ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 31.08.2011 Г.
Днешните вестници отделят широко място на новините във връзка с празничния възторг царящ в страната по повод мюсюлманския религиозен празник Рамазан байрам и 30ти август-националния празник на победата.
Изпратена 31.08.2011 08:01:37 UTC
Обновена 31.08.2011 08:01:37 UTC
Вестник Заман съобщава, че в първия ден от мюсюлманския религиозен празник Рамазан байрам празнуван с възторг от Турция е имало наплив от посетители в джамиите. Вестникът отбелязва, че чуждестраните мюсюлмански туристи намиращи се на посещение в Истанбул са предпочели да кланят празничния намаз в джамията Султанахмет. Вестникът пише, че в проповедта, която е дал след празничния намаз директорът на дирекцията по вероизповеданията Мехмет Гьормез е казал, че празника е надежда за цялото човечество.
Вестник Йени Шафак в новината със заглавие „Турските доброволци зарадваха сомалийците на празника” съобщава, че турскте доброволци, които в името на оказването на помощ на гладуващото население на Сомалия са посрещнали празника на хиляди километра разстояние от домовете си са зарадвали сомалийските деца с подаръци и сладкиши.
Вестник Заман предава, че държавният министър и вицепремиер на Турция Али Бабаджан е посрещнал празника Рамазан брайрам в Комотини в Гърция, а външният министър Ахмет Давутоглу в босненската столица Сараево.
Вестник Хабертюрк съобщава, че президентът Абдуллах Гюл на церемонията в Генерлания щаб по повод 30ти август празника на победата и ден на турската армия е приел празничните поздравления в качеството си на главнокомандващ на Турция. Вестникът отбелязва, че преди церемонията в Генерлания щаб правителственните и военните компетентни лица са посетили мавзолея на великия вожд на турския народ Мустафа Кемал Ататюрк.
Вестник Сабах в новината със заглавие „Предупреждение от Меркел” съобщава, че канцлерът на Германия Ангела Меркел е предупредила, че страните, които не вършат необходимото за намаляването на дълговете си няма да може да получат подкрепата на страните от Еврозоната.
Вестник Стар отбелязва, че фондация „Еврика” е обявила Турция за „Изгряващата звезда” на програмата поради значението, което отдава на научно-исзледователските дейности. Вестникът пише, че Турция е една от 7те страни в управителния съвет на фондация „Еврика” и че в периода 2012-2013та година Турция ще поеме мандатното председателство на фондацията.
:::
ПРЕГЛЕД НА ЧУЖДИЯ ПЕЧАТ 31.08.2011 Г.
Предлагаме ви обзор на някои от по-интересните новини във връзка с Турция публикувани в чуждия печат.
Изпратена 31.08.2011 08:03:37 UTC
Обновена 31.08.2011 08:03:37 UTC
Британският медиен концерн BBC съобщава за посещението на премиера на Турция Реджеп Тайип Ердоган и семейството му в Сомалия през свещенния за мюсюлманите месец Рамазан. BBC отбелязва, че премиерът Ердоган е посетил тази мюсюлманска страна за да акцентува на необходимостта от задълбочаване на борбата срещу глада. Британският медиен концерн акцентува, че от близо 20 години насам Ердоган е първият лидер извън страните от Африка посетил сомалийската столица Могадишу. BBC предава думите на премиера Ердоган „Трагедията, на която е сцена Сомалия е тест за цивилизацията и нза съвременните ценности” и посочва, че Турция ще построи магистралата на летището в Могадишу, ще ремонтира една болница и ще построи училища и водни кладенци.
Британският вестник „Файненшъл Таймс” сравнява икономиките на Турция и Унгария. В коментара на вестника се отбелязва, че Унгария с настоящеия си брутен вътрешен продукт е една от страните в региона възстановяваща се най-бавно и че най-важното събитие е обезпечаването на положителна текуща сметка благодарение на нарастналия износ на страната. „Файненшъл Таймс” коментира, че отрицателните черти на унгарската икономика са растящите жилищни кредити и ниското вътрешно търсене. Престижният икономически вестник отбелязва, че Турция противно на Унгария е подобрила икономическото си положение от периода преди кризата и с брутния си вътрешен продукт от първото полугодие на 2011та година е станала една от най-бързо растящите икономики в света. „Файненшъл Таймс” пише, че турският народ не е изправен пред проблем с жилищните кредити и че Турция почти няма валутни дългове. Британският вестник посочва, че Турция със своя брутен вътрешен продукт е в много по-долбро положение от Унгария по отношение на финансовия стабилитет.
Германският вестник „Тагесанцайгер” отбелязва, че от 2002ра година насам Турция е уловила среден икономически ръст от 7%, постигнат е бил съществен резултат в борбата срещу инфлацията, банките функционират здравослвно, което и дава важен коз.
РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 30.08.2011 Г.
Предлагаме ви кратък обзор на някои от по-важните новини публикувани в днешния турски печат.
Изпратена 30.08.2011 10:29:38 UTC
Обновена 30.08.2011 10:29:38 UTC
Вестник Хабер Тюрк в новината със заглавие „Нека двойния ни празник бъде честит” съобщава, че днес Турция ще отпразнува два празника, а именно националния Празник на победата и религиозния празник Рамазан байрам. Вестникът предава, че двойния празник ще бъде отпразнуван с различни мероприятия във всяко едно кътче на страната.
Вестник Заман в новината със заглавие „Празничните облекла ще бъдат от Турция” пише, че на този празник духа на турския народ ще бъде с народа на Африка. Вестникът припомня, че празника Рамазан байрам е време, когато властват обичта и толерантността, когато биват зарадвани бедни и нуждаещи се с подаръци и помощи и че тази година духа на турския народ ще бъде с народа на Сомалия. Вестникът предава, че турският народ и през празника ще продължи помощните кампании за гладуващото население на Африка.
Вестник Йени Шафак в новината със заглавие „Заминава за Сомалия в името на мира” съобщава, че Кани Торун, който е един от основателите на организацията „Лекари на света” и който бе назначен за посланик на Турция в Могадишу ще започне длъжност след празника Рамазан байрам. Вестникът пише, че Торун, който е казал „Ще направим всичко, което е по-силите ни за прекратяването на гражданската война продължаваща в областта” и е изразил убеждението, че в противен случай ще възникнат сериозни проблеми при доставката на помощите и при реализирането на инвестициите.
Вестник Миллиет в новината със заглавие „Невероятно откритие в Черно море” отбелязва, че Мюкеррем Шахин и екипът му водещи изследоватейлски дейности във връзка с водородната енергия са успели да добият водореден газ при обработката на сереводородната вода взета от дъното на Черно море. Вестникът предава, че според доклада на изследователите настоящия потенциал на Черно море е в състояние да посрещне 100 годишните нужди на областта от електрическа енергия.
Вестник Заман в новината със заглавие „САЩ бяха подготвени, но въпреки това загинаха 21 души” пише, че ураганът Катрина, който преди 6 години бе отнел живота на над хиляда и 800 души и бе нанесъл щети за 80 милиарда долара е дал горчив урок на САЩ. Вестникът отбелязва, че администрацията на президента Барак Обама, която обяви мобилизация приди урагана Айрин този път е взела мерки за възпрепятстване на нарастването на човешките и материалните щети.
РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 28.08.2011
Обзор на новините по страниците на турските вестници...
Изпратена 28.08.2011 07:08:01 UTC
Обновена 28.08.2011 07:08:01 UTC
Прегледа на днешния турски печат ще започнем с вестник Йени Шафак. В новината озаглавена „Историческа стъпка за малцинствата” вестникът съобщава, че правителството е приело постановление със силата на закон, с което се предвижда на религиозните общности и фондации да бъде върнато недвижимото имущество, което са декларирали през 1936та година. Вестникът отбелязва, че решението е било пбликувано в Държавен Вестник и е влязло в сила преди вечерята ифтар тази вечер, организирана от страна на 162 религиозни фондации и на която ще присъства и премиерът Реджеп Тайип Ердоган. В новината се подчертава, че тази стъпка е много важна от гледна точка на правата на малцинствата в Турция.
Вестник Ватан, в новината озаглавена „Болница на смъртта в Либия” съобщава, че в една изоставена болница в Либия са били открити 120 трупа със завързани очи и ръце. Вестникът пише, че според твърденията, цивилните, между които има и жени и деца, са били екзекутирани по заповед на сина на Муамер Кадафи, Хамис Кадафи. В новината се припомня, че се разпространяват новините, че Кадафи и семейството му са избягали в Алжир.
Вестник Сабах, в новината озаглавена „Кошмарът на Суперсилата” съобщава, че ураганът Ирене, предизвикал страх и паника в САЩ, е достигнал крайбрежието на страната, и че до момента в щата Северна Каролайна са загинали четирима души, между които едно дете, а в щата Вирджиния едно бебе е останало под съборено от урагана дърво. В новината пише, че в 8 щата в САЩ е била обявена тревога висша степен и извънредно положение.
В новината озаглавена „Марица гори” вестник Радикал пише, че в Гърция отново са избухнали горски пожари, като припомня, че през 2007ма година горските пожари бяха станали кошмар за Гърция и бяха загинали 65 души. В новината се отбелязва, че до момента, за изтеклите три дена са изгорели 100 декара горска площ.
Вестник Миллийет, в новина озаглавена „Китай изстреля девета космическа ракета” пише, че в рамките на националната си програма за навигационни спътници, Китай е изстреляла девета космическа ракета с нов спътник на борда си.
ТРТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 27.08.2011
Обзор на заглавиета по страниците на турските вестници...
Изпратена 27.08.2011 06:42:11 UTC
Обновена 27.08.2011 06:42:11 UTC
Предлагаме ви преглед на заглавните страници на днешните турски вестници.
Започваме с вестник Йени Шафак. В новината озаглавена „Нека и Сомалия да посрещне празника” вестникът сочи, че Турция е изпреварила всички страни в света по организирани кампании и изпратени за Сомалия помощи, и че очакването е, до края на празника Рамазан Байрам, в рамките на кампаниите организирани от различни държавни и неправителствени организации да бъдат събрани дарения, надхвърлящи 500 милиона турски лири. Вестникът сочи, че тази сума е по-голяма дори от сумата, която световната общественост е обещала да събере в помощ на Сомалия.
Вестник Заман в новината под заглавието „Болниците в Триполи препълнени с ранени” пише, че стълкновенията в столицата на Либия Триполи между силите на опозицията и привърженици на Муамер Кадафи продължават, и че за изтеклите три дена са били убити над 3 хиляди души. Вестникът отбелязва, че болниците са препълнени с ранени и че се изпитва недостиг на кръв, медикаменти и има недостатъчен брой лекари и медицински сестри.
Вестник Ватан, в новина под заглавието „Счупиха ръцете на карикатурист подкрепящ опозицията” пише, че неизвестни маскирани нападатели са нанесли тежък побой и са счупили ръцете на най-известния политически карикатурист на Сирия, Али Ферзат. Вестникът пише, че пребитият карикатурист е бил изхвърлен на шосе в район близо до столицата Дамаск, отбелязвайки, че карикатуристът е публикувал тази седмица в интернет карикатура, показваща как Бешар Есад и Муамер Кадафи, с куфари в ръце правят автостоп.
Вестник Сабах в новината под заглавието „САЩ се готвят за борба с Ирене” пише, че в 6 щата в САЩ е обявена тревога най-висша степен, поради приближаването на урагана Ирене, която след опустошителните удари, които нанесе на Хаити, Доминиканската Република и Бахамските острови, се насочи към бреговете на САЩ. Вестникът сочи че в щатите Мерилънд, Северна Каролайна, Вирджиния, Делавар, Ню Джърси и Ню Йорк е прието решение за авакуирането на населението от застрашените от урагана райони, и че по автобаните в тези щати се изживява стълпотворение, след като хиляди американци са излезли с автомобилите си на път, за да се приютят в по-сигурни места.
В новината под заглавието „Изгориха живи 52ма души” вестник Миллийет пише, че в Мексико, една банда е нападнала казино и е накарала всички, които се намират вътре да легнат на земята, след което е подпалила сградата, в резултат на което са изгорели живи 52ма души. Вестникът припомня, че Мексико е арена на кървава война между престъпните организации за контрола на наркотрафика.
РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 26.08.2011
Теми от днешната турска преса
Изпратена 26.08.2011 08:47:52 UTC
Обновена 26.08.2011 08:47:52 UTC
...Вестник Стар в новина озаглавена "Ердоган даде урок на света"съобщава,че премиерът на Сомалия Абдивели Мухамед Али е казал,че с посещението си в Сомалия придружаван от семейството си,премиерът на Турция Ердоган е показал на света че всеки може да отиде в Сомалия.Сомалийският премиер е изказал също благодарността на сомалийския народ към турския народ и правителство за оказаната помощ.
Вестникът сочи също така думите на Али,че Сомалия не се състои единствено от столицата Могадишу и че и в други райони е налице държавен авторитет и е поискал от турските хуманитарни организации да насочват помощите си и към тези райони.
...Вестник Йени Шафак съобщава,че в програма на частен телевизионен канал външният министър Ахмет Давутоглу е направил важни изявления относно Сирия. Според новината,Давутоглу е казал че взетите мерки за разрешаването на проблема със сигурността в Сирия не са оставили възможност за реформи и в последното си посещение е разговарял часове наред по този въпрос със сирийския лидер и че Турция е изчакала с търпение прекратяването на операциите..Давутоглу е подчертал че тази безизходица продължава и Сирия час по скоро трябва да излезе от нея и че Турция е готова за всякакъв вид сценарий .
..Вестник Милийет в новина озаглавена "Войниците издирват педя по педя Кадафи"съобщава,че опозиционните сили са превзели почти изцяло столицата Триполи и сега предлагат награда от милион и 700 хиляди долара за залавянето на Кадафи.
НАТО и британски войници предвождат операциите на опозиционните сили за издирването на Кадафи,разузнавателни самолети на НАТО осигуряват разузнавателна информация на опозицията и продължават нощните си атаки срещу привържениците на Кадафи,пише вестникът.
....Вестник Сабах под заглавието "Първият ден от стачката -стълкновение с полицията" съобщава за схватките възникнали в Чили между полицията и студентите в първият ден от обявената двудневна стачка.Ранени са били 36 души и 350 са били арестувани. Според новината,някои политически партии,студентски организации и синдикати са започнали демонстрации през изтеклите дни които са прерастнали в стачка и че събитията в Сантяго не стихват.Полицията е използвала сълзотворни бомби срещу студентите нападащи с тояги и камъни.Демонстрантите настояват за конституция и социално осигуряване и подобряване на образователната и здравна системи.
РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 25.08.2011
Темите в днешната турска преса
Изпратена 25.08.2011 08:58:34 UTC
Обновена 25.08.2011 08:58:34 UTC
...Вестник Хабер Тюрк в новина озаглавена "Милион и триста хиляди долара награда" съобщава,че след овладяването на контрола над Триполи опозиционните сили са обявили награда за залавянето на избягалия либийски лидер Муамер Кадафи.Лидерът на Преходния национален съвет на Либия Мустафа Абдюлджелил е заявил,че в сраженията са били пленени приблизително 600 войници от силите на Кадафи и че войната ще свърши едва след заляването на Кадафи.
Той е обявил също така,че тези от приближените на Кадафи които помогнат за залавянето или ликвидирането му ще бъдат амнистирани,а тези които го доведат жив или мъртъв ще получат награда от милион и триста хиляди долара.
...Вестник Хюрийет в новина под заглавието "Да си вземе урок от Либия"съобщава,че на 1 септември в Париж ще бъде обсъдена ситуацията в либия след 42 годишното властване на Муамер Кадафи.Вестникът сочи,че френският президент Саркози е направил изявлението че операцията ще продължи до залавянето на Кадафи. Според новината, Саркози на пресконференция е отправил предупреждение към сирийския държавен глава Бешар Есад с думите "Да се надяваме,че Сирия ще си вземе поука от събитията в Либия.И сирийският народ има право на свобода".
...Вестник Сабах в новина озаглавена "И арабските страни признават вече Преходния национален съвет" пише,че Бахрейн Ирак Оман и Мароко са признали Преходния национален съвет като официален представител на либийския народ.
Вестникът сочи,че е привлякло внимание обстоятелството че и Бахрейн,където демонстрациите бяха потушени с насилие, също е признал опозиционния съвет.Вестникът пише,че за да признаел опозиционното правителство в Либия Алжир настоява да получи извинение заради обвинението че поддържа Кадафи.
...Вестник Радикал съобщава под заглавието "САЩ обявиха ядрена тревога",че земетресението от 5.8 в щата Виржиния е предизвикало неочаквани щети и че след трусовете ураганът Ирен е нанесъл втори опустошителен удар на ядрената централа Норт Анна,където е било обявено извънредно положение и са били закрити два реактора поради спиране на електрозахранването.
Щата Виржиния за последен път бе претърпял земетресение с подобна величина през 1879 година и че централата е с издръжливост за земетресение със сила 6.2.
РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИ ПЕЧАТ 24.08.2011 Г.
Предлагаме ви кратък обзор на някои от по-важните новини публикувани в днешния турски печат.
Изпратена 24.08.2011 10:44:18 UTC
Обновена 24.08.2011 10:44:18 UTC
Вестник Сабах съобщава, че външният министър на Турция Ахмет Давутоглу е осъществил второто за този месец посещение в Бенгази след като либийската опозиция превзе столицата Триполи. Вестникът отбелязва, че външният министър е оповестил, че приоритетите на Турция за напред са следните „Възстановяването на свободна и демократична Либия; Развяването на новия национален флаг на Либия в международните учреждения и съхраняването на единството сплотеността и териториалната цялост на страната”.
Вестник Хюрриет в новината със заглавие „Щабът му е разрушен из основи” съобщава, че вчера либийската опозиция е превзела президентския дворец в Триполи символ на 42 годишния режим на Муамер Кадафи. Вестникът предава, че Кадафи и семейството му не са били в президентския дворец по време на нападението и акцентува, че опозиционерите са се снимали пред паметника „Златния юмрук” символизиращ съпротивата срещу американското въздушно нападение през 1986та година и че позлатения автомат Калашников на Кадафи е сред разграбените от двореца предмети.
Вестник Йени Шафак отбелязва, че натискът на сирийската опозиция над държавния глава Бешар Есад се е засилил след свалянето на режима на либийския лидер Муамер Кадафи. Вестникът предава, че вчера в редица градове в страната опозицията се е изсипала по улиците на протести срещу Есад. Вестникът пише, че сирийските сили за сигурност са преминали в настъпление и че по време на инцидентите в град Хама силите за сигурност са открили огън при което са загинали 7 души. Вестникът сочи, че в отговор на събитията Есад е одобрил законодателното решение за местната власт.
Вестник Миллиет в новината със заглавие „Делото срещу Щраус Кан бе прекратено” съобщава, че са били снети обвиненията за сексуално посегателство повдигнати срещу бившия председател на МВФ Доминик Щраус Кан. Вестникът предава, че в доклада подготвен от прокурорите се акцентува, че показанията на обвинителката са противоречиви и че обвинителката е ненадежна личност.
РГТ / turkish mass media
:::
ПРЕГЛЕД НА ЧУЖДИЯ ПЕЧАТ 24.08.2011
Новини
Изпратена 24.08.2011 10:20:54 UTC
Обновена 24.08.2011 10:20:54 UTC
...Италиянският вестник Corriere Della Sera помества новина за посещението на премиера Р.Т.Ердоган в столицата на Сомалия Могадишу.В новината се сочи,че премиерът е бил придружаван от съпругата си,дъщеря си и външният министър Ахмет Давутоглу и че целта на посещението е изключителното внимание което проявява Турция към страдащата от мизерия суша и епидемия от холера Сомалия,където всяка минута умира по едно дете.
....А в новина на издаваният на френски език в Канада вестник Le Journal de Quebec се съобщава за извънредното заседание на Организацията за ислямско сътрудничество проведено в Истанбул във връзка с помощите за Сомалия.Отбелязва се,че външният министър Ахмет давутоглу подчертавайки усилията на ислямския свят за ефикасно разрешение на трагедията в Сомалия, е казал че турското посолство в Могадишу,което бе закрито поради проблеми със сигурността през 1991 година,ще бъде открито отново.
....Осведомителната агенция France 24 в едно свое предаване се спря на събитията в Сирия и отношенията между Турция и Сирия.Посочено бе,че многократно Анкара е предприемала диалог с Дамаск на дипломатическа и политическа платформа за прекратяването на операциите. А по въпроса за икономическите санкции дошли няколко пъти в дневния ред на международната общност,Турция е възразила предвид евентуалните вреди които ще претърпи сирийският народ.
...В интернет сайта на Саудитския вестник Arab News бе поместена новина под заглавие "Извисяваща се сила",в която се съобщава за посещението на президента Абдулах Гюл през изтеклите дни в Джиде.Подчертава се,че отношенията между двете страни от дълго време насам протичат на великолепно равнище.Вестникът пише,че Турция изпълнява ролята на локомотив на мира и благоразумението в района си и че целите на Турция и Саудитска Арабия относно мира в региона са еднакви.
....Издаваният в Германия вестник Deutsch Türkische Nachrichten прави коментар за икономиката на Турция.Отбелязва се че в сравнение със същия период на 2010 година през първото тримесечие на 2011 година турската икономика е отбелязала изключетелен растеж от 11 %,което доказва че е най бързо развиващата се икономика в света.
....Италианският вестник La Stampa съобщава,че Турция официално е поставила кандидатурата си за домакин на олимпийските игри през 2020 година. Лично премиерът Ердоган е обявил кандидатурата на Турция като е заявил,че значението на спорта и Олимпийските игри е много важно за ТУрция предвид приноса за световния мирен строй.
РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 22.08.2011 Г.
Предлагаме ви кратък обзор на някои от по-важните новини публикувани в днешния турски печат.
Изпратена 22.08.2011 11:39:55 UTC
Обновена 22.08.2011 11:39:55 UTC
Вестник Хабер Тюрк в новината със заглавие „Краят на Кадафи” съобщава, че опозицията в Либия е превзела 95% от столицата Триполи, която е последната крепост на държавния глава Муамер Кадафи. Вестникът отбелязва, че правителственният говорител е посочил, че в сблъсъците са загинали 1300 души и че опозицията е превзела Зеления площад в столицата. Вестникът акцентува, че личната гвардия на държавния глава на Либия Муамер Кадафи се е предала, а говорителят на НАТО Оана Лунгеску на свой ред е посочила „Положението в Либия е променливо. Ставаме свидетели на свалянето на режима на Кадафи”.
Вестник Миллиет в новината със заглавие „Сейфюлислям бе заловен” съобщава, че преходният национален съвет на либийската опозиция отстоява, че синовете на Кадафи –Сейфюлислям и Мухамед са били заловени. Вестникът сочи, че председателят на преходния съвет на Либия Мустафа Абдюлджелил е казал, че са проверили достоверността на новините за залавяното на Сейфюлислям и че са дали нареждане да се отнасят добре с него за да може да бъде изправен пред съда.
Вестник Сабах в новината със заглавие „Наводнения в Индия” отбелязва, че 47 души са загинали в наводненията в индийския щат Западен Бенгал. Вестникът акцентува, че наводненията в Индия причинени от мусонните дъждове и повлияли 15 области са предизвикали тежки материални щети и че десетки хиляди души са останали принудени да напуснат домовете си и над 67 хиляди души са се приютили в 423те бежански лагери построени в областта.
Вестник Ватан съобщава, че Турция, която е протегнала ръка за помощ за гладуващото население на Сомалия е построила болница в лагера Ходан и е изпратила 21 членен екип от лекари полагащи усилия да спасят живота на сомалийците. Вестникът предава, че турските лекари, които ежедневно преглеждат средно по 500 души са посрещани много топло от сомалийския народ и че в болницата на лечение се намират предимно деца с тежка травма поради глада и сушата и че болницата е с капацитет за оказването на всякаква лекарска намеса с изключение на провеждането на сложни операции.
Вестник Йени Шафак „Младежкият отбор на Турция по волейбол за девойки е световен шампион” отбелязва, че на финала на Световния шампионат по волейбол за девойки, отбора на Турция е победил отбора на Китай с резултат 3 на 0 гейма и е станал световен шампион за първи път в историята си.
РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 21.08.2011
Обзор на новините ппо страниците на турските вестници...
Изпратена 21.08.2011 07:41:35 UTC
Обновена 21.08.2011 07:41:35 UTC
По страниците на днешната турска преса, продължават широко място да заемат новини във връзка с посещението на премиера на Турция Реджеп Тайип Ердоган в Сомалия.
Вестник Радикал съобщава, че завръщайки се от Сомалия, вчера премиерът Ердоган е провел заседание с представители на неправителствените и държавни организации, събиращи и изпращащи помощи за Сомалия и е подчертал, че Турция трябва да окаже помощ на населението в четирите краища на страната. Вестникът предава думите на Ердоган, че много страни не изпращат свои представители, за да координират доставката на хуманитарни помощи, с довода, че в Сомалия не е гарантирана сигурността им, но Турция ще продължи да оказва активна помощ и че словото, което ще произнесе на сесията на Общото Събрание на ООН през месец септември, ще бъде на тема кризата в Сомалия.
Вестник Хюррийет пише, че посещението на премиера Ердоган в Сомалия, отново е поставило на дневен ред започналия постепенно да се забравя от международната общност проблем със сушата и прехраната в тази страна. Вестникът сочи, че агенция Ройерс е съобщила, че Ердоган е първият премиер от страна извън Африка, който е посетил Сомалия за последния 20 годишен период. В новината се предават и думите на един сомалиец за британския вестник Гардийън-Оказва се, че турците са много по-загрижени за нас от другите мюсюлмани и турският народ ни се притече на помощ в трудните за нас дни.
Вестник Хабер Тюрк съобщава, че Русия е подготвила един гигантски проект предвиждащ построяването на 106 километров железопътен тунел под Беринговия проток, който ще свързва Русия с американския щат Аляска. В новината се отбелязва, че с приключването на проекта, който ще възлезе на 99 милиарда долара и ще бъде реализиран за срок от 15 години, ще стане възможно да се пътува с влак от Лондон до Ню Йорк.
В новината озаглавена „Турската Индустрия иска да повиши имиджа си” вестник Миллийет пише, че Министърът на науката, индустрията и технологиите Нихат Ергюн е съобщил, че се предприемат стъпки, за запазването на патентните права на изобретенията създадени в Турция, и че за целта се предвижда проектантството да бъде превърнато в професионален клон и в училищата да се осигурят възможности, за разгръщането на способностите на учениците в тази сфера.
В новина на икономическа тема вестник Хабер Тюрк пише, че в рамките на усилията за преодоляване на икономическата криза, Гърция е взела решение да закрие държавната телевизия и радио. В новината се отбелязва, че правителственият говорител Илас Мосиалос е подчертал, че в рамките на проекта за реорганизация в държавните медии, ще бъдат приети и други драстични мерки.
Вестник Ватан, в новина на спортна тема озаглавена „Девойките на финала” съобщава, че женският младежки волейболен отбор на Турция, който е европейски шампион, е победил Сърбия с три на два гейма и днес ще играе в 17 часа и 30 минути с отбора на Китай за световната титла.
РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 20.08.2011
Обзор на новините по страниците на турските вестници...
Изпратена 20.08.2011 07:39:40 UTC
Обновена 20.08.2011 07:39:40 UTC
Днешните турски вестници са дали широко място на посещението на премиера на Турция Реджеп Тайип Ердоган в столицата на Сомалия Могадишу.
Вестник Хабер Тюрк, в новината озаглавена „Послание за хуманност”, отбелязва, че премиерът Ердоган е видял на място трагедията предизвикана от сушата и глада в Сомалия и че е дал обещанието да построят на първия етап полева болница, и след това нова, напълно обзаведена болница. Вестникът сочи, че премиерът Ердоган е казал-тук е мястото, където се изпитва хуманизмът на човечеството.
В новина по темата, вестник Радикал пише, че премиерът Ердоган, който посети Сомалия с 200 членна делегация, е поискал подкрепа от западния свят. В новината се отбелязва, че посещението на премиера Ердоган в Сомалия, която е напускана дори от хуманитарните организации с довода че няма сигурност, е било окачествено от световните медии като едно историческо събитие-прецедент и усилие за привличането на света към трагедията в тази страна.
В новина на вестник Стар озаглавена „Решението на Нетаняху относно извинението е погрешно”, съобщава, че израелският вестник Хаарец е окачествил като погрешно решението на израелския премиер Нетаняху да не се извиняват на Турция, и е поискал премиерът да преразгледа това свое решение и след оповестяването на доклада на ООН, да потърси пътища за нормализирането на отношенията с Турция.
Вестник Хюррийет, в новина на икономическа тема пише, че въпреки протестите на Германия, която ползва заеми с ниски лихви, Комисията на ЕС е предприела първата стъпка към пускането на пазара на общи Евро облигации. В новината пише, че комисията е започнала да подготвя доклад във връзка с резултата от пускането на тези облигации, които ще се назовават Евробонове, и сочи, че членът на комисията отговорен за икономическите въпроси Оли Рен е подчертал, че тези обилгации ще стабилизират позицията на еврото.
Вестник Хабер Тюрк, в новина също на икономическа тема, е засегнал събитията на борсите в света. В новината пише, че и вчера е имало рязко падане на индексите на борсите в Лондон, Франкфурт, Париж и Ню Йорк и че тези борси са насочили вниманието си към оповестените от Рен Евробонове. В новината се подчертава, че за разлика от световните борси, вчера индексът на борсата в Истанбул е реализирал ръст от 2,1 процента.
Вестник Ватан съобщава, че премиерът на Китай Уен Шиабао е казал, че вярват в това, че американската икономика ще се възстанови и отбелязва, че това послание, сочещо, че американските облигации ще съхранят ценността си, е било с голямо значение за пазарите в света.
РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 19.08.2011
Новините в турската преса
Изпратена 19.08.2011 11:54:45 UTC
Обновена 19.08.2011 11:54:45 UTC
...Вестник Заман съобщава ,че на заседанието на Съвета за национална сигурност са били очертани рамките на новата концепция в борбата с тероризма и е било подчертано, че без да се правят отстъпки от законодателството и демокрацията е възможно провеждането на борбата с тероризма по ефикасен и решителен начин.
В изявлението направено след заседанието бе посочено,че е бил отправен апел към всички приятелски и съюзнически страни и на първо място съседните страни,да поемат отговорностите си за преустановяването на външната помощ за терора и привържениците на терористичната организация и за проява на конкретно сътрудничество. В новината се сочи,че на заседанието са били обсъдени и проблемите в Сирия и Ирак и липсата на храна и проблемите със сигурността в Сомалия.
..Вестник Стар в новината си озаглавена " И Есад спря"съобщава,че сирийският лидер Бешар Есад е уведомил ООН че прекратява операциите.Това положение е предизвикало "предпазливо задоволство" в Анкара,която непрекъснато е предупреждавала Есад да преустанови операциите.Говорителят на външното министерство Селчук Юнал е заявил...,чухме новината и следим внимателно.Да се надяваме че ще изтегли всички подразделения и ще сложи край на операциите...." .
Вестникът отбелязва също така,че американският президент Обама и лидерите на Великобритания,Франция и Германия един след друг са призовали Есад да подаде оставка и че Вашингтон е замразил имуществото на Дамаск в САЩ. В писменото изявление на външния министър на ЕС Катрин Ештън е бил използван изразът "Есад загуби законността си в очите на сирийския народ и според ЕС вече трябва да се оттегли от властта",сочи вестникът.
...Вестник Йени Шафак в новина под заглавието "Турция е най сигурното пристанище в инвестициите" предава изявленията на министъра на икономиката Зафер Чаглаян.Чаглаян е заявил,че страните от ЕС увеличават вниманието си към Турция ,която представлява едно от най сигурните пристанища за чуждестранните инвестиции.
Вестникът пише,че Чаглаян е уведомил,че през първата половина на тази година е отбелязан 92 процентен ръст в притока на директните чужди инвестиции в сравнение със същия период на предходната година.
...Вестник Сабах в новина озаглавена "Ще увеличим кредитната оценка на Турция" предава изявлението на директора на международната кредитна агенция Даконг в Китай ,че от 2001 година насам Турция прилага по успешен начин програмите за преструктуриране и стабилност в икономиката и са преценили отново кредитната оценка на Турция и са налице положителни сигнали за евентуално увеличаване на оценката.
РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 18.08.2011
Новините в днешните турски вестници
Изпратена 18.08.2011 08:55:50 UTC
Обновена 18.08.2011 08:55:50 UTC
...Вестник Сабах в новина озаглавена "Целта е Кандил"съобщава,че след думите на премиера Р.Т.Ердоган във връзка с терора,че са необходими "...не приказки, а действия..." турските бойни самолети след една година отново са устроили трансгранична въздушна операция в Северен Ирак.В продължение на три часа са били бомбардирани обекти на терористичната организация ПКК в Кандил, Зап, Метина и Харкук и с бомби с лазерно управление са били унищожени много ракетни установки.В новината се сочи,че участвалите в операцията 12 бомбардировачи след успешно изпълнената задача са се завърнали в базите си към 24.00 часа.
....Вестник Йени Шафак в новина под заглавието "Във всяка наша хапка имат право и сомалийските деца" съобщава,че на заседанието на Организацията за Ислямско сътрудничество в Истанбул на тема Сомалия премиерът Ердоган е заявил,че човечеството полага голям изпит и че и децата от Сомалия имат право на човешки живот.
Според новината,в словото си Ердоган споменавайки за изпит по хуманизъм е подчертал,че той е валиден не само за децата в Сомалия,а за цялото човечество.През този изпит преминават всички цивилизации,държавите, високоразвитите страни ,групировки като Г-20 и страните с национален доход на глава от населението по 20 хиляди,30 хиляди,40 хиляди долара. Вестникът освен това сочи,че напомняйки за мобилизацията в Турция във връзка със Сомалия Ердоган е уведомил че е била събрана парична помощ над 200 милиона лири.
...Вестник Милийет съобщава,че е бил изтрелян първият турски наблюдателен космически спътник РАСАТ, проектиран и изработен изцяло с национални възможности от Изследователския институт за космически технологии ТЮБИТАК.
Същият вестник в новина озаглавена "Десетки хиляди души протестираха корупцията" съобщава за многохилядната демонстрация в индийската столица Ню Делхи.Броят на събралите се демонстранти в подкрепа на 74 годишната Анна Хазаре,която започна гладна стачка срещу корупцията в Индия е достигнал 60-70 хиляди души и според наблюдателите, демонстрациите могат да прерастнат в общо движение срещу правителството след забавянето на икономическия растеж и повишаването на цените в Индия.
.... Вестник Радикал на икономическата си страница съобщава под заглавието „Спря двигателят на Европа",че след Франция и втората силна икономика на еврозоната Германия е отбелязала ръст само 0.1%.Вестникът сочи,че този слаб капацитет на Германия е повлиял отрицателно върху еврозоната и през втората четвърт е бил отбелязан общ ръст 0.2%.Според икономистите данните за икономическия растеж на САЩ са предизвикали по голямо разочарование отколкото негативните новини от Германия и Еврозоната.
РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 17.08.2011 Г.
Предлагаме ви кратък обзор на някои от по-важните новини публикувани в днешния турски печат.
Изпратена 17.08.2011 11:27:33 UTC
Обновена 17.08.2011 11:27:33 UTC
Вестник Хабер Тюрк в новината със заглавие „Афганската армия спаси похитените турци” съобщава, че вчера в резултат на операцията на афганските сили за сигурност са били спасени двама от тримата турски граждани похитени на 28ми юни 2011 година в Джевизджан в Афганистан.
Вестник Хюрриет отбелязва, че кризисната среща на върха между канцлера на Германия Ангела Меркел и президента на Франция Никола Саркози се е провела вчера във френската столица Париж. Вестникът предава, че на срещата на върха е бил отворен пътя за създаването на Съвет за икономическото управление на Еврозоната. Вестникът сочи, че на срещата на върха е било взето решение за въвеждането на данък върху финансовата дейност.
Вестник Сабах в новината със заглавие „5 хиляди палестинци напуснаха Латакия” съобщава, че е тежко положението в град Латакия, където силите на сирийския държавен глава Бешар Есад за първи път от започването на опозиционното движение преди 5 месеца са използвали бойни кораби. Вестникът отбелязва, че броят на жертвите в града, който от 4 дни насам е бомбардиран от два бойни кораба и танкове се е покачил на 35 и че говорител на ООН е съобщил, че 5 хиляди палестинци приютили се в бежанския лагер Рамел, който е подложен на бомбардировки са останали принудени да напуснат лагера.
Вестник Сабах в новината със заглавие „Нападение с американски безпилотен самолет в Пакистан” съобщава, че 4ма души са загинали по време на нападението на американски безпилотен самолет срещу Северен Везиристан на границата на Пакистан с Афганистан. Вестникът предава че нападението е било осъществено срещу девическо училище в село Мираншах и има и ранени и че в областта Кхибер са били бомбардирани 4 танкера превозващи бензин за силите на НАТО в Афганистан.
Вестник Стар в новината със заглавие „29 хиляди деца починаха за 3 месеца” отбелязва, че Световната банка е оповестила красноречив доклад относно хуманитарната трагедия в Сомалия. Вестникът пише, че в доклада се посочва, че през последните три месеца са починали 29 хиляди деца на възраст под 5 години в Сомалия и близо 600 хиляди деца са под опасност. Вестникът предава, че над 12 милиона души в Африка се нуждаят от спешна хуманитарна помощ.
РГТ / turkish mass media
:::
ПРЕГЛЕД НА ЧУЖДИЯ ПЕЧАТ 17.08.2011
Новини за Турция в чуждестранните медии
Изпратена 17.08.2011 07:57:05 UTC
Обновена 17.08.2011 07:57:05 UTC
....В новина поместена в уеб- сайта на американският вестник The New York Times се засяга въпроса за посещението на външния министър Ахмет Давутоглу в Дамаск относно прекратяването на военните операции на сирийската администрация срещу опозиционните демонстранти.
В новината се сочи,че Давутоглу е провел 6- часова среща с държавния глава на Сирия Бешар Есад.На пресконференция в Анкара след тази среща външният министър Давутоглу е заявил,че са разменили възгледите си във връзка със ситуацията и че приоритетната цел на Турция е прекратяването на кръвопролитията.
...Германският вестник Deutsch Türkische Nachrichten съобщава за решението на сирийския лидер Бешар Есад да изтегли танковете и артилерията си от Хама след 10- дневната обсада.В новината се коментира,че това е резултат от проведената среща на външния министър Ахмет Давутоглу с държавния глава на Сирия Бешар Есад с цел прекратяване на военните операции.
Вестникът пише освен това,че от началото на военната операция досега за пръв път е било позволено на журналистите да влязат в града.
....Издаваният на арабски език в Англия вестник Ел Шарк ел Евсат съобщава,че премиерът Реджеп Тайип Ердоган и президентът на САЩ Барак Обама са разговярали във връзка със събитията в Сирия и в изявление от Белия дом е било посочено,че двамата лидери са изразили дълбокото си безпокойство от насилията на сирийското правителство над цивилното население.
Ердоган и Обама са подчертали необходимостта да се даде положителен отговор на законното искане на сирийския народ за преход към демокрацията и са постигнали съгласие относно незабавното прекратяване на кръвопролитията в Сирия.
...Независимият новинарски портал в Германия Deutsch Türkische Nachrichten съобщи,че премиерът Реджеп Тайип Ердоган ще посети обхванатия от глад и суша кризисен район в Сомалия. Отбелязано бе,че Ердоган ще бъде придружаван от семейството си и външния министър Ахмет Давутоглу и се привлича внимание,че турски хуманитарни експозиции достигат бързо до кризисния район и полагат усилия за осигуряване на дългосрочна помощ за населението на Сомалия.
...Пакистанският вестник The Nation съобщава за посещението на външния министър на Пакистан Нина Раббани Кхар в Турция.Кхар е осъществил първото си посещение в Турция и на съвместна пресконференция устроена с външния министър Ахмет Давутоглу след официалните преговори е било посочено, че двете страни са обсъдили пътищата за разширяване на двустранните отношения и увеличаване на икономическата и търговска дейност.
В новината се сочи също,че гостуващият пакистански министър е заявил,че Турция и Пакистан са стабилизиращи фактори в региона и работят с общата цел за превръщането на трудностите във възможности за осигуряването на по- добро бъдеще за двата народа.
РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 16.08.2011
Обзор на новините по страниците на турския печат....
Изпратена 16.08.2011 06:54:45 UTC
Обновена 16.08.2011 06:54:45 UTC
Вестник Ватан, в новината озаглавена „последен ултиматум на Дамаск” пише, че вчера министърът на външните работи на Турция Ахмед Давутоглу е организирал пресконференция и е дал на сирийската администрация ултиматум. Давутоглу е подчертал, че по време на посещението в Дамаск като официален представител на Турция, не е давал на сирийската администрация срок за приключване на операциите, а е поискал всички военни операции да бъдат незабавно прекратени. Давутоглу е казал, че първоначално сирийската администрация е предприела стъпки в насоката на препоръките на Турция, изтеглила е танковете си от Хама и е разрешила на чуждестранни журналисти да посетят града, но след това, миналия четвъртък отново е започнала широкомащабни военни операции. Давутоглу е посочил, че за да протече един здравословен процес е необходимо най-напред да се спре кръвопролитието и е отбелязал, че проблемът в Сирия не може да се оцени само като вътрешен проблем.
Вестник Йени Шафак, в новината под заглавие „Вече не остана място за разговори” пише, че външният министър Давутоглу е предупредил за последен път сирийската администрация, която въпреки предупрежденията продължава да пролива кръвта на цивилни граждани и е казал, че ако военните операции в тази страна не бъдат преустановени, ще стане невъзможно да се обсъждат бъдещите стъпки, които трябва да се предприемат за разрешаването на кризата в Сирия.
Вестник Радикал пише в новината озаглавена „300 турски семейства искат да осиновят деца от Сомалия” съобщава, че 300 турски семейства са посетили посолоството на Сомалия и са поискали да осиновят безпризорни деца от Сомалия.
Вестник Сабах пише в новината под заглавието „Корабът на Състраданието” потегля утре от Истанбул”, че продължава товарането на кораби на хуманитарните помощи за Сомалия събрани в рамките на кампанията на Турския Червен Полумесец, Дирекцията по Вероизповеданията и Турската Агенция за Сътрудничество. Вестникът пише, че се очаква първият кораб да потегли утре като подчертава че помощите събрани в Турция за Сомалия и другите африкански страни страдащи от глад, са достигнали стойността от 171 милиона и 500 хиляди лири.
Вестник Йени Шафак пише в новината озаглавена „Кръвопролития в 13 иракски града”, че в редица градове в Ирак вчера са били организирани нападения и са били убити 66 души. В новината се отбелязва, че нападенията са се осъществили в период, в който иракската администрация и САЩ преговарят за оставянето на ограничен брой американски войници в Ирак.
Вестник Миллийет в нована на екологична тема озаглавена „Атмосферата в източното средиземноморие се нажежава” съобщава, че кипърската гръцка част се е договорила с една американска фирма за воденето на търсения на природен газ в източното средиземноморие и че Турция е предупредила по дипломатически канали Вашингтон и е поискала американската фирма да бъде уведомена за позицията на Турция. Вестникът сочи, че кипърските гърци от своя страна търсят подкрепата на САЩ и на Израел по въпроса.
РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 15.08.2011
Преглед на новините по страниците на турпските вестници...
Изпратена 15.08.2011 07:26:29 UTC
Обновена 15.08.2011 07:26:29 UTC
Прегледа на днешния турски печат ще започнем с вестник Заман. Вестникът пише, че хуманитарните помощи събрани в рамките на кампанията на Дирекцията по Вероизповеданията са започнали да пристигат в Сомалия. В новината се сочи, че миналата седмица за тази страна бяха отлетели два товарни самолета с помощи събрани с кампанията на Дирекцията по Вероизповеданията, Турския Червен Полумесец и Турската Агенция за Сътрудничество и че скоро ще потегли и първият кораб с хуманитарни помощи. Вестникът подчертава, че се очаква утре за Сомалия да потегли и „Корабът на Състраданието” и че на церемонията организирана по случая, вице-премиерът Бекир Боздаг е казал, че трагедията в Сомалия няма да свърши само с един кораб с помощи и че ще положат усилия, за да намерят трайно разрешение на проблемите на тази страна. Вестникът пише, че една полуразрушена болница в Сомалия е била реставрирана и пусната в експлоатация от лекари изпратени от една турска неправителствена организация.
Вестник Сабах пише, че сирийската администрация е наредила на сирийската армия да потуши бунта в пристанищния град Лазкийе и че след съботния рейд на танкове, вчера жилищните квартали са били бомбардирани от сирийски бойни кораби. Вестникът сочи, че по време на стълкновенията в Лазкийе са били убити 23ма души. В новината пише, че се очаква Съветът за Сигурност на ООН да обсъди в четвъртък положението в Сирия и подчертава, че според информирани източници в течение на пет месечните вълнения в Сирия са били убити 2 хиляди и 150 души, от които хиляда 744 цивилни.
Вестник Йени Шафак, в новината озаглавена „Аселсан в лигата на гинатните” пише, че фирмата Аселсан, която е една от важните военни конструктори в Турция, е съумяла да влезе в списъка на най-големите в света фирми работещи в сферата на отбранителната индустрия. В новината се подчертава, че американското списание на военна тема „Дифънс Нюз” е публикувало списък, в който Аселсан е бил поставен на 80то място сред 100те най-големи фирми на отбранителната индустрия в света. Вестникът пише, че Аселсан цели през предстоящия период да заеме място сред 50те най-големи военни фирми в света.
Вестник Стар, в новината озаглбавена „Екологичните технолотии са на Измирското Изложение” съобщава, че на 8ми септември за 80ти пореден път ще бъде открито Измирското Интернационално Изложение и че фирмите планират да представят тази година на посетителите екологичните технологии за добив на електроенергия, пречистване на вода спестяване на вода и рециклация. В новината се подчертава, че в рамките на изложението ще бъде организирана и конференция на която ще се обсъдят пътищата за разрешаването на екологичните проблеми причинявани от големите градове.
РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 13.08.2011
Обзор на новините по страниците на турските вестници...
Изпратена 13.08.2011 07:16:33 UTC
Обновена 13.08.2011 07:16:33 UTC
Прегледа на днешния турски печат ще започнем с новина на вестник Сабах. В новината озаглавена "Кхар посети Истанбул" вестникът пише, че външният министър на Пакистан Хина Раббани Кхар, след контактите си в Анкара, вчера е преминал в Истанбул и е бил приет от президента Абдуллах Гюл и премиера Реджеп Тайип Ердоган. Вестникът отбелязва, че срещата с президента Гюл в двореца Тарабия е продължила 45 минути, след което пакистанският външен министър се е срещнал в премиерския офис в двореца Долмабахче с премиера Ердоган и тази среща е продължила час и половина. Вестникът пише, че Кхар и Ердоган са обсъдили проблемите в Пакистан, в Близкия Изток и Северна Африка.
Вестник Ватан в новината озаглавена "Кървав петък в Сирия" пише, че въпреки призивите на Турция и на други страни в света, сирийската администрация е продължила операциите срещу опозицията и силите за сигурност са разпръснали със сила тълпите събрали се пред джамиите слез петъчния молебен. В новината се отбелязва, че в резултат на огъня открит от силите за сигурност, са били убити най-малко десет души.
Същият вестник в новината под заглавието "Тревога за края на седмицата" съобщава, че поради опасността от пораждането на нови безредици от граждани консумирали алкохол в края на седмицата, броят на полицаите в британската столица Лондон е бил увеличен от 2 хиляди и 500 на 16 хиляди. В новината пише, че лондонската полиция е организирала рано сутринта операции в жилища на лица замесени в мародерства и в страната са били арестувани хиляда и 700 души.
В новината озаглавена "ЕС ще пази границите на Кипър" вестник Хабер Тюрк пише, че европейската агенция за гранична сигурност Фронтекс, след границата на Гърция, сега ще поеме мисията за охрана и на границата на кипърската гръцка част. Вестникът отбелязва, че Комисията на ЕС ще предаде на кипърската гръцка администрация фондовете необходими за базирането на Фронтекс, сформиран от ЕС с цел борба с незаконната емиграция.
Вестник Миллийет, в новината озаглавена "Самолетът на бъдещето падна в Тихия Океан" съобщава, че свърхсзвуковият самолет HTV-2 разработен съвместно от Пентагона и Отдела за напреднали изследвания към Пентагона се е разбил по време на изпитателен полет и е паднал в Тихия Океан. В новината се подчертава, че самолетът, чиято максимална скорост достига 20 Мах е паднал 26 минути след излитането си.
РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 12.08.2011 Г.
Предлагаме ви кратък обзор на някои от по-важните новини публикувани в днешния турски печат.
Изпратена 12.08.2011 10:19:32 UTC
Обновена 12.08.2011 10:19:32 UTC
Вестник Хюрриет съобщава, че президентът на САЩ Барак Обама вчера е потърсил по телефона премиера на Турция Реджеп Тайип Ердоган за да обсъдят въпроса със Сирия. Вестникът отбелязва, че в изявлението направено от Министерския съвет се посочва „Ердоган и Обама акцентуваха на спешността на положението в Сирия, предадоха безпокойствата си относно упражняването на несъразмерна сила срещу опозицията и изразиха убеждението, че трябва да бъдат изпълнени законните искания на сирийския народ в прехода към демокрацията”.
В новината със заглавие „Призрачният град Хама” вестник Сабах пише, че град Хама, който от 10 дни насам бе под обсадата на сирийската армия вчера е бил отворен за посещението на турските журналисти. Вестникът отбелязва, че след посещението на външния министър Ахмет Давутоглу в Дамаск първо са били изтеглени танковете, а след това областта е била отворена за посещението на турски и чуждестранни журналисти. Вестникът предава, че журналистите са се срещнали с празни улици, изгорели къщи и стени надупчени от снаряди показващи измерението на насилията.
Вестник Хабер Тюрк съобщава за посещението на външния министър на Пакистан Хина Рабани Кхар в Анкара. Вестникът предава, че в репортаж 34 годишната Кхар будеща внимание със своята изтънченост и стил е казала „На няколко пъти турците направиха за нас много повече от това, което ние сме способни да направим. Сега полагаме усилия да пренесем тези добри отношения и в сферата на икономиката”. Вестникът пише, че Кхар е казала, „Турция е много добър образец и символ за напредък”.
В новина по темата вестник Стар съобщава, че външният министър на Пакистан Хина Рабани Кхар е похвалила визията на Турция относно региона и Централна Азия и е казала дословно „Готови сме да предприемем необходимите стъпки за задълбочаването на отношенията между двете страни”.
В новината със заглавие „Помощите преодоляха всички пречки” вестник Радикал отбелязва, че помощите изпращани от Турция за гладуващото население на Сомалия преодоляват всички пречки по пътя и продължават да достигат до обезнадеждените хора. Вестникът сочи, че Турският червен полумесец е поискал от правителството на Сомалия да й бъде предоставена площ от 250-400 хиляди кв.м. за да построи палатково градче с капацитет за 12 хиляди души, а Турската агенция за сътрудничество и развитие ТИКА ще построи във въпросното палатково градче, болница, училище и джамия и ще изгради канализационна и електроснабдителна системи.
Вестник Йени Шафак пише, че в среща от турнира Spor Toto World Cup турският национален отбор бо баскетбол за мъже е победил отбора на Украйна с резултат 69 на 65. Вестникът предава, че във втората си среща отбора на Турция ще играе с отбора на Германия, който победи Сърбия с резултат 59 на 58.
РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 11.08.2011 Г.
Предлагаме ви кратък обзор на някои от по-важните новини публикувани в днешния турски печат.
Изпратена 11.08.2011 10:44:57 UTC
Обновена 11.08.2011 10:44:57 UTC
Вестник Йени Шафак в новината със заглавие „Заминавам за Сомалия заедно със семейството си” предава коментара на премиера на Турция Реджеп Тайип Ердоган относно глада в Африка. Вестникът отбелязва, че Ердоган е припомнил, че в значителна част на континента Африка и главно Сомалия са засегнати от суша и глад и че стотици хиляди души са застрашени от смърт поради глада. Вестникът предава, че Ердоган е казал „Аз и външния министър ще посетим Сомалия заедно със семействата ни. Ще имаме възможността да инспектираме на място положението”. Вестникът сочи, че Ердоган е акцентувал, че глада в Африка е проблем на цялото човечество и че разрешението на въпроса трябва да бъде търсено в тези мащаби”. Вестникът пише, че Ердоган е отбелязал, че както държавните учреждения така и неправителственните организации са се мобилизирали за оказването на помощ на Африка и че помощните кампании за гладуващото население на Африка се водят съвместно от Дирекцията по вероизповеданията, Турската агенцията за сътрудничество и развитие /ТИКА/, Турския червен полумесец и неправителственните организации.
Вестник Стар в новината със заглавие „Есад изтегли танковете от град Хама” предава изявлението на премиера Реджеп Тайип Ердоган относно срещата на външния министър Ахмет Давутоглу със сирийския държавен глава Бешар Есад в Дамаск. Вестникът съобщава, че Ердоган е казал „Това, което желаем за нас искаме и за съседите ни. Всеки е наясно с усилията, които полагаме от години насам за обезпечаването на регионалния мир”.
Вестник Сабах съобщава, че министърът на околната среда и енергетиката на Швейцария Дорис Лойтхард, която вчера посети министъра на енергетиката и природните ресурси Танер Йълдъз е предложила започването на взаимна търговия на еликтричество. Вестникът предава, че Лойтхард е отбелязала, че през зимата потреблението на електрическа енергия в Швейцария нараства поради климатичните условия в страната и е казала дословно „Възползвайки се от това различие можем да започнем взаимна търговия на електрическа енергия. През летния сезон ние ще изнасяме електричество за Турция, тъй като потреблението при вас нараства, а през зимата ще внасяме електрическа енергия от вас”.
Вестник Заман в новината със заглавие „Бразилските продуценти ще снимат сериали в Кападокия” съобщава, че бразилските продуценти се готвят да снимат сериали и кино филми в Кападокия, в Турция. Вестникът предава, че генералният консул на Турция в Сао Пауло Мустафа Капуджу в речта си на откриването на седмицата на турското кино в град Сао Пауло е казал, че се проявява голям интерес към Кападокия и областта.
Вестник Хабер Тюрк отбелязва, че турският национален отбор по футбол е победил в приятелска среща отбора на Естония с резултат 3 на 0. Вестникът пише, че футболистът Арда Туран от Галатасарай е сключил договор с испанския Атлетико Мадрид.
РГТ / turish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 09.08.2011
Преглед на новините по страниците на някои от високотиражните турски вестници...
Изпратена 09.08.2011 07:08:56 UTC
Обновена 09.08.2011 07:08:56 UTC
Днешната турска преса е отразила на заглавна страница основно събитията в Сирия и се е спряла на предстоящото посещение на министъра на външните работи Ахмед Давутоглу в Дамаск.
Вестник Заман, в новината под заглавието „Вниманието е насочено към визитата на Давутоглу в Дамаск” отбелязва, че днес турският външен министър ще осъществи критично по своето значение посещение в Сирия и сочи, че това посещение се следи с внимание и от цялата международна общественост. В новината пише, че Давутоглу ще разговаря със сирийския държавен глава Бешар Есад, ще му предаде наставленията на „братската и приятелска Турция” и ще поиска да се сложи крайна насилията над цивилни граждани. Вестникът подчертава, че с това посещение ще стане ясно дали добрите отношения между двете страни ще бъдат съхранени и че по всяка вероятност, то ще простави началото на нов период в двустранните връзки.
В новина по темата вестник Йени Шафак съобщава, че поради взаимните изяления, атмосферата между Турция и Сирия се е нажежила преди посещението на външния министър Ахмед Давутоглу в Дамаск и че вчера Анкара е станала арена на усилени контакти. Вестникът сочи, че на заседанието председателствано от премиера Ердоган са присъствали началникът на генералния щаб армейски генерал Неждет Йозер, външният министър Давутоглу и министъра на отбраната Исмет Йълмаз и подчертава, че и държавният секретар на САЩ Хилари Клинтън е потърсила външния министър Давутоглу и е обсъдила с него проблема със Сирия.
В новината озаглавена „Прекратете кръвопролитията и се постарайте да убедите не нас, а народа си”, вестник Стар съобщава, че по време на посещението си в Дамаск външният министър на Турция Ахмед Давутоглу ще предаде на сирийския държавен лидер Бешар Есад посланието, че трябва да спре кръвопролитията и да убеди сирийския народ по въпроса за реформите. Вестникът сочи, че това посещение ще изиграе определяща роля и за оформянето на новата позиция на Турция и на международната общественост по въпроса.
Вестник Миллийет, в новината озаглавена „И Саддам бе казал Не” пише, че днешната среща на Давутоглу в Дамаск със сирийския държавен глава Бешар Есад наподобява усилията на Турция положени през 2003та година за убеждаването на иракския лидер Саддам Хюсеин.
Вестник Заман в новината озаглавена „Флотата потегли” пише, че турския народ е дал урок по хуманност на международната общност, която си затваря очите пред изправената на ръба на гладната смърт Африка. В новината пише, че в рамките на кампанията подеда от Дирекцията по вероизповеданията, Турския Червен Полумесец и Турската Агенция за сътрудничество за кратко време са били събрани 50 тона хуманитарни помощи. В новината пише, че вчера пакетите с хранителни продукти и други материали от първа необходимост са били натоварени на два товарни самолета на Турските Авиолинии и са отлетели с церемония организирана на летище Есенбога за Сомалия.
:::
ПРЕГЛЕД НА ЧУЖДИЯ ПЕЧАТ 09.08.2011
Обзор на новините за Турция в чуждите медии...
Изпратена 09.08.2011 12:07:49 UTC
Обновена 09.08.2011 12:07:49 UTC
Предлагаме ви преглед на коментарите и новините за Турция заели място по страниците на чуждестранните медии през изтеклия едноседмичен период.
Високотиражният японски икономически ежедневник Нихон Кийзаи Шимбун проведе репортаж с президента на Република Турция Абдуллах Гюл. Вестникът публикува репортажа под заглавието „Възходът на Турция; към регионално лидерство” и помести коментара че Туриця привлича внимание със следваната специфична дипломация. В репортажа си президентът Гюл засяга външнополитическите цели на Турция и прави преценка на „Арабската Пролет” в страните от Близкия Изток и Северна Африка. В репортажа Гюл заявява че целят дза укрепят отношенията си с всички страни и народи тъй като това изискват политическите и икономически интереси на Турция, но някои групи не осъзнават това и отправят несправедливи критики. Президентът Гюл се спира и на събитията в Сирия и ги окачествява като много трагични, подчертавайки че е ясна необходимостта от провеждането на реформи в тази страна. На въпроса относно процеса на членство на Турция в ЕС и реакцията на някои страни във връзка с присъединителните й преговори, президентът Гюл подчертава, че Турция е част от Европа и продължава уверено процеса си на интеграция с ЕС.
Гръцкият вестник То Вима, в новината озаглавена „Трябва ни един Ердоган” засяга дейността на премиера Ердоган. Вестникът пише, че Ердоган е съумял да спаси Турция от Международния Валутен Фонд, да привлече чуждестранните инвеститори, да постигне невероятен икономически растеж и да превърне Турция във важен икономически и политически актьор на международната арена.
В програма излъчена по радио Гласът на Германия по повод 50тта годишнина от началото на преселването на турците в Германия, бе дадено място на жизнения път и успехите постигнати от турци живеещи в тази страна. В предаването бе представен проектът воден съвместно от германското министерство за изследвания и образование и турско-германската индустриална и търговска палата в Кьолн, за подготовката на книга, в която ще бъде дадено място на 100 турски бизнесмени и учени от турски произход, постигнали големи успехи в Германия. Отбелязано бе, че в книгата, която ще бъде от 350 страници и ще бъде пусната в печат през месец септември, ще бъдат поместени уводни статии на президента на Турция Абдуллах Гюл и президента на Германия Кристиян Вулф. В края на програмата бе посочено, че книгата ще бъде представена на обществеността по време на посещението на президента на Турция Абдуллах Гюл през месец септември в Германия.
РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 31.08.2011 Г.
ПРЕГЛЕД НА ЧУЖДИЯ ПЕЧАТ 31.08.2011 Г.
