ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 06.09.2011Обзор на новините по страниците на турските вестници...Изпратена 06.09.2011 06:44:34 UTCОбновена 06.09.2011 06:44:34 UTC Прегледа на днешния турски печат ще започнем с вестник Хюррийет. Вестникът се е спрял на изявленията на директора на израелската централна банка Стенли Фишер-турската икономика е много по-силна от израелската и прекъсването на търговските отношения с бързо развиваща се и растяща Турция ще бъде катастрофа за Израел. В новината пише, че и председателят на федерацията на израелските търговски палати Уриел Лин също е отбелязал, че разрастването на кризата с Турция ще коства скъпо на израелската индустрия. Вестник Ватан, в новина по същата тема пише, че бившият премиер на Израел Ехуд Олмерт е подчертал, че Турция не е враг на Израел и е призовал правителството да предприеме стъпки за нормализирането на отношенията, тъй като това ще бъде в полза на Израел. Вестник Радикал, в новината озаглавена „Всички страни в света трябва да се обединят срещу кризата”, съобщава, че директорът на Международния Валутен Фонд Кристин Лагард е подчертала, че в света цари увереността, че наближава икономическа криза, и е призовала страните в света да обединят силите си за премахването на тази опасност. В новината пише, че на въпроса на германското списание Дер Шпигел дали светът е пред нова рецесия, Лагард е казала, че все още е налице възможността да се избегне новата криза. Тя е отбелязала, че правителствата и централните банки на страните в света са изразходвали възможностите си при преодоляването на кризата от 2009та година, но че все още има надежда за предотвратяването на нова криза, ако страните в света обединят усилията си. Вестник Йени Шафак съобщава, че в Сомалия, която страда от тежка суша и глад, след турските лекари лекуващи болните сомалийци, сега в тази страна започват работа и турски полеви болници. В новината се отбелязва, че една турска фирма ще открие в Сомалия детска болница. Вестник Сабах в новината озаглавена „Гладът в Сомалия ще се разраства” пише, че ООН е съобщил, че гладът се е разпространил и в южната област Бей и че продължава да се разпространява в тази страна. Вестникът припомня, че областта Бей е под контрола на терористичната организация "Ешшебап". В новина на спортна тема вестник Хабер Тюрк съобщава, че турският национален отбор по баскетбол е победил на европейското първенство отбора на последния европейски шампион, Испания, и се е класирал за втория тур на финалите. В новината пише, че Турция ще играе първата си среща с Франция. Вестник Заман, също в новина на спортна тема съобщава, че днес турският национален отбор по футбол ще игре осмата си среща от квалификационните групи за Евро 2010 с отбора на Австрия.РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 04.09.2011
Обзор на новините по страниците на неделните турски вестници...
Изпратена 04.09.2011 07:12:20 UTC
Обновена 04.09.2011 07:12:20 UTC
Днешния преглед на турския печат ще започнем с вестник Хюррийет. Вестник Хюррийет, в новината озаглавена „Идната седмица започва процесът в Международния Трибунал” съобщава, че министърът на външните работи на Турция Ахмед Давутоглу е подчертал, че въпросът с инцидента „Мави Мармара” не е само проблем между Турция и Израел, но е също така и международен проблем, като е посочил, че идната седмица ще поставят началото на необходимата юридическа процедура за завеждането на дело в Международния Трибунал във връзка с израелската блокада наложена на Ивицата Газа. В новитата пише, че Давутоглу е посочил, че този проблем, е проблем на цялата международна общественост.
Вестник Радикал, в новината под заглавието „Първият чуждестранен посланик в Триполи” пише, че посланикът на Турция в Либия Али Кемал Айдън е станал първият чуждестранен посланик пристигнал в Триполи след превземането на столицата от опозицията. В новината се отбелязва, че на покрива на турското посолство, закрито по време на гражданската война, отново е било издигнато турското знаме и че посланик Айдън е организирал в един хотел пресконференция с членовете на Преходния Национален Съвет на Либия. В новината пише, че на пресконференцията посланик Айдън е подчертал, че е горд от това, че е първият посланик на Турция в свободна Либия и че поздравява смелия либийски народ това, че е съборил 42 годишната диктатура.
Вестник Ватан съобщава, в новината под заглавието „Започна операция за залавянето на Кадафи”, че либийската опозиция е започнала преговори с населението на град Сирте, където според твърденията се укрива сваленият държавен лидер Муамер Кадафи, за предаването на Кадафи. В новината се отбелязва, че опозиционните сили, обсадили града от изток и запад, очакват от племенните групи подкрепящи Кадафи да оставят оръжието, и предава думите на лидера на Преходния Национален Съвет Мустафа Абдулджелил, че целта им не е да проливат кръв, а да окажат хуманитарна помощ.
В новина на икономическа тема озаглавена „Дъжд от награди за турския туризъм” вестник Миллийет съобщава, че на гала церемонията по раздаването на „Световните Награди за Туризъм”, считани за оскарите на сферата на туризма, турският туристически сектор е бил обсипан с награди. Вестникът пише, че на церемонията проведена в туристическата област Белек в Анталия, 11 хотела от Турция, Министерството на Туризма на Турция, Анталия, Истанбул, Измир и Йолюдениз са получили награди в различни категории.
РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 03.09.2011
Обзор на новините по страниците на турските вестници...
Изпратена 03.09.2011 07:46:21 UTC
Обновена 03.09.2011 07:46:21 UTC
Днешните турски вестници са дали на заглавните си страници място на новини засягащи реакцията на Турция във връзка с доклада на ООН за израелското нападение срещу кораба „Мави Мармара”.
В новината озаглавена „Вече е време Израел да заплати цената” вестник Хабер Тюрк съобщава, че след отказа на Израел да се извини за атаката срещу кораба „Мави Мармара” превозващ хуманитарни помощи за Ивицата Газа, турското правителство е приело исторически решения относно отношенията с Израел. Вестникът пише, че в сила е бил поставен пет членен пакет с мерки и че външният министър Ахмед Давутоглу е казал, че е настъпило времето Израел да заплати цената и че най-тежкото за Израел наказание ще бъде, да е лишена от дружбата на Турция. Давутоглу е подчертал, че докато Израел не изпълни исканията на Турция, двустранните отношения няма да се подобряват. В новината се отбелязва, че в пакета с мерки се предвижда нивото на дипломатническо представителство в Израел да бъде снижено до втори секретар и да бъдат суспендирани възлизащите на два милиарда долара военни договори с Израел за модернизирането на турската армия.
Вестник Ватан в новината под заглавието „Кадафи обяви партизанска война” съобщава, че в звукозаписа на Кадафи, излъчен след като опозицията в Либия оповести че удължава с една седмица срока, в който силите на сваления либийски лидер трябва да оставят оръжието, се подчертава, че НАТО иска да открадне нефта на Либия и че либийският народ трябва да бъде готов да поведе партизанска война. Кадафи заявява, че няма да се предава и че войната ще продължи.
Същият вестник в новината озаглавена „Радарът на ракетния щит ще бъде базиран в Турция” пише, че е била постигната договореност във връзка с ракетния щит на НАТО и че радарната система за ранно предупреждение при ракетна атака ще бъде монтирана до края на годината в район в Югоизточна Турция. Вестникът отбелязва, че разарът ще бъде интегриран с противобалистичната система „Аегис” на американския военноморски флот.
Вестник Радикал в новина на спортна тема съобщава, че турският национален отбор по футбол е постигнал трудна победа с два на един над отбора на Казахстан в мач от квалификациите за Евро 2012. Вестникът пише, че Турция е пропуснала дузпа при резултат един на един и че победният гол е бил реализиран в 6тата минута на продълженията от звездата Арда Туран. В новината се подчертава, че турският национален отбор е играл последните минути на срещата с десет играча след червения картон получен от Селчук Инан и се отбелязва, че след като Белгия е загубила точки приключвайки наравно мача с Азербайджан, турският национален отбор е заел второто място в групата.
РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 02.09.2011
Обзор на новините по страниците на турския печат...
Изпратена 02.09.2011 06:49:09 UTC
Обновена 02.09.2011 06:49:09 UTC
Прегледа на днешния турски печат ще започнем с новина на вестник Йени Шафак, озаглавена „Доклад на ООН поощряващ убийството”. В новината се отбелязва, че докладът на ООН относно израелското нападение срещу кораба „Мави Мармара” е заел място по страниците на американската преса, още преди да бъде официално оповестен, и че в него се подчертава, че израелските войници, убили девет цивилни турци, са открили огън при самоотбрана. В новината пише, че в доклада от 105 страници се оказва подкрепа на израелската блокада на Ивицата Газа, предизвикала хуманитарна криза в областта, и че активистите, опитали се да пробият тази блокада са били оценени като лица, които може би имат връзки с терористите.
В новината озаглавена „Всичко за нефта” вестник Сабах пише, че Парижката среща на високо равнище за Либия е била засенчена от дискусиите относно либийския нефт. В новината пише, че е било планирано на срещата да бъде обсъден въпросът с покриването на спешните нужди на либийската опозиция, но срещата е била засенчена още в самото начало от разпространяването на новините, че непосредствено след избухването на бунта на опозицията, Франция се договорила с опозицията да получи 35 процента от либийския нефт, в замяна на осигуряването на помощ и подкрепа. В новината се отбелязва, че френският външен министър Ален Жюпе е отбелязал, че не е осведомен за подобно споразумение и че и Преходния Национален Съвет на Либия също е опровергал тази новина. В новината се съобщава, че на конференцията е било решено да бъдат освободени 15 милиарда от замразените финансови средства на Муамер Кадафи.
Вестник Радикал пише, че Муамер Кадафи е от скривалището в което се укрива своите привърженици да продължат съпротивата. Вестникът съобщава, че в звукозаписа излъчен по сирийския спътников канал Арраи, Кадафи е казал, че дори и да не чуват гласа му, привържениците му трябва да продължат съпротивата. Вестникът сочи, че Кадафи също така е подчертал, че между НАТО и опозицията са възникнали разногласия и е казал, че няма да се предава и че ще продължи да се съпротивлява.
Вестник Стар, в новината озаглавена „Оставката-протест на главния прокурор на Хама” съобщава, че главният прокурор на град Хама, който е един от центровете на сирийската опозиция, е подал оставката си в знак на протест срещу изтезанията и насилията на които са подложени привържениците на опозицията и на разстрелите без съд и присъда.
Вестник Заман, в новина на икономическа тема озаглавена „Износът напредва към 130 милиарда долара” сочи, че Турция е пред постигането на нов рекорд в износа. Вестникът пише, че според данните за месец август износът е нараснал с 28,89 процента в сравнение с износа за същия месец на миналата година.
Вестник Заман се е спрял на успеха на турския национален отбор по баскетбол. Вестникът сочи, че на европейското първенство по баскетбол провеждащо се в Литва, след победата на Португалия, турският национален отбор е победил и Великобритания с резултат 90 на 61. В новината пише, че днес турските баскетболисти ще излязат на третата си среща от група „А” с отбора на домакина Литва.
РГТ /turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 31.08.2011 Г.
Днешните вестници отделят широко място на новините във връзка с празничния възторг царящ в страната по повод мюсюлманския религиозен празник Рамазан байрам и 30ти август-националния празник на победата.
Изпратена 31.08.2011 08:01:37 UTC
Обновена 31.08.2011 08:01:37 UTC
Вестник Заман съобщава, че в първия ден от мюсюлманския религиозен празник Рамазан байрам празнуван с възторг от Турция е имало наплив от посетители в джамиите. Вестникът отбелязва, че чуждестраните мюсюлмански туристи намиращи се на посещение в Истанбул са предпочели да кланят празничния намаз в джамията Султанахмет. Вестникът пише, че в проповедта, която е дал след празничния намаз директорът на дирекцията по вероизповеданията Мехмет Гьормез е казал, че празника е надежда за цялото човечество.
Вестник Йени Шафак в новината със заглавие „Турските доброволци зарадваха сомалийците на празника” съобщава, че турскте доброволци, които в името на оказването на помощ на гладуващото население на Сомалия са посрещнали празника на хиляди километра разстояние от домовете си са зарадвали сомалийските деца с подаръци и сладкиши.
Вестник Заман предава, че държавният министър и вицепремиер на Турция Али Бабаджан е посрещнал празника Рамазан брайрам в Комотини в Гърция, а външният министър Ахмет Давутоглу в босненската столица Сараево.
Вестник Хабертюрк съобщава, че президентът Абдуллах Гюл на церемонията в Генерлания щаб по повод 30ти август празника на победата и ден на турската армия е приел празничните поздравления в качеството си на главнокомандващ на Турция. Вестникът отбелязва, че преди церемонията в Генерлания щаб правителственните и военните компетентни лица са посетили мавзолея на великия вожд на турския народ Мустафа Кемал Ататюрк.
Вестник Сабах в новината със заглавие „Предупреждение от Меркел” съобщава, че канцлерът на Германия Ангела Меркел е предупредила, че страните, които не вършат необходимото за намаляването на дълговете си няма да може да получат подкрепата на страните от Еврозоната.
Вестник Стар отбелязва, че фондация „Еврика” е обявила Турция за „Изгряващата звезда” на програмата поради значението, което отдава на научно-исзледователските дейности. Вестникът пише, че Турция е една от 7те страни в управителния съвет на фондация „Еврика” и че в периода 2012-2013та година Турция ще поеме мандатното председателство на фондацията.
:::
ПРЕГЛЕД НА ЧУЖДИЯ ПЕЧАТ 31.08.2011 Г.
Предлагаме ви обзор на някои от по-интересните новини във връзка с Турция публикувани в чуждия печат.
Изпратена 31.08.2011 08:03:37 UTC
Обновена 31.08.2011 08:03:37 UTC
Британският медиен концерн BBC съобщава за посещението на премиера на Турция Реджеп Тайип Ердоган и семейството му в Сомалия през свещенния за мюсюлманите месец Рамазан. BBC отбелязва, че премиерът Ердоган е посетил тази мюсюлманска страна за да акцентува на необходимостта от задълбочаване на борбата срещу глада. Британският медиен концерн акцентува, че от близо 20 години насам Ердоган е първият лидер извън страните от Африка посетил сомалийската столица Могадишу. BBC предава думите на премиера Ердоган „Трагедията, на която е сцена Сомалия е тест за цивилизацията и нза съвременните ценности” и посочва, че Турция ще построи магистралата на летището в Могадишу, ще ремонтира една болница и ще построи училища и водни кладенци.
Британският вестник „Файненшъл Таймс” сравнява икономиките на Турция и Унгария. В коментара на вестника се отбелязва, че Унгария с настоящеия си брутен вътрешен продукт е една от страните в региона възстановяваща се най-бавно и че най-важното събитие е обезпечаването на положителна текуща сметка благодарение на нарастналия износ на страната. „Файненшъл Таймс” коментира, че отрицателните черти на унгарската икономика са растящите жилищни кредити и ниското вътрешно търсене. Престижният икономически вестник отбелязва, че Турция противно на Унгария е подобрила икономическото си положение от периода преди кризата и с брутния си вътрешен продукт от първото полугодие на 2011та година е станала една от най-бързо растящите икономики в света. „Файненшъл Таймс” пише, че турският народ не е изправен пред проблем с жилищните кредити и че Турция почти няма валутни дългове. Британският вестник посочва, че Турция със своя брутен вътрешен продукт е в много по-долбро положение от Унгария по отношение на финансовия стабилитет.
Германският вестник „Тагесанцайгер” отбелязва, че от 2002ра година насам Турция е уловила среден икономически ръст от 7%, постигнат е бил съществен резултат в борбата срещу инфлацията, банките функционират здравослвно, което и дава важен коз.
РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 30.08.2011 Г.
Предлагаме ви кратък обзор на някои от по-важните новини публикувани в днешния турски печат.
Изпратена 30.08.2011 10:29:38 UTC
Обновена 30.08.2011 10:29:38 UTC
Вестник Хабер Тюрк в новината със заглавие „Нека двойния ни празник бъде честит” съобщава, че днес Турция ще отпразнува два празника, а именно националния Празник на победата и религиозния празник Рамазан байрам. Вестникът предава, че двойния празник ще бъде отпразнуван с различни мероприятия във всяко едно кътче на страната.
Вестник Заман в новината със заглавие „Празничните облекла ще бъдат от Турция” пише, че на този празник духа на турския народ ще бъде с народа на Африка. Вестникът припомня, че празника Рамазан байрам е време, когато властват обичта и толерантността, когато биват зарадвани бедни и нуждаещи се с подаръци и помощи и че тази година духа на турския народ ще бъде с народа на Сомалия. Вестникът предава, че турският народ и през празника ще продължи помощните кампании за гладуващото население на Африка.
Вестник Йени Шафак в новината със заглавие „Заминава за Сомалия в името на мира” съобщава, че Кани Торун, който е един от основателите на организацията „Лекари на света” и който бе назначен за посланик на Турция в Могадишу ще започне длъжност след празника Рамазан байрам. Вестникът пише, че Торун, който е казал „Ще направим всичко, което е по-силите ни за прекратяването на гражданската война продължаваща в областта” и е изразил убеждението, че в противен случай ще възникнат сериозни проблеми при доставката на помощите и при реализирането на инвестициите.
Вестник Миллиет в новината със заглавие „Невероятно откритие в Черно море” отбелязва, че Мюкеррем Шахин и екипът му водещи изследоватейлски дейности във връзка с водородната енергия са успели да добият водореден газ при обработката на сереводородната вода взета от дъното на Черно море. Вестникът предава, че според доклада на изследователите настоящия потенциал на Черно море е в състояние да посрещне 100 годишните нужди на областта от електрическа енергия.
Вестник Заман в новината със заглавие „САЩ бяха подготвени, но въпреки това загинаха 21 души” пише, че ураганът Катрина, който преди 6 години бе отнел живота на над хиляда и 800 души и бе нанесъл щети за 80 милиарда долара е дал горчив урок на САЩ. Вестникът отбелязва, че администрацията на президента Барак Обама, която обяви мобилизация приди урагана Айрин този път е взела мерки за възпрепятстване на нарастването на човешките и материалните щети.
РГТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 28.08.2011
Обзор на новините по страниците на турските вестници...
Изпратена 28.08.2011 07:08:01 UTC
Обновена 28.08.2011 07:08:01 UTC
Прегледа на днешния турски печат ще започнем с вестник Йени Шафак. В новината озаглавена „Историческа стъпка за малцинствата” вестникът съобщава, че правителството е приело постановление със силата на закон, с което се предвижда на религиозните общности и фондации да бъде върнато недвижимото имущество, което са декларирали през 1936та година. Вестникът отбелязва, че решението е било пбликувано в Държавен Вестник и е влязло в сила преди вечерята ифтар тази вечер, организирана от страна на 162 религиозни фондации и на която ще присъства и премиерът Реджеп Тайип Ердоган. В новината се подчертава, че тази стъпка е много важна от гледна точка на правата на малцинствата в Турция.
Вестник Ватан, в новината озаглавена „Болница на смъртта в Либия” съобщава, че в една изоставена болница в Либия са били открити 120 трупа със завързани очи и ръце. Вестникът пише, че според твърденията, цивилните, между които има и жени и деца, са били екзекутирани по заповед на сина на Муамер Кадафи, Хамис Кадафи. В новината се припомня, че се разпространяват новините, че Кадафи и семейството му са избягали в Алжир.
Вестник Сабах, в новината озаглавена „Кошмарът на Суперсилата” съобщава, че ураганът Ирене, предизвикал страх и паника в САЩ, е достигнал крайбрежието на страната, и че до момента в щата Северна Каролайна са загинали четирима души, между които едно дете, а в щата Вирджиния едно бебе е останало под съборено от урагана дърво. В новината пише, че в 8 щата в САЩ е била обявена тревога висша степен и извънредно положение.
В новината озаглавена „Марица гори” вестник Радикал пише, че в Гърция отново са избухнали горски пожари, като припомня, че през 2007ма година горските пожари бяха станали кошмар за Гърция и бяха загинали 65 души. В новината се отбелязва, че до момента, за изтеклите три дена са изгорели 100 декара горска площ.
Вестник Миллийет, в новина озаглавена „Китай изстреля девета космическа ракета” пише, че в рамките на националната си програма за навигационни спътници, Китай е изстреляла девета космическа ракета с нов спътник на борда си.
ТРТ / turkish mass media
ПРЕГЛЕД НА ТУРСКИЯ ПЕЧАТ 06.09.2011
