ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 25.09.2011Обзор на новините по страниците на турския печат...Изпратена 25.09.2011 07:33:15 UTCОбновена 25.09.2011 07:33:15 UTC Прегледа на днешния турски печат започваме с вестник Хабер Тюрк. Вестникът, в новината под заглавието „Ако кипърските гърци преустановят сондажа, ние ще спрем изследователските дейности”, пише, че премиерът Реджеп Тайип Ердоган е засегнал кризата с кипърската гръцка част, поради започнатите от тази страна сондажи в източната част на Средиземно Море и е отбелязъл, че след като изследователският кораб „Пири Реис” приключи със сеизмичните и други изследвания, ще бъдат предприети следващите стъпки, като е подчертал, че ако кипърските гърци спрат сондажите, и Турция ще преустанови изследователските дейности, тъй като за нея в момента от голямо значение е здравословното продължаване на процеса на преговори за разрешаване на кипърския проблем. Същият вестник в новината озаглавена „Близкоизточната Четворка предложи на Палестина преговори” съобщава, че призивът на палестинския държавен глава Махмуд Аббас за приемането на Палестина за член на ООН, е подтикнал Великите Сили в света към нови инициативи. Вестникът сочи, че в съвместно изявление членките на Близкоизточната Четворка САЩ, Русия, ООН и ЕС са поискали преговорите между Палестина и Израел да бъдат възобновени и да се положат усилия за приключването им през 2012та година. Вестникът пише, че в предложението на четворката се предвижда в срок от три месеца двете преговарящи страни да направят широкообхватните си предложения по териториалните въпроси и въпросите със сигурността, и в последвалия 6 месечен период да бъде постигнат сериозен напредък в преговорите. Вестник Хюррийет, в новината озаглавена „Ембарго и от ЕС” съобщава, че вчера администрацията на Бешар Есад, продължаваща да прилага сила срещу опозицията в Сирия, е навлязла в нов труден период, след като ЕС е оповестил нови санкции срещу Сирия. В новината пише, че след решението за забраната на вноса на нефт от Сирия, ЕС е приел решение забраняващо на нефтените компании от страните членки да осъществяват инвестиции в тази страна. Вестникът сочи, че ЕС също така е забранил и печатането на сирийска валута в страните членки и е наложил забрана за пътувания в страните от ЕС на някои лица поддържащи близки отношения със сирийския режим. Вестник Сабах, в новината озаглавена „Путин отново влиза в Кремъл” пише, че вчера е намерил отговор очакваният с интерес въпрос дали Медведев или Путин ще се кандидатират за президентския пост на Руската Федерация, на насрочените за 2012та година президентски избори. Вестникът пише, че в словото произнесено на конгреса на управляващата партия на Обединена Русия, президентът Медведев е казал, че са одобрили единодушно кандидатурата на Владимир Путин за президентския пост, на изборите насрочени за месец март 2012та година. Вестникът пише, че в словото произнесено на конгреса, Владимир Путин е поискал Медведев да стане кандидат за премиерския пост.РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 23.09.2011 Г.Предлагаме ви кратък обзор на някои от по-важните новини публикувани в днешния турски печат.Изпратена 23.09.2011 10:39:34 UTCОбновена 23.09.2011 10:39:34 UTCВестник Сабах в новината със заглавие „Исторически предупреждения” съобщава, че премиерът Реджеп Тайип Ердоган е отправил важни послания в речта си пред Общото събрание на ООН в Ню Йорк. Вестникът отбелязва, че Ердоган е посочил, че неразбирателството между Арабския свят и Израел все още не е разрешено и че Израел не се е съобразил с 89те резолюции приети от Съвета за сигурност на ООН до днес. Вестникът пише, че Ердоган е отбелязал, „Справедливото искане на палестинския народ за признаването на Палестина като независима държава трябва да бъде посрещнато”. Ердоган е акцентувал, че е неприемливо Кипърската гръцка част да действа като единствена власт на целия остров и че самоволното определяне от кипърската гръцка част на сферата на дейност във водите около острова представлява голяма безотговорност.Вестник Заман предава, че се отправят похвали относно Турция в доклада на делегацията на МВФ, която от две седмици насам води контакти с представителите на държавния и частния сектори в Турция в рамките на преговорите по параграф 4ти. Вестникът пише, че в доклада се отбелязва, че икономиката на Турция е с много по-добър облик от икономиките на редица страни по света и се акцентува на стабилната структура на турския банков сектор.Вестник Заман в новината със заглавие „Енергийният гигант се подготвя за нови инвестиции в Турция” съобщава, че австрийската енергийна компания ОМV планира да продължи инвестициите си в Турция. Вестникът отбелязва, че на пресконференция председателят на изпълнителния съвет на ОМV Герхард Роис е казал „По настоящем в Самсун строим парогазова централа. През предстоящия период целим да построим подобни централи. През 2020та година Турция ще се превърне в 4тия най-голям пазар за природен газ и 3ти най-голям пазар за електроенергия в света”.Вестник Стар съобщава, че днес палестинският държавен глава Махмуд Аббас ще представи на ООН молбата за пълноправното членство на Палестина. Вестникът предава, че генерланият секретар на изпълнителния съвет на Организацията за освобождението на Палестина Ясер Абдуррабо е казал, че не възнамерят да отлагат или да забавят своята постъпка в ООН. Вестникът пише, че Абдуррабо е акцентувал, че Аббас е предал на американския президент Барак Обама становището на палестинците и е казал, че искат тази тяхна постъпка да не бъде възпрепятствана.РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 22.09.2011 Г.Предлагаме ви кратък обзор на някои от по-важните новини публикувани в днешния турски печат.Изпратена 22.09.2011 13:37:31 UTCОбновена 22.09.2011 13:37:31 UTCВ новината със заглавие „Турция затвори въздушното си пространство за самолети транспортиращи военни материали за Сирия” вестник Хюрриет отбелязва, че премиерът Реджеп Тайип Ердоган, който по време на посещението си в Египет е казал, че вече няма никакво доверие в държавния глава на Сирия Бешар Есад е започнал изпълнението на санкции срещу сирийската администрация и според това Турция е затворила въздушното си пространство за самолетите транспротиращи военни материали за Сирия. Вестникът предава, че на пресконференция след срещата си с президента на САЩ Барак Обама, премиерът Ердоган е казал, че САЩ и Турция планират съвместни санкции срещу Сирия и че на първия етап Турция е наложила забрана за ползването на въздушното пространство на страната за самолетите транспортиращи военни материали за Сирия.Вестник Ватан в новината със заглавие „Обама отправи призив към Съвета за сигурност на ООН” съобщава, че в речта си на заседанието на Общото събрание на ООН в Ню Йорк президентът на САЩ Барак Обама е поискал от Съвета за сигурност на ООН да бъдат наложени санкции на Сирия. Вестникът пише, че президентът на САЩ е посочил „Трябва да заемем единна позиция в името на доброто на Сирия и мира и сигурността в света. Вече настъпи време Съвета за сигурност да наложи санкции на сирийския режим и да протегне ръка за помощ на сирийския народ”.Вестник Миллиет съобщава, че след като Кипърската гръцка част започнала сондажна дейност, вчера в Ню Йорк премиерът Реджеп Тайип Ердоган и президента на Турска Република Северен Кипър /ТРСК/ Дервиш Ероглу са подписали спорозумение за ограничаване на континенталния шелф. Вестникът предава, че въпросният договор предоставя възможност на Турция и ТРСК да водят съвместно сондажна дейност.Вестник Сабах отбелязва, че тайфунът Роке напредващ към японската столица Токио е причинил смъртта на 4ма души, а двама души са обявени за безследно изчезнали. Вестникът пише, че проливните дъждове и силните ветрове съпътстващи тайфуна Роке са блокирали транспортната система на страната и че в цялата страна са били отложени общо 278 полета.Вестник Хюрриет съобщава, че в комисия от кинематографи са направили постъпка 7 дългометражни филма от Турция, които да се състезават за 84тите награди Оскар за чуждоезичен филм. Вестникът пише, че името на въпросния филм, който ще бъде определен от комисията ще бъде предадено на американската филмова академия.РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 21.09.2011 Г.Предлагаме ви кратък обзор на някои от по-важните новини публикувани в днешния турски печат.Изпратена 21.09.2011 11:40:59 UTCОбновена 21.09.2011 11:40:59 UTCВестник Заман в новината със заглавие „Съвместно ще се борим срещу терора” съобщава, че на срещата между премиера Реджеп Тайип Ердоган и президента на САЩ Барак Обама в Ню Йорк са били отправени конкретни послания срещу терора. Вестникът отбелязва, че Обама е заклеймил терористичното нападение в турската столица Анкара отнело живота на 3ма души и причинило раняването на 34 души, предал е съболезнованията си и е казал на Ердоган „Съвместно ще се борим срещу терора”.Вестник Йени Шафак в новината със заглавие „Среща на върха по въпросите на тероризма” пише, че по време на срещата между Ердоган и Обама, която бе очаквана с нетърпение от цял свят са били обсъдени въпросите със Сирия, Арабската пролет, противоракетния щит, Палестина, а така също и напрежението между Турция и Израел и терора.Вестник Заман в новината със заглавие „Кредитния рейтинг на Турция бе повишен” съобщава, че международните рейтингови агенции са повишили кредитния рейтинг на Турция, където бе отбелязан рекорден ръст на работна заетост докато Европа и САЩ се борят с кризи. Вестникът предава, че кредитната агенция Стандарт енд Пуърс е повишила кредитния рейтинг на Турция от ВВ на ВВВ. Вестникът отбелязва, че това решение е редизвикало оживление на пазарите и борсата е закрила деня с увеличение от 5,1 %, а цената на долара се е понижил на 1,76 турски лири.Вестник Заман съобщава, че въпроса със започването на сондаж от кипърските гърци в Средиземно море въпреки всички предупреждения е бил поставен на дневен ред на мирните преговори в Кипър. Вестникът предава, че министърът на енергетиката на Турска Република Северен Кипър Сунат Атун е казал „Става ясно, че са поели всички рискове”.Вестник Миллиет в новината със заглавие „Антентат срещу Рабани” отбелязва, че бившият държавен глава на Афганистан Бурхаденддин Рабани стана жертва на атентат. Вестникът отбелязва, че се отстоява, че по време на нападението Рабани е водел преговори с двама членове на Талибани и че все още не е добило конкретност дали нападението е било осъществено от един от двамата талибани. Вестникът предава, че по време на нападението Масум Станекзаи-съветник на държавния глава на Афганистан Хамид Карзаи е бил тежко ранен.:::
ПРЕГЛЕД НА ЧУЖДИЯ ПЕЧАТ 21.09.2011Новини за Турция в чуждата пресаИзпратена 21.09.2011 07:14:59 UTCОбновена 21.09.2011 07:14:59 UTCСветовната преса отдели огромно внимание на обиколката на премиера Р.Т.Ердоган в страните изживяващи т.н.”Арабска пролет”....Египетския вестник Ел Ахрам отбелязва,че Ердоган и придружаващата го делегация са били посрещнати с голям възторг в Египет и са провели срещи с председателя на Върховния съвет на египетските въоръжени сили маршал Хюсеин Тантави и с египетския премиер Исам Шереф.В новината се сочи,че двете страни са подписали споразумения и протоколи обхващащи сътрудничество във всички области....Туниският вестник La Presse de Tunisie помества новина,в която съобщава че премиерът Ердоган на пресконференция след срещата си с премиера на преходното правителство на Тунис Бежи Саид Ессебси е заявил,че Турция ще положи усилия за увеличаване на търговския обмен с Тунис, ще поощри турските предприемачи да вложат инвестиции в Тунис и ще проучи възможностите за двустранно сътрудничество в различни области. Ердоган е казал,че опитът на Турция в сферата на туризма ще бъде споделен с Тунис....Германската сведомителна агенция „Дойче Веле” в уеб- сайта си помести новина озаглавена ..Посещение на приятелите..Ердоган е в Триполи"В новината се засяга посещението на премиера Ердоган в Либия,последната спирка от арабската му обиколка.Съобщава се че Ердоган е бил посрещнат на летището от председателя на Преходния национален съвет на Либия Мустафа Абдюлджелил,който е заявил, че взимат за пример турската демокрация и благодари на Турция за оказаната икономическа и медицинска помощ. В новината се отбелязва също така,че Ердоган е казал че турското правителство ще продължи помощите за Преходния наицонален съвет....Турската икономика продължава растежа си " .Под това заглавие издаваният в САЩ вестник The Wall Street Journal съобщава че във втората четвърт на тази година Турция е отбелязала 8.8% икономически ръст и е надхвърлила очакванията и че продължава славата си на „извисяващ се тигър на Евразия”.... The Wall Street Journal в друга своя новина озаглавена "Приток на туристи в Турция" пише,че броят на пристигащите туристи в Турция се увеличава непрекъснато.Според сведения на специалисти от сектора , хотелите в Истанбул са с пълна заетост и много зали за конференции в града още от сега са резервирани за мероприятия през следващата година.РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 20.09.2011 Г.Предлагаме ви кратък обзор на някои от по-важните новини публикувани в днешния турски печат.Изпратена 20.09.2011 11:52:52 UTCОбновена 20.09.2011 11:52:52 UTCВестник Заман съобщава за посещението на президента Абдуллах Гюл в Германия. Вестникът отбелязва, че по време на срещата на Гюл и германския му колега Кристиан Вулф е било обсъдено бъдещето на отношенията между Турция и Германия и че на съвместната пресконференция организирана след срещата, Гюл е казал, че посещението му съвпаднало с 50тата годишнана от договора между Турция и Германия за изпращането на работници, ще постави началото на нов период в двустранните отношения. Вестникът предава, че Гюл се е спрял на проблема с интеграцията на турците в Германия и е акцентувал, че хората са ключа за обезпечаването на хармония. Вестникът пише, че по време на преговорите турската страна е предала своето становище относно процеса на членство в ЕС. Вестникът сочи, че президентът Абдуллах Гюл е акцентувал, "Турция трябва да получи възможност успешно да завърши блокираните преговори за присъединяване към ЕС".Вестник Стар в новината със заглавие „Сондаж в подкрепление от военната флота” съобщава, че Турция е преминала в действие след като кипърската гръцка част е започнала сондаж в източно Средиземно море. Вестникът предава, че на въпрос относно тези инициативи на Кипърската гръцка част министърът на енергетиката и природните ресурси на Турция Танер Йълдъз е отговорил, че усилията на кипърските гърци за сондаж са в противовес с международната юрисдикция и представляват политическа провокация. Вестникът отбелязва, че Йълдъз е казал, че в тези рамки анонимното сдружение Тюркие Петроллери може да започне дейност в Средиземно море още идната седмица и че турските сондажни кораби може да бъдат придружавани от части на турската флота.Вестник Йени Шафак в новината със заглавие „Гърция трябва да обяви фалит и да напусне Еврозоната” съобщава за изявленията на известния икономически анализатор Нуриел Рубини. Вестникът пише, че Рубини е казал, че за преодоляването на кризата Гърция трябва да обяви дефолт и да напусне Еврозоната. Вестникът акцентува, че наличните пари, с които разполага Гърция, където положението се влошава с всеки изминал ден ще й стигнат до началото на месец октомври.Вестник Хюрриет в новината със заглавие „Турция вещае динамично бъдеще” предава изявленията на заместник директора на института Брукингс Кемал Дервиш. Вестникът отбелязва, че Кемал Дервиш е казал, че Турция е страна вещаеща добро бъдеще и че през идните 10 години може да постигне много по-голям напредък от този от последните 10 години.РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 19.09.2011 Г.Предлагаме ви кратък обзор на някои от по-важните новини публикувани в днешния турски печат.Изпратена 19.09.2011 11:46:02 UTCОбновена 19.09.2011 11:46:02 UTCВестник Миллиет съобщава за посещението на премиера Реджеп Тайип Ердоган в САЩ. Вестникът отбелязва, че премиерът Ердоган ще участва на откриването на 66тата сесия на Общото събрание на ООН. Вестникът предава, че Ердоган ще се срещне с лидерите на 15те държави членки на Съвета за сигурност на ООН и ще проведе среща на саме с президента на САЩ Барак Обама.Вестник Миллиет пише, че в дневният ред на премиера Ердоган са напрежението с Израел, постъпката на Палестина в ООН, Сирия, Кипърския въпрос и терористичната организация ПКК.Вестник Милилет в друга новина предава посланията на президента Абдуллах Гюл отправени на път към Германия. Вестникът отбелязва, че Гюл е казал следното „Турция няма проблеми с бюджетния дефицит нито пък с икономическия ръст. Всеки е наясно с това. Трябва да се сътрудничи със страни с висок потенциал”. Вестникът акцентува, че президентът Абдуллах Гюл, който вчера бе посрещнат с официална церемония в Германия днес ще започне официалните си контакти.Вестник Хюрриет съобщава, че вицепремиерът Бешир Аталай е отбелязал, че ако преговорите по Кипърския въпрос не приключат положително и мандатното председателство на ЕС бъде предадено на Кипърската гръцка част през второто полугодие на 2012та година, между ЕС и Турция ще избухне сериозна криза, тъй като при това положение Турция ще суспендира отношенията си с ЕС.Вестник Сабах пише, че на 64тото автомобилно изложение във Франкфурт, което е най-голямото в света в своята сфера автомобилите монтирани в Турция и конструирани от турски инженери са предизвикали голям интерес. Вестникът пише, че участниците в таз годишното изложение са предствали 94 нови модела. Вестникът предава, че се очаква изложението да бъде посетено от над 800 хиляди души.Вестник Радикал пише, че според неофициалните резултати победител в провинциалните избори в Германия е управляващата Социалдемократическа партия. Вестникът сочи, че партията на германския канцлер Ангела Меркел е увеличила гласовете си на 23,5%, Зелената партия е увеличила гласовете си на 18 %, а Пиратската партия по изненадващ начин е преминала 5 % изборна бариера.РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 18.09.2011Обзор на новините по страниците на турските вестници...Изпратена 18.09.2011 06:56:19 UTCОбновена 18.09.2011 06:56:19 UTCПрегледа на днешния турски печат ще започнем с новина на вестник Миллийет озаглавена „Изпратихме два самолета с помощи за Либия”. В новината пише, че Дирекцията за извънредни ситуации и природни бедствия към Министерския Съвет е съобщила, че за Либия са били изпратени два военни транспортни самолета с 22 тона продукти от първа необходимост. В новината се отбелязва, че по време на посещението си в либийския град Мисрата, премиерът Ердоган е получил сведенията, че в град Бени Велид има десет хиляди души, които се нуждаят от спешна хуманитарна помощ, и че след завръщането си в Турция е наредил незабавно да бъдат изпратени двата самолета с хуманитарни помощи.Вестник Йени Шафак, в новината под заглавието „Турция превърна германското общество в многокултурно” пише, че в изявление за германския вестник Зюддойче Цайтунг, направено в навечерието на визитата на президента на Турция Абдуллах Гюл в Германия, президентът на Германия Кристиан Вулф е подчертал, че емигрантите от Турция са допринесли за превръщането на германското общество в многокултурно и отворено за света общество и че според него, е налице един огромен потенциал за още по-силното разгръщане на двустранните отношения. Вулф е казал, че е важен фактът, че Турция може да се превърне в модел за арабските страни, които свалиха тоталитарните режими, и е подчертал, че Турция е доказателство за това, че няма конфликти между демокрацията и ислямската религия.Вестник Сабах се е спрял на успеха постигнат от две туркини на изборите в Дания. Вестникът отбелязва, че на проведените в Дания общи парламентарни избори, две кандидатки от турски произход са били избрани за депутатти в датския парламент.Вестник Ватан, в новина на икономическа тема озаглавена „Няма пари за лекарства” отбелязва, че държавните болници в Гърция са станали неспособни да погасяват дълговете си към фармацевтичните фирми и съобщава, че швейцарската фирма „Рош” е прекратила доставката на лекарства за гръцките болници.РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 25.09.2011
