 4ти. Вестникът пише, че в доклада се отбелязва, че икономиката на Турция е с много по-добър облик от икономиките на редица страни по света и се акцентува на стабилната структура на турския банков сектор.Вестник Заман в новината със заглавие „Енергийният гигант се подготвя за нови инвестиции в Турция” съобщава, че австрийската енергийна компания ОМV планира да продължи инвестициите си в Турция. Вестникът отбелязва, че на пресконференция председателят на изпълнителния съвет на ОМV Герхард Роис е казал „По настоящем в Самсун строим парогазова централа. През предстоящия период целим да построим подобни централи. През 2020та година Турция ще се превърне в 4тия най-голям пазар за природен газ и 3ти най-голям пазар за електроенергия в света”.Вестник Стар съобщава, че днес палестинският държавен глава Махмуд Аббас ще представи на ООН молбата за пълноправното членство на Палестина. Вестникът предава, че генерланият секретар на изпълнителния съвет на Организацията за освобождението на Палестина Ясер Абдуррабо е казал, че не възнамерят да отлагат или да забавят своята постъпка в ООН. Вестникът пише, че Абдуррабо е акцентувал, че Аббас е предал на американския президент Барак Обама становището на палестинците и е казал, че искат тази тяхна постъпка да не бъде възпрепятствана.РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 22.09.2011 Г.Предлагаме ви кратък обзор на някои от по-важните новини публикувани в днешния турски печат.Изпратена 22.09.2011 13:37:31 UTCОбновена 22.09.2011 13:37:31 UTCВ новината със заглавие „Турция затвори въздушното си пространство за самолети транспортиращи военни материали за Сирия” вестник Хюрриет отбелязва, че премиерът Реджеп Тайип Ердоган, който по време на посещението си в Египет е казал, че вече няма никакво доверие в държавния глава на Сирия Бешар Есад е започнал изпълнението на санкции срещу сирийската администрация и според това Турция е затворила въздушното си пространство за самолетите транспротиращи военни материали за Сирия. Вестникът предава, че на пресконференция след срещата си с президента на САЩ Барак Обама, премиерът Ердоган е казал, че САЩ и Турция планират съвместни санкции срещу Сирия и че на първия етап Турция е наложила забрана за ползването на въздушното пространство на страната за самолетите транспортиращи военни материали за Сирия.Вестник Ватан в новината със заглавие „Обама отправи призив към Съвета за сигурност на ООН” съобщава, че в речта си на заседанието на Общото събрание на ООН в Ню Йорк президентът на САЩ Барак Обама е поискал от Съвета за сигурност на ООН да бъдат наложени санкции на Сирия. Вестникът пише, че президентът на САЩ е посочил „Трябва да заемем единна позиция в името на доброто на Сирия и мира и сигурността в света. Вече настъпи време Съвета за сигурност да наложи санкции на сирийския режим и да протегне ръка за помощ на сирийския народ”.Вестник Миллиет съобщава, че след като Кипърската гръцка част започнала сондажна дейност, вчера в Ню Йорк премиерът Реджеп Тайип Ердоган и президента на Турска Република Северен Кипър /ТРСК/ Дервиш Ероглу са подписали спорозумение за ограничаване на континенталния шелф. Вестникът предава, че въпросният договор предоставя възможност на Турция и ТРСК да водят съвместно сондажна дейност.Вестник Сабах отбелязва, че тайфунът Роке напредващ към японската столица Токио е причинил смъртта на 4ма души, а двама души са обявени за безследно изчезнали. Вестникът пише, че проливните дъждове и силните ветрове съпътстващи тайфуна Роке са блокирали транспортната система на страната и че в цялата страна са били отложени общо 278 полета.Вестник Хюрриет съобщава, че в комисия от кинематографи са направили постъпка 7 дългометражни филма от Турция, които да се състезават за 84тите награди Оскар за чуждоезичен филм. Вестникът пише, че името на въпросния филм, който ще бъде определен от комисията ще бъде предадено на американската филмова академия.РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 21.09.2011 Г.Предлагаме ви кратък обзор на някои от по-важните новини публикувани в днешния турски печат.Изпратена 21.09.2011 11:40:59 UTCОбновена 21.09.2011 11:40:59 UTCВестник Заман в новината със заглавие „Съвместно ще се борим срещу терора” съобщава, че на срещата между премиера Реджеп Тайип Ердоган и президента на САЩ Барак Обама в Ню Йорк са били отправени конкретни послания срещу терора. Вестникът отбелязва, че Обама е заклеймил терористичното нападение в турската столица Анкара отнело живота на 3ма души и причинило раняването на 34 души, предал е съболезнованията си и е казал на Ердоган „Съвместно ще се борим срещу терора”.Вестник Йени Шафак в новината със заглавие „Среща на върха по въпросите на тероризма” пише, че по време на срещата между Ердоган и Обама, която бе очаквана с нетърпение от цял свят са били обсъдени въпросите със Сирия, Арабската пролет, противоракетния щит, Палестина, а така също и напрежението между Турция и Израел и терора.Вестник Заман в новината със заглавие „Кредитния рейтинг на Турция бе повишен” съобщава, че международните рейтингови агенции са повишили кредитния рейтинг на Турция, където бе отбелязан рекорден ръст на работна заетост докато Европа и САЩ се борят с кризи. Вестникът предава, че кредитната агенция Стандарт енд Пуърс е повишила кредитния рейтинг на Турция от ВВ на ВВВ. Вестникът отбелязва, че това решение е редизвикало оживление на пазарите и борсата е закрила деня с увеличение от 5,1 %, а цената на долара се е понижил на 1,76 турски лири.Вестник Заман съобщава, че въпроса със започването на сондаж от кипърските гърци в Средиземно море въпреки всички предупреждения е бил поставен на дневен ред на мирните преговори в Кипър. Вестникът предава, че министърът на енергетиката на Турска Република Северен Кипър Сунат Атун е казал „Става ясно, че са поели всички рискове”.Вестник Миллиет в новината със заглавие „Антентат срещу Рабани” отбелязва, че бившият държавен глава на Афганистан Бурхаденддин Рабани стана жертва на атентат. Вестникът отбелязва, че се отстоява, че по време на нападението Рабани е водел преговори с двама членове на Талибани и че все още не е добило конкретност дали нападението е било осъществено от един от двамата талибани. Вестникът предава, че по време на нападението Масум Станекзаи-съветник на държавния глава на Афганистан Хамид Карзаи е бил тежко ранен.:::
ПРЕГЛЕД НА ЧУЖДИЯ ПЕЧАТ 21.09.2011Новини за Турция в чуждата пресаИзпратена 21.09.2011 07:14:59 UTCОбновена 21.09.2011 07:14:59 UTCСветовната преса отдели огромно внимание на обиколката на премиера Р.Т.Ердоган в страните изживяващи т.н.”Арабска пролет”....Египетския вестник Ел Ахрам отбелязва,че Ердоган и придружаващата го делегация са били посрещнати с голям възторг в Египет и са провели срещи с председателя на Върховния съвет на египетските въоръжени сили маршал Хюсеин Тантави и с египетския премиер Исам Шереф.В новината се сочи,че двете страни са подписали споразумения и протоколи обхващащи сътрудничество във всички области....Туниският вестник La Presse de Tunisie помества новина,в която съобщава че премиерът Ердоган на пресконференция след срещата си с премиера на преходното правителство на Тунис Бежи Саид Ессебси е заявил,че Турция ще положи усилия за увеличаване на търговския обмен с Тунис, ще поощри турските предприемачи да вложат инвестиции в Тунис и ще проучи възможностите за двустранно сътрудничество в различни области. Ердоган е казал,че опитът на Турция в сферата на туризма ще бъде споделен с Тунис....Германската сведомителна агенция „Дойче Веле” в уеб- сайта си помести новина озаглавена ..Посещение на приятелите..Ердоган е в Триполи"В новината се засяга посещението на премиера Ердоган в Либия,последната спирка от арабската му обиколка.Съобщава се че Ердоган е бил посрещнат на летището от председателя на Преходния национален съвет на Либия Мустафа Абдюлджелил,който е заявил, че взимат за пример турската демокрация и благодари на Турция за оказаната икономическа и медицинска помощ. В новината се отбелязва също така,че Ердоган е казал че турското правителство ще продължи помощите за Преходния наицонален съвет....Турската икономика продължава растежа си " .Под това заглавие издаваният в САЩ вестник The Wall Street Journal съобщава че във втората четвърт на тази година Турция е отбелязала 8.8% икономически ръст и е надхвърлила очакванията и че продължава славата си на „извисяващ се тигър на Евразия”.... The Wall Street Journal в друга своя новина озаглавена "Приток на туристи в Турция" пише,че броят на пристигащите туристи в Турция се увеличава непрекъснато.Според сведения на специалисти от сектора , хотелите в Истанбул са с пълна заетост и много зали за конференции в града още от сега са резервирани за мероприятия през следващата година.РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 20.09.2011 Г.Предлагаме ви кратък обзор на някои от по-важните новини публикувани в днешния турски печат.Изпратена 20.09.2011 11:52:52 UTCОбновена 20.09.2011 11:52:52 UTCВестник Заман съобщава за посещението на президента Абдуллах Гюл в Германия. Вестникът отбелязва, че по време на срещата на Гюл и германския му колега Кристиан Вулф е било обсъдено бъдещето на отношенията между Турция и Германия и че на съвместната пресконференция организирана след срещата, Гюл е казал, че посещението му съвпаднало с 50тата годишнана от договора между Турция и Германия за изпращането на работници, ще постави началото на нов период в двустранните отношения. Вестникът предава, че Гюл се е спрял на проблема с интеграцията на турците в Германия и е акцентувал, че хората са ключа за обезпечаването на хармония. Вестникът пише, че по време на преговорите турската страна е предала своето становище относно процеса на членство в ЕС. Вестникът сочи, че президентът Абдуллах Гюл е акцентувал, "Турция трябва да получи възможност успешно да завърши блокираните преговори за присъединяване към ЕС".Вестник Стар в новината със заглавие „Сондаж в подкрепление от военната флота” съобщава, че Турция е преминала в действие след като кипърската гръцка част е започнала сондаж в източно Средиземно море. Вестникът предава, че на въпрос относно тези инициативи на Кипърската гръцка част министърът на енергетиката и природните ресурси на Турция Танер Йълдъз е отговорил, че усилията на кипърските гърци за сондаж са в противовес с международната юрисдикция и представляват политическа провокация. Вестникът отбелязва, че Йълдъз е казал, че в тези рамки анонимното сдружение Тюркие Петроллери може да започне дейност в Средиземно море още идната седмица и че турските сондажни кораби може да бъдат придружавани от части на турската флота.Вестник Йени Шафак в новината със заглавие „Гърция трябва да обяви фалит и да напусне Еврозоната” съобщава за изявленията на известния икономически анализатор Нуриел Рубини. Вестникът пише, че Рубини е казал, че за преодоляването на кризата Гърция трябва да обяви дефолт и да напусне Еврозоната. Вестникът акцентува, че наличните пари, с които разполага Гърция, където положението се влошава с всеки изминал ден ще й стигнат до началото на месец октомври.Вестник Хюрриет в новината със заглавие „Турция вещае динамично бъдеще” предава изявленията на заместник директора на института Брукингс Кемал Дервиш. Вестникът отбелязва, че Кемал Дервиш е казал, че Турция е страна вещаеща добро бъдеще и че през идните 10 години може да постигне много по-голям напредък от този от последните 10 години.РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 19.09.2011 Г.Предлагаме ви кратък обзор на някои от по-важните новини публикувани в днешния турски печат.Изпратена 19.09.2011 11:46:02 UTCОбновена 19.09.2011 11:46:02 UTCВестник Миллиет съобщава за посещението на премиера Реджеп Тайип Ердоган в САЩ. Вестникът отбелязва, че премиерът Ердоган ще участва на откриването на 66тата сесия на Общото събрание на ООН. Вестникът предава, че Ердоган ще се срещне с лидерите на 15те държави членки на Съвета за сигурност на ООН и ще проведе среща на саме с президента на САЩ Барак Обама.Вестник Миллиет пише, че в дневният ред на премиера Ердоган са напрежението с Израел, постъпката на Палестина в ООН, Сирия, Кипърския въпрос и терористичната организация ПКК.Вестник Милилет в друга новина предава посланията на президента Абдуллах Гюл отправени на път към Германия. Вестникът отбелязва, че Гюл е казал следното „Турция няма проблеми с бюджетния дефицит нито пък с икономическия ръст. Всеки е наясно с това. Трябва да се сътрудничи със страни с висок потенциал”. Вестникът акцентува, че президентът Абдуллах Гюл, който вчера бе посрещнат с официална церемония в Германия днес ще започне официалните си контакти.Вестник Хюрриет съобщава, че вицепремиерът Бешир Аталай е отбелязал, че ако преговорите по Кипърския въпрос не приключат положително и мандатното председателство на ЕС бъде предадено на Кипърската гръцка част през второто полугодие на 2012та година, между ЕС и Турция ще избухне сериозна криза, тъй като при това положение Турция ще суспендира отношенията си с ЕС.Вестник Сабах пише, че на 64тото автомобилно изложение във Франкфурт, което е най-голямото в света в своята сфера автомобилите монтирани в Турция и конструирани от турски инженери са предизвикали голям интерес. Вестникът пише, че участниците в таз годишното изложение са предствали 94 нови модела. Вестникът предава, че се очаква изложението да бъде посетено от над 800 хиляди души.Вестник Радикал пише, че според неофициалните резултати победител в провинциалните избори в Германия е управляващата Социалдемократическа партия. Вестникът сочи, че партията на германския канцлер Ангела Меркел е увеличила гласовете си на 23,5%, Зелената партия е увеличила гласовете си на 18 %, а Пиратската партия по изненадващ начин е преминала 5 % изборна бариера.РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 18.09.2011Обзор на новините по страниците на турските вестници...Изпратена 18.09.2011 06:56:19 UTCОбновена 18.09.2011 06:56:19 UTCПрегледа на днешния турски печат ще започнем с новина на вестник Миллийет озаглавена „Изпратихме два самолета с помощи за Либия”. В новината пише, че Дирекцията за извънредни ситуации и природни бедствия към Министерския Съвет е съобщила, че за Либия са били изпратени два военни транспортни самолета с 22 тона продукти от първа необходимост. В новината се отбелязва, че по време на посещението си в либийския град Мисрата, премиерът Ердоган е получил сведенията, че в град Бени Велид има десет хиляди души, които се нуждаят от спешна хуманитарна помощ, и че след завръщането си в Турция е наредил незабавно да бъдат изпратени двата самолета с хуманитарни помощи.Вестник Йени Шафак, в новината под заглавието „Турция превърна германското общество в многокултурно” пише, че в изявление за германския вестник Зюддойче Цайтунг, направено в навечерието на визитата на президента на Турция Абдуллах Гюл в Германия, президентът на Германия Кристиан Вулф е подчертал, че емигрантите от Турция са допринесли за превръщането на германското общество в многокултурно и отворено за света общество и че според него, е налице един огромен потенциал за още по-силното разгръщане на двустранните отношения. Вулф е казал, че е важен фактът, че Турция може да се превърне в модел за арабските страни, които свалиха тоталитарните режими, и е подчертал, че Турция е доказателство за това, че няма конфликти между демокрацията и ислямската религия.Вестник Сабах се е спрял на успеха постигнат от две туркини на изборите в Дания. Вестникът отбелязва, че на проведените в Дания общи парламентарни избори, две кандидатки от турски произход са били избрани за депутатти в датския парламент.Вестник Ватан, в новина на икономическа тема озаглавена „Няма пари за лекарства” отбелязва, че държавните болници в Гърция са станали неспособни да погасяват дълговете си към фармацевтичните фирми и съобщава, че швейцарската фирма „Рош” е прекратила доставката на лекарства за гръцките болници.РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 17.09.2011Обзор на новините по страниците на турския печат....Изпратена 17.09.2011 07:06:27 UTCОбновена 17.09.2011 07:06:27 UTC Прегледа на днешния турски печат ще започнем с вестник Радикал, който е отразил обиколката на премиера на Турция Реджеп Тайип ердоган в три страни от Северна Африка, които станаха арена на революционни промени. Специално вестникът се спира на контактите на Ердоган в Либия, която бе последната спирка от обиколката му обхванала също и Египет и Тунис. Вестникът пише, че Ердоган е произнесъл слово пред огромна тълпа от либийци, на „Площада на Героите” в столицата Триполи, бившия „Зелен” площад, и е отправил отново предупреждения към държавния лидер на Сирия Бешар Есад, подчертавайки, че лидери упражняващи насилия над народите си, няма да може да останат на крака, и че вече е настъпила епоха, в която се слага край на тоталитарните и диктаторски режими и се изграждат народни и демократични режими. В новината пише, че на съвместната пресконференция с лидера на Преходния Национален Съвет на Либия Мустафа Абдулджелили, премиерът Ердоган е дал обещанието, че ще окажат на Либия всяка неохбодима помощ. Вестник Хюррийет съобщава, че обиколката на премиера Ердоган в Египет, Тунис и Либия продължава да намира широко отражение както в турската така и в чуждестранната преса, и сочи че британският вестник Дъ Икономист е подчертал, че популярността на Ердоган е с много голямо значение както за арабските така и за западните страни. В новината се отбелязва, че според френския вестник Льо Монд, с прибързаното си посещение в Либия, президентът на Франция Никола Саркози е положил усилия да засенчи популярността на Ердоган и се сочи, че високотиражните египетски вестници са писали, че премиерът Ердоган е обсипал с похвали революционната младеж в Египет. Вестник Ватан пише, че американската администрация предприема стъпки, за да предотврати нежелателното за нея по-нататъшно влошаване на турско-израелските отношения, и че в рамките на тези стъпки президентът Барак Обама ще се срещне идната седмица, по време на срещата на високо равнище на ООН в Ню Йорк, с премиера на Турция Реджеп Тайип Ердоган и премиера на Израел Бенямин Нетаняху. Вестник Сабах в новината озаглавена „Турска намеса в египетската борса” съобщава, че брокъри от Египет и Близкия Изток са пристигнали в Истанбул, за да усвоят опита на Истанбулската Фондова Борса и сочи, че борсите в тези страни ще получат техническа помощ от Съвета за Финансовите Пазари и от Истанбулската борса. В новината се отбелязва, че по ппримера с Гърция, ще бъде обявен общ индекс с египетската борса. В новина на икономическа тема вестник Ватан пише, че носителят на Нобеловата награда, икономистът Джозеф Стиглиц е подчертал, че благодарение на приетите смели и революционни по своя характер решения, турската Централна Банка е осигурила икономически ръст в Турция, въпреки икономическите кризи в САЩ и Европа. Стиглиц е подчертал, че е голяма вероятността икономическата среда в Европа да се усложни още повече и че и американската икономика не е в добро състояние и не може да се възстанови от три години насам.РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 16.09.2011Темите в днешните турски вестнициИзпратена 16.09.2011 12:11:01 UTCОбновена 16.09.2011 12:11:01 UTCПосещението на Премиера Реджеп Тайип Ердоган в Египет-първата спирка от обиколката му в Северна Африка, където се изживява „Арабската пролет” е на водещи позиции във всекидневния печат.„ В Египет послание за демокрация” в новина с това заглавие вестник Хабер Тюрк пише, че в Кайро Премиерът Ердоган се е срещнал с Палестинския лидер Махмуд Аббас и сочи, че Ердоган е казал на палестинския лидер „ ще се постарая да убедя САЩ.„Вестник Радикал в новина със заглавие „От Египет Ердоган отправи послание към Сирия” съобщава, че в изявление пред египетския журналист Фехми Ел Хювейди, Премиерът Ердоган е заявил, че са изпаднали в песимизъм от практиките на Сирийската администрация и от пролятата кръв и е казал дословно: ” чухме много приказки, но на практика няма нищо”.В същата новина се съобщава, че след приключване на визитата си в Египет, Ердоган е отпътувал за Тунис, откъдето ще премине в Либия.Вестник Хюррийет съобщава, че посещението на Турския Премиер Реджеп Тайип Ердоган в страните от „Арабската пролет” предизвика силни реакции в Западните страни, вследствие на което Френския Президент Никола Саркози е взел изненадващо решение да посети Либия.В новината се сочи, че Никола Саркози, който е предводител на военната намеса на НАТО в либийския конфликт , днес заедно със Премиера на Великобритания Дейвид Камерън ще посети Либия.„ Европа още повече иска Турция” в новина с това заглавие вестник Ватан сочи, че според допитване, проведено от Германския фонд Маршал с по 1000 души, в 12 страни членки на ЕС и в САЩ, през последната година с 10 % се е увеличил броя на гражданите, които гледат положително на членството на Турция в ЕС.Вестникът пише, че най-голяма е подкрепата на Румъния с 48 %, следвана от САЩ с 34 %, подкрепата на Швеция и Италия е с 33 %, на Холандия с 30 %, на Испания с 29 % и на Англия с 25 %.Същият вестник помества новина със заглавието „Първата крилата ракета на Турция” в която съобщава, че първата турска крилата ракета, която попада точно в целта с инфрачервени лъчи, бе изложена на Международното изложение за отбранителна и военна екипировка ДЕСИ.В новината се отбелязва, че турската крилата ракета може да лети с всякакъв вид бойни глави и е високоточно оръжие, което поразява право в целта.„Турска пролет в Сомалия” в новина с това заглавие вестник Йени Шафак отбелязва, че лошата съдба на Сомалия, където ежедневно умират по десетки деца започна да се променя с помощта на Турция.В новината се сочи, че Турция е изпратила оборудване за анестезия в най-голямата болница в столицата Могадишу и че болницата е била обновена с помощта на Турция и се подчертава, че Турската агенция за сътрудничество и развитие ТИКА е изградила водни кладенци, а Турския червен полумесец предотврати смъртните случаи.Вестникът съобщава, че по улиците на Могадишу, където Премиерът Ердоган по време на посещението си на 19 август беше казал: „ Аз не съм видял такова нещо” започнаха да се продават храни и дрехи.Вестник Миллийет в спортната си страница съобщава за успеха на Трапзонспор, който поднесе голяма изненада в първите мачове в Шампионската лига. Трапзонспор победи Интер с 1:0 в Милано.РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 14.09.2011Обзор на новините по страниците на турските вестници...Изпратена 14.09.2011 07:40:38 UTCОбновена 14.09.2011 07:40:38 UTC Прегледа на днешния турски печат започваме с новина на вестник Заман. Под заглавието „Не отлагайте реформите” вестникът пише, че премиерът Ердоган е бил посрещнат с голямо въодушевление и радост в Египет, която е първата спирка от обиколката му в три страни от Северна Африка. Вестникът сочи, че в Кайро Ердоган е произнесъл слово в Съвета на външните министри на Арабската Лига и е призовал арабските лидери да не обръщат гръб на законните искания на народните маси. Премиерът Ердоган също така е подчертал, че за разлика от някои други страни, Турция не цели да се облагодетелства от събитията в арабските страни и от нефта на Либия. Вестник Ватан, в новината под заглавието „Лаицизмът не е атеизъм, не се бойте” съобщава, че премиерът Ердоган е призовал египетския народ да изгради лаически режим и че препоръчва, новата конституция на Египет също да бъде с лаически характер. Вестник Стар в новината озаглавена „Да се насочим заедно към свободно бъдеще” съобщава, че в словото произнесено пред Съвета на външните министри на Арабската Лига, премиерът Ердоган е казал, че в Близкия Изток е започнал период на изграждането на свободни и демократични режими. Премиерът Ердоган е засегнал и Израел и е подчертал, че с възприетата позиция, Израел поставя в опасност бъдещето на народа си. Ердоган също така е отправил призива народите в Близкия Изток да обединят силите си в усилията за признаване на независимата палестинска държава. Вестник Йени Шафак, в новината озаглавена „Епохата на Турция” пише, че светът следи отблизо обиколката на премиера Ердоган в страните от Арабската Пролет и съобщава, че в коментар на британския вестник Дъ Гардийън се заявява, че настъпва епохата на Турция, която е стратегическа сила свързваща Близкия изток с Европа и че визитата е декларация на независимостта на външната политика на Турция в Близкия Изток. Вестник Заман в новината озаглавена „Израел е като 4 годишно дете, което не иска да се извини” сочи, че в Израел също са били отправени критики по адрес на правителството, което отказва да се извини на Турция за нападението на кораба „Мави Мармара”, и затова е подложен на политически санкции. В новината пише, че вчера в израелския вестник Хаарец е била публикувана статия, в която израелската държава е оприличена на 4 годишно дете, което не иска да се извини. В статията е било отбелязано, че извиняването не е признак на слабост, а на чувство на отговорност и на зрялост. Вестник Радикал, в новината озаглавена „16 страни и 61на организации използват деца войници”, съобщава, че специалният представител на ООН за децата и въоръжените конфликти Радика Кумарасвами е подготвила списък на страните и организациите, които използват деца войници, или пък които нападат деца. В списъка са включени Фронтът за Ислямско Спасение Моро във Филипините, радикалната ислямистка организация Ешшебап в Сомалия и афганистанската национална полиция. В новината се подчертава, че някои правителства и организации са приели да прекратят използването на деца войници, и че едно от тях е афганистанското правителство.:::
ПРЕГЛЕД НА ЧУЖДИЯ ПЕЧАТ 14.09.2011Новини за Турция в чуждите медииИзпратена 14.09.2011 10:02:44 UTCОбновена 14.09.2011 10:02:44 UTC...Испанският вестник Ел Пайс се спира на посещението на премиера на Испания Хосе Люиз Сапатеро в Турция.Вестникът подчертава ,че двамата премиери въвели заедно в действие Алианса на цивилизациите са се поздравили взаимно за постигнатия успех,а Сапатеро е потвърдил още веднъж желанието си за присъединяването на Турция в ЕС.Вестникът отправя похвали за турската икономика и съобщава, че търговският обмен между двете страни се е повишил многократно.....В новина озаглавена "Кралят на Бахрейн и Ердоган обсъдиха събитията" издаваният в ОАЕ вестник Ел Халидж предава,че през изтеклите дни премиерът на Турция Ердоган и кралят на Бахрейн ,Хамад бин Иса ел Халифе са провели среща в Истанбул и са обсъдили двустранните отношения и събитията в региона.Бахрейнският крал е изтъкнал ,че Турция е важен фактор за стабилността в региона......Египетският вестник Ел Ахрам в новина относно турско- израелските отношения пише,че директорът на централната банка на Израел Стенли Фишер е заявил,че прекъсването на търговските отношения с Турция ще костват много на Тел Авив.В новината се отбелязва също така,че и бившият израелски премиер Ехуд Олмерт е призовал за разрешаване на кризата между двете страни.....Издаваният в Германия вестник Neues Deutschland съобщава за доклада изготвен от комисията натоварена от генералния секретар на ООН Бан Ки Мун за разследване на нападението на кораба Мави Мармара.В новината се подчертава,че докладът е бил пълен провал от юридическа гледнва точка и служи щедро на интересите на Израел....Азърбайджанският вестник Заман Азербайджан в една своя новина съобщава,че след като докладът на ООН е станал известен в медията,санкциите презприети от Турция срещ Израел са били посрещнати с голям възторг в Близкия изток. Изтъкнати журналисти от арабските медии са засипали с похвали турското правителство и са пренесли въпроса на уводните си страници.Генералният секретар на Арабската лига Небил Ел Араби е апелирал към арабските страни да подкрепят Турция и Ердоган при отнасянето на въпроса в Международния съд......Американският вестник The Wall Street Journal в новина на икономическата си страница се спира на турската икономика.В новината се сочи,че през първата четвърт на настоящата година турската икономика е отбелязала ръст от 8.8% и надхвърляйки очакванията на специалистите е продължила славата си като извисяващия се тигър на Евроазия.РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 13.09.2011Обзор на новините по страниците на турския печат....Изпратена 13.09.2011 06:35:45 UTCОбновена 13.09.2011 06:35:45 UTC Днешните турски вестници са дали широко място на заглавна страница на посещението на премиера на Туриця Реджеп Тайип Ердоган в Египет. Вестник Заман, в новината озаглавена „Ердоган бе посрещнат в Кайро от въодушевени тълпи” пише, че премиерът Ердоган е бил посрещнат в първата спирка от обиколката си в три страни от Северна Африка, Египет, от огромни въодушевени тълпи отправящи лозунги в които се възхвалява позицията му срещу Израел. В новината пише, че движението по пътищата водещи към летището на Кайро е спряло поради големия брой египтяни искащи да посрещнат Ердоган и се подчертава, че за първи път в историята на Египет един чуждестранен лидер се посреща с толкова голяма радост. Вестникът сочи, че Ердоган е придружаван в Египет от пет министъра и група бизнесмени. Вестник Стар съобщава, че на въпрос относно обиколката на премиера на Турция Ердоган в Египет, Тунис и Либия, лидерът на Преходния Национален Съвет на Либия Махмуд Джибрил е подчертал, че Турция е оказала голяма помощ на Либия в трудните за нея дни и че между двете страни съществуват много близки дружески отношения. Вестник Йени Шафак, в новината озаглавена „Започна фестивалът на тепиха” съобщава, че Световното първенство по борба е започнало с великолепна церемония организирана в спортната зала Синан Ердем. В новината пише, че премиерът Ердоган е произнесъл на церемонията слово, в което е подчертал, че още веднъж Истанбул ще стане център на дружбата, братството и мира, които са в духа на спорта. Вестник Хюррийет, в новина на икономическа тема съобщава, че през втората половина на годината, турската икономика е постигнала ръст от 8,8 процента и че министърът на икономиката Зафер Чаглаян е подчертал, че ръстът във всички сектори надхвърля средните стойности за последния десет годишен период, и че ако през втората половина на годината бъде постигнат ръст от 4 процента, годишният ръст на турската икономика ще бъде между 7 и 8 процента. В новината озаглавена „Откритието на турския учен ще забави стареенето на мозъка” вестник Сабах съобщава, че турският учен Йондер Албайрам, водещ изследвания в института за Молекулярна психиатрия към университета в Бон в Германия, е направил важно откритие, което ще спомогне за разкриването на тайните на мозъка. В новината пише, че 30 годишният учен е открил рецепторите контролиращи застаряването на мозъка.РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 09.09.2011Обзор на новините по страниците на турския печат...Изпратена 09.09.2011 08:17:51 UTCОбновена 09.09.2011 08:17:51 UTC Днешния преглед на турския печат ще започнем с вестник Стар. В новината озаглавена „Израел предприе четирикратно стъпки за извинение”, вестникът съобщава, че президентът Абдуллах Гюл, се е спрял, по време на разговор с журналисти в самолета на път за руския град Ярославл за участие в конференцията на тема „Модерна Държава и многокултурност”, на турско-израелските отношения. Вестникът сочи, че президентът Гюл е казал, че Израел е предприел четири стъпки за извинение след инцидента с кораба „Мави Мармара” и че турското правителство е дало на външния министър Давутогвлу компетенциите по въпроса, но след това, четирикратно изрелската администрация се е отказвала от поднасянето на това извинение. Гюл е подчертал, че Израел е страна, която е товар дори и за най-близките си съюзници, и че тази страна трябва да обмисли пътищата за постигането на един достоен мир. Вестник Сабах, в новината озаглавена „Вече отмина периодът на управление всявайки страх”, съобщава, че на конференцията в град Ярославл в Русия президентът Абдуллах Гюл е произнесъл слово, в което е отправил послание към диктаторските режими в Близкия Изток, над които е надвиснал Дамоклевият меч на Арабската пролет. Президентът Гюл е отбелязал, че вече е отминал периодът, в който народите са се управлявали чрез всяване на страх и посредством диктаторски методи. Вестник Йени Шафак, в новината озаглавена „Корабите ни вече няма да бъдат нападани” съобщава, че премиерът Ердоган е отправил сигналите, че корабите с хуманитарни помощи, които ще потеглят в бъдеще за Ивицата Газа ще бъдат придружавани от турски бойни кораби. Премиерът Ердоган е казал, че първостепенната задача на турските бойни кораби е да осигурят безопасността на корабите с турски екипажи и пътници и че вече няма да позволят да се повтори инцидентът с кораба „Мави Мармара”. Същият вестник в друга новина озаглавена „Последният приятел каза Стига” съобщава, че най-близкият съюзник на сирийската администрация, Иран, също е отправила критики, поради насилията в тази страна и сочи, че президентът на Иран Махмуд Ахмединеджат е казал на сирийския лидер Бешар Есад, че военните методи не са правилно разрешение, че трябва да се откаже от прилагането на сила срещу опозицията и да установи диалог с нея. Вестник Ватан в новина под заглавието „Прекосяването на залива за 6 минути” съобщава, че е започнал строежът на моста над Измитския Залив, посредством който, пътуването между Истанбул и Измир ще се съкрати на три и половина часа. Вестникът сочи, че за строежа на моста ще бъдат изразходвани 1,1 милиарда долара.РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 08.09.2011Новините в днешната турска пресаИзпратена 08.09.2011 11:51:24 UTCОбновена 08.09.2011 11:51:24 UTC..Вестник Сабах се спира на изявлението пред журналисти на премиера Р.Ердоган относно Израел.Ердоган е казал,че Израел не спазва подписаните договори.Например безпилотни самолети изпратени за ремонт и възстановяване не са били върнати обратно и това е некоретност от гледна точка на международния търговски морал.В новината се сочи,че Ердоган е засегнал и въпроса за международните води в Средиземно море и е казал,че все по често турските военни кораби ще плават в изключителните икономически зони в тези води и те ще се наблюдават от Аксаз,Мерсин или Искендерун.В историята турците са присъствали в тези води и ще продължават да присъстват винаги...."Посещение в страните изживяващи пролет".Под това заглавие вестник Йени Шафак съобщава,че премиерът Ердоган е добавил към програмата си за обиколка в Египет и страни като тунис и Либия изживяващи също Арабската пролет и че това посещение ще се осъществи между 12 и 15 септември.Ердоган ще бъде придружаван от голям брой бизнесмени.В политическия аспект на посещенията в Египет Либия и Тунис е включена и лобийна дейност в полза на признаването на независимата палестинска държава...Вестник Заман съобщава,че в един анализ на вестник ню Йорк Таймс е бир(ло отеблязано,че се изпитва голям страх от банкрута на някоя от най големите европейски банки ,което би предизвикало финансова криза, каквато бе настъпила през септември 2008 година след банкрута на Лехман Брадърс.Вестникът сочи,че прочутият инвеститор и спекулант Джорд Сорос е отправил предупреждението,че дълговата криза в Европа може да бъде по голяма и от финансовата криза,каквато бе настъпила след банкрута на инвестиционната банка Лехман Брадърс. Сорос е привлякъл вниманието,че няма институция която би могла да преодолее банковата криза в Европа..Вестник Хюрийет в новина на икономическата си страница съобщава,че в глобалната конкуренция Турция се е покачила две стъпала по нагоре и от общо 142 страни,се е наредила на 59-то място.Предходната година Турция е била на 61 -во място сред 139 страни.В според пазарния си мащаб Турция е 17-та поред икономика в света....В друга новина на вестник Хюрийет озаглавена "Изпраща 5 министри" се съобщава,че френският президент Никола Саркози ще изпрати в Турция през следващите дни делегация от 5 министъра и че Франция желае сближаване на отношенията с Турция и в тези рамки предприема дипломатическа совалка.РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 07.09.2011Обзор на новините по страниците на турския печат...Изпратена 07.09.2011 06:26:53 UTCОбновена 07.09.2011 06:26:53 UTC Прегледа на днешния турски печат ще започнем с вестник Хабер Тюрк. В новината озаглавена „Израел е като немирно дете” вестникът пише, че премиерът на Турция Реджеп Тайип Ердоган е направил вчера първото, след оповестяването на доклада на ООН за инцидента „Мави Мармара”, изявление по въпроса и е отбелязал, че за Турция този доклад е без никакво значение и че ще продължат да прилагат заплануваните стъпки. Вестникът пише, че Ердоган е оприличил Израел на палаво дете, като е подчертал, че тази страна няма да може да играе вечно тази роля и че турските бойни кораби ще започнат да патрулират по-често в международните води на източно Средиземно Море. Вестник Хюррийет съобщава, че премиерът на Испания Хосе Луис Сапатеро е пристигнал вчера в Турция за участие в третата среща на високо равнище Турция-Испания. В новината пише, че на съвместната пресконференция организирана след срещата със Сапатеро, премиерът Ердоган е засегнал въпроса с противоракетния щит и е подчертал, че радарната система за ранно предупреждение на ракетна атака е с много голямо значение за региона. Ердоган е посочил, че като страна членка на НАТО, са анализирали и разучили подробно въпроса и са приели решение, което ще съответства на интересите на Турция и на алианса. В новина на икономическа тема вестник Миллийет съобщава, че докато борсите в САЩ, Европа и Азия са с отрицателни индекси поради царящия страх от избухването на нова глобална икономическа криза, Истанбулската фондова борса е приключила вчерашния ден с ръст на индекса от 1,79 процента. Вестникът сочи, че роля за този растеж на индекса са изиграли положителните доклади на Ситибенк, Дойче Бенк и Морган Стенли. Вестник Сабах съобщава, че след строежа на летища в Грузия и в Тунис, сега фирмата „ТАВ” е построила летище в Македония. Вестникът сочи, че фирмата е приключила напълно със строежа на летище „Александър Велики” в столицата на Македония Скопие и че е поела за срок от 30 години правото на експлоатация на летището. Вестникът отбелязва, че въпреки кризата, фирмата е удържала на обещането си и е открила летището преди осми септември, Деня на Независимостта на Македония. Вестник Радикал в новина на спортна тема пише, че срещата в Австрия от квалификациите за Евро 2012 между националните отбори на Турция и Австрия е завършила с нулево равенство. Вестникът пише, че футболистът Арда Туран е пропуснал дузпа в 90тата минута на мача и че турският национален отбор е повишил актива си в групата на 14 точки.:::
ПРЕГЛЕД НА ЧУЖДИЯ ПЕЧАТ 07.09.2011Новини за Турция в чуждата пресаИзпратена 07.09.2011 08:13:35 UTCОбновена 07.09.2011 08:13:35 UTC....Британският вестник The Guardian съобщава за събитията последвали нападението на израелските командоси над кораба Мави Мармара превозващ хуманитарна помощ за Ивицата Газа и достигнатия етап.Вестникът пише,че Израел е отказал да поиска извинение но че няма да може да продължи дълго време това поведение,защото Турция ще отговори с отнасянето на въпроса за блокадата на Газа пред Международния съд.Вестникът подчертава, че Турция има право на това и привлича вниманието,че констатациите на комисията за разследване на ООН под председателството на бившия новозеландски премиер Джефри Палмер противоречат на всички досегашни изявления на генералния секретар на ООН относнО Газа,както и на публикувания през септември доклад на комисията за човешките права при ООН и доклада на Голдстоун.....Израелският вестник Хаарец обвини в отговорност израелското правителство за изживяваната криза между Турция и Израел.Вестникът подчерта стратегическото значение на отношенията с Турция и отправяйки препоръката:"Турция не е вражеска страна.Израелското правителство трябва да подобри отношенията си с нея",писа че премиерът на Израел Бенямин Нетаняху нанася вреда на Израел.В новината на вестника се сочи,че още преди публикуването на доклада Палмер Израел е трябвало да изрази съжаленията си за случая и че това всъщност е много ниска цена за ценните стратегически отношения с Турция.....Независимият новинарски портал в Германия Deutsch Türkische Nachrichten привлича вниманието върху събитията в Сирия ı .ı,ıiи реакцията на Турция.В новината се отбелязват думите на турския премиер Ердоган ,че събитията в Сирия са в разрез с човешката съвест.Президентът Абдула Гюл и премиерът Ердоган освен това са предали добрите си пожелания на Преходния национален съвет на Либия и са изразили надежда за добри отношения с новото ръководство на Либия.....В новина поместена в уеб-сайта на японския икономически вестник Sankei Business I Shimbun се отбелязва,че намиращата се на кръстопътя между Европа,Азия Африка и Близкия изток Турция продължава ускоревото си икономическо развитие и привлича вниманието не само като център на туризма ,но и като инвестиционен център.Пристигащите в Турция туристи се срещат със съвременния начин на живот като едновременно правят пътешествие и в историческото минало. Вестникът сочи,че с икономическия си растеж през последните 8 години Турция е отбелязала забележителен напредък и е регионален лидер в преките чуждестранни инвестиции.Вестникът подчертава също така,че Турция е успяла да се нареди сред най-бързо растящите страни в Европа... Германският вестник Die Tageszeitung също пише за бързото икономическо развитие на Турция през последните години и акцентува,че от 2002 година насам процентът на инфлацията непрекъснато се снижава и че страната отбелязва годишен икономически растеж от 7 % и привлича отблизо вниманието на икономическите среди в Европа и по специално в Германия.РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 29.09.2011 Г.
